光明与黑暗吧 关注:5,597贴子:7,431

回复:GBA暗黑龙的复活总部伙伴对话翻译汇总

只看楼主收藏回复

玛依:……你为什么要这样做?我们的漫长战争终于结束了,你还有很多事情要做。当我们回到格蒂亚纳时,每个人都会张开双臂迎接你……你本该是格蒂亚纳的英雄……不,是鲁恩大陆的……但是现在……随着英雄消失,除了悲伤之外别无其他……我……我想……
玛依:……马克斯!!!


IP属地:广东77楼2018-10-10 21:54
回复
    哥特:……每当我闭上眼睛,昨日仿佛在眼中重现。你在酒吧里像朋友一样对我伸出手,尽管我内心充满了愤怒,我自己什么也做不了,但你还是给予了一个老人生命中的最后一次闪耀的机会。我很高兴……所以,我竭尽全力,奋力拼搏……而现在,我们终于赢得了胜利……为什么,马克斯……为什么你不跟我们一起站在这里?
    哥特:……马克斯!!!


    IP属地:广东78楼2018-10-10 21:54
    回复
      克里斯:……从我在阿尔特隆城遇见你的第一天起,我的命运就永远改变了。此前我每天都在漂泊,从不考虑明天……但那天起,我被赋予了伟大而崇高的使命,利用上天赐予的力量来保护人们。我终于明白了我存在的意义,我很高兴。但最后,我竟然不能保护我最重要的人……
      克里斯:……马克斯!!!


      IP属地:广东79楼2018-10-10 21:55
      回复
        安里:……我仍然记得……在我得知家父去世时,我不知道该往哪儿走。要不是你的好意,我可能永远无法面对现实。这一切都是因为有你在我身边……我是格蒂亚纳的公主,一个受托守护古代之门的人……但是,却是靠你的力量使我能够在战争中完成父亲的遗愿。感谢你……非常感谢。
        安里:……马克斯!!!


        IP属地:广东80楼2018-10-10 21:55
        回复
          亚瑟:……如果……如果没有遇见你,我只会是玛纳里那的一名男仆。我会继续怀疑自己作为骑士的能力并远离战斗……这一切都是因为遇到你,让我能够找回我身为骑士的荣耀。在战斗结束后我本想好好地感谢你……但是,现在已经太晚了……什么情况?你没给机会我道谢……
          亚瑟:……马克斯!!!


          IP属地:广东81楼2018-10-10 21:55
          回复
            巴尔巴洛依:……当我们在阴影修道院战斗时,我以为我要死了。我以为我永远无法为死去的兄弟们报仇了……我失去了所有的希望。但是,你出现了,并拯救了我和阿蒙。你给了我天空战士再次战斗的机会。那天我发誓……我会继续战斗直到翅膀折断。我遵守了誓言,但你却不在这里。现在没有语言能表达我的悲伤……
            巴尔巴洛依:……马克斯!!!


            IP属地:广东82楼2018-10-10 21:55
            回复
              阿蒙:……当我丈夫变成了石头时,我陷入了绝望之中,我以为一切都完了。但是,你的到来改变了一切……所以,那天我发誓,我要献上我的生命……还有这对翅膀……来帮助封印暗黑龙。在你的领导下,一切都进行得很顺利,但是现在……我决定,只要我活着,我会让我的子民一直传颂你的名字,你那美丽的名字。
              阿蒙:……马克斯!!!


              IP属地:广东83楼2018-10-10 21:56
              回复
                戴安娜:……自出生起,我就一直是一个战士。巴斯托克被一些小的、战乱的小国包围着,从不知什么是和平。我与扎罗大人并肩作战保护着这个国家,我认为那是我命中注定要执行的任务。但自从我遇见你,我便知道我有一个更大的使命——不仅要保护一个小国,还要保护世界——这陆地、这天空、这海洋——这生活中的一切……这是所有有能力的人的真正使命。当我回到巴斯托克时,我保证会继续努力遵守这一使命。我也不会忘记……那位给我上了我生命中最重要一课的伟大战士的名字……
                戴安娜:……马克斯!!!


                IP属地:广东84楼2018-10-10 21:56
                回复
                  扎罗:……在我掉进巴斯托克的陷阱里的时候,我失去了对自身兽心的控制,我仍记得那时是多么孤独,多么寒冷……我觉得唯一可以保持我作为野兽之王的荣誉的方法是……是用这对爪子结束自己的生命。我陷入了绝望的深渊……但是你来了,拯救了我的灵魂。我无法向你描述那一刻我感受到的喜悦……我发誓,我将为你战斗到我的尖牙和利爪粉碎了!但是,现在我能为你做什么?
                  扎罗:……马克斯!!!


                  IP属地:广东85楼2018-10-10 21:56
                  回复
                    佩勒:……我……我甚至不能确定我出生在哪里……当我还是个孩子的时候,我就走上了雇佣兵这条不归路,而且我参与的战斗比我记忆中的要多。但不管我去到哪儿,我都感觉……我是那么的格格不入。所以这就是我最终加入鲁恩浮士德军的原因,我尽可能地堕落……我想我很快就会命丧战场。就在那时,我看到你们面对鲁恩浮士德军依然毫不畏惧,那一刻,仿佛有一道闪电击中了我——这是我应该去的地方!而且我知道我的选择是正确的,在那之后我们做了件伟大的事!但是现在战争结束了……我该何去何从?告诉我!
                    佩勒:……马克斯!!!


                    IP属地:广东86楼2018-10-10 21:56
                    回复
                      凡卡:……我是一个雇佣兵……不对,不算……我只不过是一个被雇佣的暴徒……只要给我钱我就能去干任何脏活……这就是我的日常。我最初加入你的唯一原因是帕欧平原女王的派遣。但是,随着我与你作战得越多,我就越意识到……人生中不仅仅是只有金钱……还有更大的东西需要争取。我开始思考,嘿,生活还没那么糟糕。所有这些变化……嗯,我想应该归功于你。所以……等战斗结束,我就打算感谢你……但是现在,为时已晚!你消失在我们身边……
                      凡卡:……马克斯!!!


                      IP属地:广东87楼2018-10-10 21:56
                      回复
                        娜莎:……马洛克和祖依卡帮助我逃离鲁恩浮士德去见你。在我见到你之前,我很担心……因为我是鲁恩浮士德的公主,拉姆拉杜的女儿……但是,你把我当作朋友和同志,欢迎我,而不是恨我。在达克索鲁来到鲁恩浮士德后,我的日子充满了孤独和绝望。你不知道我是多么感激能在人生旅途将结束之际遇到你……即使有这么沉重的负担,你总是能笑着面对。正是你的笑容,激励着我前进……现在它消失了……
                        娜莎:……马克斯!!!


                        IP属地:广东88楼2018-10-10 21:57
                        回复
                          马洛克:……有一天,卡片向我揭露……我必须引导那些拯救世界的英雄们。其中一个是鲁恩浮士德的公主——娜莎·拉姆拉杜——我引导的。其余都是——你引导的。你旅行了1000年,只是因与卡因分开而被迫独自战斗,你是世界命运所依赖的人。不过,你进行了出色的战斗……比我想象中的还要好……是你的力量让暗黑龙再次被封印,这就是为什么……我相信……你还活着……在某个地方……
                          马洛克:……马克斯!!!


                          IP属地:广东89楼2018-10-10 21:57
                          回复
                            祖依卡:……你来自过去……为的是拯救未来……生活真是充满了讽刺的味道。总有一天你在战争中的所有事迹都会被遗忘,这就是世道。但是……即使其他人忘记了那位勇敢英雄的名字……我不会!
                            祖依卡:……马克斯!!!


                            IP属地:广东90楼2018-10-10 21:57
                            回复
                              科基赤:……你知道的,我有一个梦想,我想继续学习飞行,直到我能够飞到片星海的一天。我想建造一艘宇宙飞船来离开这破土地,我要飞向那遥远的星球……我要带你和我一起去……一言为定!我要去建造那宇宙飞船了!不管要花多长时间!所以你最好给我回来见证一下,明白了吗?否则我将一人独行,将你远远地抛在后面!你听到了吗……
                              科基赤:……马克斯!!!


                              IP属地:广东91楼2018-10-10 21:58
                              回复