【歌词】Distress and Coma 非官方完整版+罗马音标

Distress and Coma 非官方完整歌词+罗马音标
Galady my blade. 何を见ているの 
Galady my blade. naniwo mite i runo
ゆけむちいて しょうもひろはるそのまて
yukemuchiite Shyoumo hiroharu sonomate
忘れていのは しもすきてくず
wasureteinowa shimosukitekuzu
しんじてると いいき返す 伤はきえない
shinjiteruto iikikaesu kizuwa kienai
踊る 踊る 眠るさけこおどる なまる涙
odoru odoru nemurusakekoodoru namaru namida
これを 杀し よえぐくるえるげい 唇をおどす
korewo koroshi yoe gukuru erugei kuchibiruwo odosu
Galady my blade. あしもとおげく
Galady my blade. ashimoto ogeku
ゆみのりにもう しかつくひずよなとう
yuminorinimou shikazuku hizuyonatou
みりしきいあいたい ゆきがあがをす
mirishikii aitai yukiga agawosu
かのくゆれす やいばあい永远を
kanokuyuresu yaibaai eienni
忘れていのは しもすきてくず
wasureteinowa shimosukitekuzu
しんじてると いいき返す 伤はきえない
shinjiteruto iikikaesu kizuwakienai
やせた ゆめに さまぶいまかうずる 悲しみされ
yaseta yumeni samabuimakauzuru kanashimisare
素直だよと 答えたくれるなら 伤ずいてもいい
sunao dayoto kotaetakurerunara kizuitemoii
忘れ ないて 痛みをしる あなたに ひかれだこと
wasure naite itamiwoshiru anatani hikaredakoto
此処で
kokode
踊る 踊る 眠れるばだ踊る やまる涙
odoru odoru nemureru badaodoru yamaru namida
何も ないと 心をふさいてり からそうだと
nanimo naito kokorowo fusaiteri karasoudato
やせた ゆめに もう一度おうかう 悲しみされ
yaseta yumeni mouichidooukara kanashimisare
自分 だよと 答えたくれるなら 伤ずいてもいい
jibun dayoto kotaetakurerunara kizuitemoii
终わるはすの梦に サヨナラがさいてる
owaruhasunoyumeni sayonaragasaiteru

呃、见笑了……
多多指教。
（鞠躬……）

SF~

好厉害....

挖Q 
lz 咱崇拜你

谢谢翻译
我的乐队将会玩这首歌,有歌词就更好了~

我觉得好多错。。。
终わるはすの梦に，应该是はず不是はす。はす没有意义- -~
悲しみされ 这个也没有意义……
唇をおどす 是おとす＝落とす
伤ずいてもいい 我认为是伤ついておき，因为伤ずいてもいい也没有意义……
还有的- -~嘛，不想说了……就这样，说得不对的请指教。我没认真去听过这歌，因为ruki的咬字我实在不敢高估我自己的听力。但是从字面上的意思来猜测，起码以上的歌词有很多是错的……

T_T~~~
忒鸡冻咧！！！
感谢LZ撒！！！

……=口=
看来这次真的是见笑了……
其实我没学过日文的呃……= =
只是纯粹地听写出来，就算是错了我也不知道哪里错，只知道音是大概没错的……ORZ
看来以后还是直接发罗马音的比较好……
============================
Galady my blade. naniwo mite i runo
yukemuchiite Shyoumo hiroharu sonomate
wasureteinowa shimosukitekuzu
shinjiteruto iikikaesu kizuwa kienai
odoru odoru nemurusakekoodoru namaru namida
korewo koroshi yoe gukuru erugei kuchibiruwo odosu
Galady my blade. ashimoto ogeku
yuminorinimou shikazuku hizuyonatou
mirishikii aitai yukiga agawosu
kanokuyuresu yaibaai eienni
wasureteinowa shimosukitekuzu
shinjiteruto iikikaesu kizuwakienai
yaseta yumeni samabuimakauzuru kanashimisare
sunao dayoto kotaetakurerunara kizuitemoii
wasure naite itamiwoshiru anatani hikaredakoto
kokode
odoru odoru nemureru badaodoru yamaru namida
nanimo naito kokorowo fusaiteri karasoudato
yaseta yumeni mouichidooukara kanashimisare
jibun dayoto kotaetakurerunara kizuitemoii
owaruhasunoyumeni sayonaragasaiteru

还是要膜拜一下....

啊..强大..
同等3.25 -  -
傀

= =小鬼的发音
我每次听新歌当没有歌词的时候
有些细小的地方都听错……所以不敢乱译……