对于英语的初学者而言，最先接触的人名莫非是韩梅梅、李磊，路西 这样的人名。但是我们要知道的一个问题是，韩梅梅 这个名字在英语中到底是读 Han Meimei，还是Meimei Han？
虽然我没有读书什么书，没有什么文化，但是我看过不少美国的电影，其中影片中有不少华人的姓氏，而我注意到一个细节是他们都是把名字放在前面，姓放在后面，如Ling Chen（陈玲），也正好与Jin Green（吉姆 格林 ，Mr Green 格林先生）的英文写法是一样的。
但是 在中国的英文教科书中，始终出现的是韩梅梅，李磊，这种教学方式肯定存在不妥。
其中，前些年我接触到一名刚被美国密歇根大学安娜堡分校某专业研究生录取的学生，我很佩服他的才识及能耐。更是为了应证我这疑惑。张子琪给出当时他申请密西根大学安娜堡分校的申请资料给我看，并指出他发给美国校方的姓名就是Ziqi Zhang。
即便是他通过了相关的考试，他的英语语言能力还是不能流利的掌握，甚至他到安娜堡后的一个月我们微信中他提到他在安娜堡的语言能力让他很捉急。不过，除去美国学习专业课的知识，在美国那种大的环境下能够学习到流利的掌握英语语言能力也是前往英语国家的目的。也就是在2018年的下半年，他的老爸收到安娜堡分校的邀请函与12月份前往安娜堡参加Ziqi Zhang的硕士毕业典礼（只读了一年半）。
曾经在互联网看到过，一名华人母亲带着她在美国出生并拥有 美国国籍的女儿，在美国的小学读到某高年级的时候因需要随母亲回中国就读。在此小女孩子以母语为英语的背景，且几乎不会中文的状况下，她的班主任要这个小女孩像班上其他的学生一样，背读与抄写大量的英语作业，在女孩的母亲恳请让女孩由用于英语的时间改为学习她更需要进步的中文，被女孩的教师否决，还强调这是为了保证教学的一致性，如有必要让女孩的母亲去找校长。
从中，我可以懂得作为母语是英语的约10岁的孩子，他们的英语语言程度不比大学的语言教师差多少。我也确定英语中的那些专业词汇这些小孩子不是很懂，但是他们能够正常应用英语交流，甚至是讲不少 美国俚语 ，听懂那些节奏感很快的英语歌曲。更不用把英语转化为中文后再次理解。（不知有多少人能领悟这段的提出有何种意义）
让我们再次回到英语课本，那么到底是韩梅梅还是梅梅韩，我心中自有定论。让教课书去见鬼吧。
虽然我没有读书什么书，没有什么文化，但是我看过不少美国的电影，其中影片中有不少华人的姓氏，而我注意到一个细节是他们都是把名字放在前面，姓放在后面，如Ling Chen（陈玲），也正好与Jin Green（吉姆 格林 ，Mr Green 格林先生）的英文写法是一样的。
但是 在中国的英文教科书中，始终出现的是韩梅梅，李磊，这种教学方式肯定存在不妥。
其中，前些年我接触到一名刚被美国密歇根大学安娜堡分校某专业研究生录取的学生，我很佩服他的才识及能耐。更是为了应证我这疑惑。张子琪给出当时他申请密西根大学安娜堡分校的申请资料给我看，并指出他发给美国校方的姓名就是Ziqi Zhang。
即便是他通过了相关的考试，他的英语语言能力还是不能流利的掌握，甚至他到安娜堡后的一个月我们微信中他提到他在安娜堡的语言能力让他很捉急。不过，除去美国学习专业课的知识，在美国那种大的环境下能够学习到流利的掌握英语语言能力也是前往英语国家的目的。也就是在2018年的下半年，他的老爸收到安娜堡分校的邀请函与12月份前往安娜堡参加Ziqi Zhang的硕士毕业典礼（只读了一年半）。
曾经在互联网看到过，一名华人母亲带着她在美国出生并拥有 美国国籍的女儿，在美国的小学读到某高年级的时候因需要随母亲回中国就读。在此小女孩子以母语为英语的背景，且几乎不会中文的状况下，她的班主任要这个小女孩像班上其他的学生一样，背读与抄写大量的英语作业，在女孩的母亲恳请让女孩由用于英语的时间改为学习她更需要进步的中文，被女孩的教师否决，还强调这是为了保证教学的一致性，如有必要让女孩的母亲去找校长。
从中，我可以懂得作为母语是英语的约10岁的孩子，他们的英语语言程度不比大学的语言教师差多少。我也确定英语中的那些专业词汇这些小孩子不是很懂，但是他们能够正常应用英语交流，甚至是讲不少 美国俚语 ，听懂那些节奏感很快的英语歌曲。更不用把英语转化为中文后再次理解。（不知有多少人能领悟这段的提出有何种意义）
让我们再次回到英语课本，那么到底是韩梅梅还是梅梅韩，我心中自有定论。让教课书去见鬼吧。
