ｃｏｎｔｒａｉｌ（初回生产完全限定盘）
凤 长太郎
凤が遂にソロデビュー！！
长い间ソロデビューの待望论が沸き起こっていた凤 长太郎が、満を持して遂にソロデビュー！
サーブの达人が织り成す、试合中とは相反する爽やかな楽曲で2008年の后半はスタートする。
01.ｃｏｎｔｒａｉｌ
02.ｃｏｎｔｒａｉｌ(Original Karaoke)
ボーナストラック
03.トークタイム～凤、ある日の朝。～
発売日： 2008年 7月 02日
定価： \777（税込）
メディア： マキシシングル
品番： NECM-10108
発売元： インデックス ミュージック
贩売元： キングレコード
ライセンス表记： （C）许斐 刚/集英社・NAS・テニスの王子様プロジェクト


Talk time

Next Gate
歌：宍戸　亮(楠田敏之) 凤 长太郎(浪川大辅)
作词：鸟海雄介
作曲：浅田　直
编曲：大山　曜
专辑：ZERO
发售日：2006年2月8日
※日文歌词
Next Gate
シャイな态度はいらないね Baby 重なる呼吸で感じられるって
阳気なリズムで开けるよ Next Gate
未来への 切符は近く 不安な影なんて １ｍｍもないぜ
「蹴りあげるのは 新たな Gate 见つめたいのは明日だけ」
そこにある意志 揺るぎない自信 谁にも譲れない サイコーのScene!!」
校舎の壁に 握り拳で 未来の地図 书き殴ってた
あの日みたいな 纯粋なヒカリ 今でも 持ってるかなぁ
「迎え撃つのは 无数のGame 胜利への尻尾をつかみとれ
飞びあがれ Wake ボーダーは Red 高鸣る鼓动とめられない Days!!」
不思议なんだよ つるむだけで もう 虹さえつかめそうになる
驯れ合いじゃなくて 味方じゃなくて ライバルがちょうどいい
感谢する気持ちは 言叶より行动で表すよ
梦にナビ定めて　踏み込むアクセル　とめようだなんて 言うなよ Oh Yeah
シャレた合図じゃ足りないね Baby 今さら何でも信じられるって
本気なレベルでやろうよ Next Game
迷いもない 道を真っ直ぐ キラキラの季节に かえようよ Baby
「アタマをよぎるユーウツな Future 振り払うような姿势でなきゃ
いつだって We Can どこまでも勇敢 地団駄ふんでるヒマないぜイザ！
夜が连れてくる悲しみの Time くじけないような自分でいたい
とまらない Rain 降り注ぐ Pain 受け入れる强さを今 Say Yeah!!」
これまでどんな逆境に遭っても　努力で乗り越えてこられた
楽しみなのさ　これから先も力を试すとき
强い风おこして　势いで悲しみを吹き飞ばそう
未だ梦半ばさ　ここまできたら　后戻りなど できない Oh Yeah
シャイな态度はいらないね Baby 重なる呼吸で感じられるって
阳気なリズムで开けるよ Next Gate
未来への 切符は近く 不安な影なんて １ｍｍもないぜ
シャレた合図じゃ足りないね Baby 今さら何でも信じられるって
本気なレベルでやろうよ Next Game
迷いもない 道を真っ直ぐ キラキラの季节に かえようよ Baby
「蹴りあげるのは 新たな Gate 见つめたいのは明日だけ」
そこにある意志 揺るぎない自信 谁にも譲れない サイコーのScene!!
迎え撃つのは 无数のGame 胜利への尻尾をつかみとれ
飞びあがれ Wake ボーダーは Red 高鸣る鼓动とめられない Days!!」
※英文拼音歌词
Next Gate
SHY na taido wairanaine Baby kasanaru kokyuu de kanji rarerutte
youki na RHYTHM de hirake ruyo Next Gate
mirai heno kippu wa chikaku huan na kage nante 1mm monaize
"keri agerunowa aratana Gate mitsumetainowa ashita dake
sokoniaru ishi yuru ginai jishin dare nimo yuzunenai PSYCHO no Scene!! "
kousha no kabe ni nigiri kobushide mirai no chizu kaki nagutteta
ano hi mitaina junsui na hikari ima demo motte rukanaa
" mukae utsu no wa musuu no Game shouri heno shippo wa tsukamitore
tobi agare Wake PO DA wa Red takanaru kodou tomerarenai Days!! "
fushigi nandayo tsurumudakede mou niji saetsukamesouninaru


nare ai janakute mikata janakute RIVAL kachoudoii
kansha suru kimochi wa kotoba yori koudou de arawasu yo
yume ni nabi sadamete fumi komu AKUSERU to meyoudanante iunayo Oh Yeah
share ta aizu ja tari naine Baby ima sara nani demo shinji rarerutee
honki na LEVEL deyarouyo Next Game
mayoi monai michi wo massugu KIRAKIRA no kisetsu ni kaeyouyo Baby
" atama wo yogiru yuutsu na Future furi harau youna shisei denakya
itsudatte We Can dokomademo yuukan chizu dahunderu hima naize iza!
yoru ga tsure tekuru kanashi meno Time kujikenaiyouna jibun deitai
tomaranai Rain furi sosogu Pain uke ire ru tsuyosa wo ima Say Yeah!! "
koremadedonna gyakkyou ni auttemo doryoku de nori goe tekorareta
tanoshi minanosakorekara saki mo chikara wo tamesu toki
tsuyoi kaze okoshite ikioi de kanashi miwo fuki topasou
imada yume nakapasa kokomadekitara ato modori nado dekinai Oh Yeah
SHY na taido wairanaine Baby kasanaru kokyuu de kanji rarerutte
youki na RHYTHM de hirake ruyo Next Gate
mirai heno kippu wa chikaku huan na kage nante 1mm monaize
share ta aizu ja tari naine Baby ima sara nani demo shinji rarerutee
honki na LEVEL deyarouyo Next Game
mayoi monai michi wo massugu KIRAKIRA no kisetsu ni kaeyouyo Baby
" keri agerunowa aratana Gate mitsumetainowa ashita dake "
sokoniaru ishi yuru ginai jishin dare nimo yuzunenai PSYCHO no Scene!! "
mukae utsu no wa musuu no Game shouri heno shippo wa tsukamitore
tobi agare Wake PO DA wa Red takanaru kodou tomerarenai Days!! "
※中文翻译
Next Gate
害羞的态度是不需要的 Baby 能感觉到重叠的呼吸
以轻松欢乐的节奏去打开吧Next Gate
通往未来的票就快到手了 不安的阴影之类的 1mm也没有
「踢飞崭新的Gate 想凝视的只有明天
那里有的是坚定的意志 和不会动摇的自信 对谁都不会退让 最棒的Scene!!」
在校舍的墙壁上　紧握的拳头中　潦草乱画下了未来地图
像那天一样纯粹的光芒 现在也还是拥有著的吧
「迎击无数的Game 抓住胜利的尾巴
向上跃起吧Wake 境界是Red 无法停止高鸣鼓动的 Days!!」
真是不可思议呀　只是和你认识　就感觉连彩虹也能抓住
不是合夥也不是同伴　当对手就刚刚好
感谢的心情 比起用说的不如用行动表示
朝著梦想下定决心　踩下油门　不要说什麼停下来的话　Oh Yeah
只有漂亮的暗号是不够的　Baby　事到如今什麼都愿意相信了
拿出真本事来比吧　Next Game
没有迷惘　笔直的道路　回到那个闪亮的季节吧　Baby
「满怀忧郁的Future　不做好排除万难的姿势是不行的
任何时候　We Can　到哪里都很勇敢　没有什麼悔恨跺脚的闲功夫！
夜晚带来的悲伤　Time　希望有那个不屈不挠的自己在
狂下不止的Rain　排山倒海而来的Pain　现在都成为一种强悍　Say Yeah!!」
从今以后不论遭遇到何种逆境　都可以努力跨越过来
期待的是　现在开始要测试自己力量的时刻
以掀起强风的气势　悲伤好像也能吹走
还未完成的梦想正在进行中　都已经来到这里　已没有后路了　Oh Yeah
害羞的态度是不需要的 Baby 能感觉到重叠的呼吸
以轻松欢乐的节奏去打开吧Next Gate
通往未来的票就快到手了 不安的阴影之类的 1mm也没有
只有漂亮的暗号是不够的　Baby　事到如今什麼都愿意相信了
拿出真本事来比吧　Next Game
没有迷惘　笔直的道路　回到那个闪亮的季节吧　Baby
「踢飞崭新的Gate 想凝视的只有明天
那里有的是坚定的意志 和不会动摇的自信 对谁都不会退让 最棒的Scene!!」
迎击无数的Game 抓住胜利的尾巴
向上跃起吧Wake 境界是Red 无法停止高鸣鼓动的 Days!!」


SMILE —远くても忘れないで—
歌：凤 长太郎(浪川 大辅)
专辑：Kiss of Prince
※日文歌词
SMILE —远くても忘れないで—
ヒコーキ云　见上げる空に
浮かんできた　昨日の试合
自転车こぎながら　いつもの家路も
たどり着く间に　ちょっと后悔
もう少し　上手いやり方
あるんじゃないかって…
その前に
勇気出せば　やれるんだ　もっと
未来　TRY　叶うんだ　きっと
谁もが持ってるよ　かけがえのない笑颜を
夏の夜空　见上げる花火
咲いた瞬间　消えゆく魔法
お気に入りのシューズ　雨にやられても
そのあと　夕焼けで　全て流そう
一握りでちっぽけでも
同じ幸せ
今すぐに
走り出して　まだ间に合うよ
君にオーライ　モンダイもなく
やりきれない时も　绝やさないで笑颜を
考え过ぎてるうちに　时间は流れ
歩み出すこと　忘れないで
継続力なり　どんなときも笑颜を
勇気出せば　やれるんだ　もっと
未来　TRY　叶えよう　笑颜で
※罗马拼音
SMILE－tookutemo wasurenaide－
HIKO-KI gumo miageru sora ni
ukandekita kinou no shiai
jitensha koginagara itsumono iejimo
tadoritsuku aida ni chotto koukai
mousukoshi umai yarikata
arunjanaikatte...
sonomaeni
yuuki daseba yarerunda motto
mirai TRY kanaunda kitto
daremogamotteruyo kakegaenonai egao wo
natsunoyozora miageru hanabi
saita shunkan kieyuku mahou
okiniirino SHU-ZU ameniyararetemo
sonoato yuuyakede subetenagasou
hitonigiride chippoke demo
onaji shiawase
imasuguni
hashiridashite mada maniauyo
kimini ALL RIGHT MONDAI monaku
yarikirenai tokimo tayasanaide egaowo
kangaesugiteruuchini jikan wa nagare
ayumidasukoto wasurenaide
keizoku ryoku nari donnatokimo egaowo
yuukidaseba yarerunda motto
mirai TRY kanayou egao de
※中文翻译
SMILE —再远也请别忘记—
飞机云　在仰望的天空中
飘了过来　昨天的比赛
一边踩著脚踏车　在一如往常的归途中
在到家之前　有一点后悔
再用稍微高明一点的做法
不就可以赢了吗…这样说著
在那之前
如果拿出勇气　就会做得更好
未来　TRY　一定会实现的
任谁都拥有著　无可替代的笑颜喔
夏天的夜空　仰望的烟火
绽放的瞬间　消逝的魔法
喜欢的鞋子　就算被雨淋湿了
在那之后　被晚霞一晒　也好像全部都乾了
虽然一只手能握住的很微小
但却是同样的幸福
现在立刻
全力冲刺　还来得及喔
你一定all right的　没有问题
应付不过来的时候　也不要让笑容不见
考虑太多的时候　时间就流逝了
请不要忘记迈出步伐
无论什麼时候　笑容都会成为我继续下去的动力
如果拿出勇气　就会做得更好
未来　TRY　可以实现的　以这个笑容

I Wish...
歌：凤　长太郎(浪川大辅)
专辑：Love of Prince
※日文歌词
I Wish...
どうか何も言わないで　伤を付けたりしないで
春待つ光さえ　儚く散ってゆく 彼方へ
その时はこの手を　繋ぐから
季节外れの花火と　かすかに揺れた瞳は
乾いた砂の上　二人の思い出を ともした
もう二度とこの手を　离さない
たとえ言叶なくしても　永久に覚めない梦でも
优しい木漏れ日に　安らぐ世界だけ 残して
傍にいてそのまま　心から愿った
彼方へ
彼方へ･･･
※中文翻译
I Wish...
什麼都请不要说　请不要受伤
就连等待春天的光　都往彼方虚幻飘散
但是到那个时候　我会握住这只手
季节尽头的烟花和　幽微摇晃的眼瞳
在乾涸的沙上　两人的回忆被点亮了
再也不会　放开这只手
就算丧失了言语　就算这是一个永远醒不来的梦
树叶间温柔筛落的阳光　只留下无忧无虑的世界
就这样在身边就好了　打从心底如此希望
通往彼方…
通往彼方…


沙发。
终于贴完了。好好听~\(≥▽≤)/~
感觉浪川桑的声音有点那个……[删除线]受[/删除线]呢= =。
不过、凤宝和4号的声音相差好大阿=口=
咳咳。
于是我又重新燃起了内心的希望[谜]

自己坐沙发是很不道德的行为= =
抽你!

哈哈哈哈哈哈哈
我试着翻译了下7楼的
好腐啊好腐啊好腐啊
我决定还是不3了
挖哈哈哈哈哈哈
飘走~

好贴~~支持啊~~
我接收了~~

你想知道意思的那段实在是太H了。H到没办法翻的地步，笑。

大爱Brand New Days和SMILE —远くても忘れないで—~~~~~~
话说8L那段真的很WS……

D~