從地面的洞穴中爬出來的是一隻格外巨大的軍龍。
被樹美的血沾染的巨大牙齒摩擦蠢動著，巨大的軍龍睥睨著眼前小小的生物──人類。
面對從自己頭頂俯視下來的軍龍身姿，辰巳發呆地看了回去低喃道。
「為，爲什麽軍龍會從地面……誒？誒？難，難道説……軍龍，不是蜂而是……蟻嗎……？」
辰巳的視綫，從軍龍移向了艾露。
反過來想的話，辰巳將軍龍判斷為蜂類，是最初見到它的樣子和顔色很像馬蜂。就是說，他沒有清楚地確認軍龍是不是蜂類。
更甚者，初次見到軍龍之後就和樹美進行最初的交戰，敗給樹美的辰巳被强制送還回日本，沒有詳細調查軍龍的時間。
是理解了辰巳的話了嗎，艾露對他點了點頭。
「軍龍看起來很像馬蜂，和馬蜂一樣有反擊費洛蒙……但是它的習性要説哪邊的話和螞蟻比較接近。」
「這，這麽說的話……蟻是和蜂相近的生物嗎。那麽我們見到的有翅膀的軍龍……是羽蟻嗎……？」
如辰巳所説，地球的蟻和蜂──馬蜂和拖足蜂的近親──是極爲相近的生物。馬蜂和拖足蜂的近親，同屬蜂類的蜜蜂和熊蜂也和蟻十分接近，外形也十分相似。
實際上，也有說蟻是馬蜂和拖足蜂的近親分支進化的物種，也有帶有毒針的蟻存在。
「是因爲辰巳先生和卡露謝小姐飄蕩著甜甜的氣氛，才把螞蟻吸引過來的吧？」
「艾，艾露小姐……？」
「當然，是玩笑喲？」
「那，那個……那個『蟻』和『蜂』我完全不明白……不過比起這個，掉進洞穴的那個女的怎麽辦，確認一下比較好吧？」
對著從洞穴爬出的軍龍舉起小劍，米露伊露小聲地詢問。
聽到她的話辰巳和艾露不由得對看了一眼。總之巨大的軍龍交給穆爾加奈克他們，辰巳和艾露，卡露謝朵妮雅向地面的洞穴裏面窺視。
但是，陰暗的洞穴中什麽都看不到，也沒法確認掉進洞穴的樹美的狀況。
「有翅膀的軍龍就是斥候。軍龍的本隊是像這樣從地面出來的。」
這是知道軍龍這個龍種的人，大體上都會知道的知識。因此，現在在萊龐提斯街道上，也再次展開了與地下現身的軍龍的戰鬥吧。
「幸運的是，現在在眼前出現的一隻……恐怕是龍群之長呐。這傢夥的對手由儂和穆爾加擔當。女婿殿能去洞穴裏調查嗎。不過，如果其它的軍龍出現的話，不要勉强要撤退回來喲。現在的你可遠遠不在最佳狀態呐。」
「我明白了。」
「我也和老公大人一起去。」
「誒？但，但是卡露謝的肚子裏……」
「我明白的喲。但是，剛才不是和老公大人約好了嗎。不要再次丟下我。所以我不管發生什麽事都要和老公大人一起去。」
從她的表情就能看出來她絕不會妥協。對卡露謝朵妮雅來説，和辰巳分開果然十分可怕。
理解了這一點，辰巳嘆了口氣只能點頭了。
「我知道了。那麽，首先拜托回復我的體力。還有，洞穴中的照明也拜托了。」
「是，交給我吧。」
對辰巳的請求，卡露謝朵妮雅精神地回應。
實際上，現在辰巳的狀態連站著都很辛苦了。之前從空中到地上三人一起轉移，已經用光了最後的體力。
卡露謝朵妮快速地詠唱讓辰巳的體力回復了一點，接著做出了魔法燈。
「那麽……出發吧。」
「是，什麽時候都沒問題。」
辰巳橫抱起卡露謝朵妮雅──這時，卡露謝朵妮雅幸福地摟起丈夫的脖子──向洞穴縱身跳下去。
另一方面，留在地上的朱塞佩和穆爾加奈克他們，對著俯視這自己，只有牙和觸角不斷抖動的巨大軍龍──也就是通常所説的女王蟻──仰頭望著歪起頭。
「那個，爲什麽這個軍龍，完全不動呢？」
「誰知道？就算人家是個好女人，先不説對人家抱有熱烈想法的帥哥，龍種的心情可理解不了。」
「……雖然不敢確定……這隻軍龍……不，是不是憑依的〈魔〉混亂了呢。」
毫不大意地架著武器，迦多库和米露伊露，還有朱塞佩互相交流。
「憑依在軍龍上的〈魔〉，突然從支配中解放了正在困惑著……這樣嗎？那麽，果然掉進洞穴裏的另一個塔茨米已經……」
「詳細的情況辰巳先生和卡露謝小姐不回來的話就不知道……不過恐怕，這個想法沒有錯。」
對穆爾加奈克的話，艾露點頭回應。
如她所説，掉進洞穴的樹美已經失去了生命，或者是相近的狀態。
〈魔〉被身爲支配著的樹美呼喚，但是突然從支配下解放而混亂了。
這隻軍龍襲擊身爲支配著的樹美，并不單單只是因爲混亂，恐怕還有是爲了至今爲止被支配著而泄憤。
「不管怎麽說，這種軍龍混亂也好正常也好，老朽咱們要做的事還是一樣。」
朱塞佩沉穩地低下腰，覆蓋手甲的兩隻拳頭在胸前敲響。
「穆爾加你們幾個，在不殺死軍龍的程度下痛擊它。等弱化了憑依的〈魔〉儂會好好地拔除它。之後，再退治軍龍。」
「遵命。」
接到沙法以夫最高司祭的命令。穆爾加奈克，迦多库，米露伊露，還有艾露都采取了臨戰態勢。
與此同時，到現在都沒有動作的巨大軍龍，開始慢慢地轉動身體。

寄宿在復眼的紅色光芒更加不詳，從口中不斷滴落毒液。
「看起來這隻軍龍，因爲人家的魅力完全興奮起來了喲。」
像是要諷刺迦多库那不知是玩笑還是認真的話，巨大軍龍和穆爾加奈克他們的戰鬥再次開始。
在自宅的窗戶旁，老齡的女性俯視著眼前寬廣的萊龐提斯街道。
雖然看到有些地方的屋子崩塌了，不過在那周圍也能看到有不少人在忙碌地活動著。
當然，這些是從地底出現的軍龍的傑作。但是，軍龍們已經被全部擊退，現在正在進行收拾和清理工作。
「軍龍的暴亂明明才沒過幾天……真的，這個國家的人們真堅强。」
老婦人──艾莉夏·庫瓦羅多前公爵夫人，用扇子隱藏的嘴角高興地綻放開來。
幾天前，軍龍群襲擊了王都。雖然已經打倒了全部軍龍，要做的也不是打倒軍龍就完了。
給予在與軍龍的戰鬥中立下功勞的士兵和騎士的獎賞和晉升，傷者和戰死者的撫慰金和慰問金，給予協助的魔獸獵人的報酬，還有，住民倒塌房屋和城壁的再建設，軍龍遺骸的處理等等等等。
拉魯考菲力王國的文官們──特別是財務相關的部門──對他們來説，要説現在開始才是戰鬥的開端也不爲過。
「不過，這些是國王陛下和朱塞佩的事。現在，他們正在城堡裏議論呢吧。」
艾莉夏的視綫從城下的街道，緩緩地移向王城。
正如她所説，王城裏現在正在進行軍龍一事的會議。
「麻煩的事就交給男人們，我來做我能做的事吧。」
這次魔獸襲擊王都一事，給予貴族們很大的衝擊。艾莉夏聽説特別是與野蠻的事情無緣的夫人和小姐們，到現在還因恐懼而顫抖著。
對那些女性進行安慰，爲了拭去那些恐懼她準備行動起來。
「總之先開辦我主持的茶會……强調一下軍龍已經不會再襲擊過來了吧。」
如果是艾莉夏主辦的茶會，許多夫人和小姐都會參加的吧。之後，在席間艾莉夏宣佈危險已經過去的話，不用説會使許多人最終安心下來。
艾莉夏的在腦海中製作著招待客人的名冊，一邊爲了下達茶會的準備工作而要呼叫佣人。
但是，在她那麽做之前，她房間的門被輕輕敲響了。
得到了許可而進入房間的，是艾莉夏最信賴的部下，精明能幹的男性密探。
「大夫人，就在剛才，傳來了令人高興的消息。」
「令人高興的消息？」
「是。是關於沙法以夫神殿的《聖女》大人……卡露謝朵妮雅大人懷孕的消息。」
「嘛！！這是真的嗎！？」
對部下的報告，艾莉夏的臉上綻放出光輝。
然後，她馬上在腦海裏茶會招待客的名冊上，追加了卡露謝朵妮雅的名字。
「呵呵呵。卡露謝懷孕是多麽好的消息啊。聽到這個報告，心情輕鬆下來的人們也會增多呢。」
著名的《聖女》卡露謝朵妮雅懷孕的報告，會給還抱有不安心情的貴族女性們投下一道光明吧。
「招待卡露謝來茶會，來聽聽各種各樣的事吧。啊，不過……」
啪嗒啪嗒緩緩扇著的扇子，不經意間停了下來。
「讓那孩子全力晃神的話絕對會覺得燒心，必須要好好地誘導話題呢……」
想起過去的經驗，艾莉夏用扇子擋住的嘴角微微抽搐了一下。

王城的一室。在這裏，以這個國家的國王和王太子爲首，重鎮們會聚一堂。
在這之中，也有四神殿最高司祭的身姿。
「……至此，是軍部的受害狀況。接下來，是市民的受害狀況……」
和軍龍戰鬥相關的各方面受害狀況，正由各自的擔當官員按順序報告。
這些報告，國王布莱德用嚴肅的表情認真地聽著。
「……另外，軍龍挖開的洞穴，調查洞穴的同時〈地〉魔法使們正在依次堵住洞穴，不過要完全堵住洞穴還需要一段時間。」
「……報告辛苦了。唔，包括軍龍挖開的洞穴，可以説受害比想象的要小吧？」
「如陛下所説。這是軍部的士兵和騎士，還有市井的傭兵和魔獸獵人們努力的結果吧。」
對既是父親又是國王的布莱德的話，王太子阿鲁杰恩特點頭道。
「必須要給他們足夠的報償……雖然應該這樣……考慮到這之後街道的復興，事實上還是有些讓人頭痛呐……」
被軍龍破壞的城壁和建築物的修理要花費多少費用。現在專家們正在試著計算，一聽到那個報告布莱德就一臉憂鬱。
「請不必擔心，陛下。這些必要的金錢，交給我海洋神達拉卡貝神殿。我等神明乃商業之神，這次善後不管要多少金錢，馬上就給你賺出來。」
如此，達拉卡貝最高司祭古爾古納德自夸地説道。
「阿拉阿拉。達拉卡貝大人再怎麽是商業之神，把話說這麽大好嗎？之後可不能説一句果然做不到就完了喲？」
笑著臉出來提醒的，是宵月神谷拉法帝的最高司祭瑪伊阿麗娜。她臉上總是挂著微笑，不過這只不過是表面上的，在場的全員都非常明白。
「哼，這是不必要的擔心，谷拉法帝那邊的。要説，這次入手了像山一樣的軍龍素材呐。想要這些的地方領主多不勝數。事實上，到儂這裏預先訂購的人兩隻手都數不過來。地方領主不夠的話，還有向鄰國販賣的手段呐。」
哼，古爾古納德漏出了自誇的鼻息。
「喂喂，古爾古納德老爺子。不要意氣風發不管不顧地往各地散播軍龍素材喲？那麽做的話……」
「就是的喲。古爾古納德。布拉兰库説得對。什麽事都要考慮均衡。」
對太陽神谷萊巴最高祭司布拉蘭庫的發言，沙法以夫神的最高司祭朱塞佩同意道。
「正如太陽神和豐收神的最高司祭所說，海洋神的最高司祭殿下。賣掉軍龍素材換取金錢是不錯，不過讓地方領主和鄰國的軍事力太過提高的話也很麻煩。」
不管哪個世界哪個國家，軍事力量的平衡是十分重要的。地方領主的軍事力太高的話就有必要警戒其叛亂，鄰國的軍事力提高的話當然就要準備應對侵略。
雖然能夠入手金錢是好事，但是比起一般的鉄和鋼得到質量更高的軍龍素材的武具，導致引發叛亂和侵略就沒有意義了。
當然，現在的拉魯考菲力王国目前不必擔心地方領主引起叛亂，與鄰國之間的關係也十分良好。但是，就算這樣也要考慮到「如果」是國家上層的常識。
「軍龍素材的販賣一定要慎重，古爾古納德殿下。」
「尊旨。國王陛下。」
布莱德對古爾古納德的回答點了頭，接著視綫轉向朱塞佩。
「那麽，那『另一個樹美』怎麽樣了？」
「關於這一點，雖然女婿殿和卡露謝調查了軍龍挖開的洞穴……」
雖然卡露謝朵妮雅和辰巳調查了樹美掉落的洞穴，不過沒能確認到樹美本人。
要説辰巳和卡露謝朵妮雅在洞穴中找到的東西，只有樹美奪走的米露伊露的小劍和『孤挺花』。樹美的身體和像是她身體一部分的東西則完全沒有發現。
「報告說洞穴中有大量的血，儂也親眼見到那傢夥被軍龍咬碎。更重要的，是女婿殿給予的一擊確實是致命傷。另一個『樹美』還生存這一點……儂以爲不必考慮……」
但是，即使如此也沒有清楚地確認死亡。朱塞佩説到這還是讓人有點在意。
「克立索普莱兹倪下……那麽，今後還有軍龍再次出現的可能性？」
「這應該是沒有的。軍龍群的首領儂一行人親自消滅了，從首領的樣子來看，憑依於軍龍的〈魔〉也已經脫離了那傢夥的支配。就算另一個『樹美』還生存著，可以認爲軍龍已經不在其支配之下了。」
聽了朱塞佩的話，向他提問的重鎮中的一人很明顯地撫摸了一下胸口。
「不過呢，朱塞佩老爺子。另一個『樹美』還生存的話，不會再次把軍龍或其它魔獸置於自己的支配之下嗎？」
「布拉蘭庫喲，這麽想的話就沒完沒了了。雖然還需要再警戒一段時間，不過總之一連串的騷動已經平息了這麽想不好嗎？」
「唔嗯，相信朱塞佩殿下的話吧。但是，從群體裏脫單的軍龍可能還潛伏在王都附近，也還有從被打倒的軍龍裏脫離的〈魔〉一事。軍部暫時還是在王都及其周邊警戒。還有，沙法以夫神殿……不，還希望《天翔》殿下協助王都以及周邊的巡視，怎麽樣？」
「明白了。會轉告給他。關於巡視沒有比《天翔》更合適的人了，而且他還是感知者。還能找出潛伏在街道裏的〈魔〉吧。」
「説到感知者，我的神殿裏也有一個人。也告訴他讓他在街上調查吧。」
「那樣的話，也讓我谷拉法帝神殿的兩位感知者同去吧。」

除去十分强力的個體，本來的話〈魔〉警戒著人類不會靠近人類的集落。因此，從被打倒的軍龍身上離開的〈魔〉，已經離開萊龐提斯了吧。
即使如此，也不能說街上沒有偷偷潛伏的〈魔〉。找出這些〈魔〉，只有辰巳這樣的感知者能做到。
這種感知者，除了辰巳太陽神神殿有一人，還有宵月神神殿有兩人。
各神殿的最高司祭們在由感知者進行巡邏這件事上達成了共識。看著他們，海洋神的最高司祭在小聲發著什麽牢騷。
「可，可惡……為，爲什麽只有儂的神殿沒有感知者……？可惡，想要更優秀的人才……」
不知是注意到了某最高司祭嗎，還是沒注意到。會議順利地繼續進行。
「就算只是看到《天翔》飛翔在空中的姿態，民衆們多少也能安下心來吧。」
對國王的話，在場的人們全都點頭同意。除了唯一一個還在發著牢騷的人。
萊龐提斯的街道，終于慢慢取回了平凡的日常。
連建在萊龐提斯一角的這家店也不例外。
對工作人員發出詳細的指示，進行店内掃除的，正是「精灵的休憩亭」的女主人艾露。
像往常一樣早上很早就開始準備早餐，送走早上出門狩獵的魔獸獵人，終于僅有的安靜時間到來了。
發出各房間清掃和清洗的指示之後，艾露在店裏的收銀處坐下來一個人悠閑地喝起茶。
這時從她背後，響起吱的小小聲音。
艾露向聲音的方向慢慢地回過頭，看到一位青年正推開門進入店裏。
「歡迎光臨，辰巳先生。我想你差不多要來了。」
「打擾了，艾露小姐。現在有時間嗎？」
「誒誒。這個時間是少有的閑暇時段。辰巳先生不介意的話，能稍微陪我喝個茶嗎？」
「我也有話要和艾露小姐說……茶，承蒙招待了。」
微笑著，辰巳在艾露的旁邊坐下來。像和他交換了一樣，艾露站起來消失在厨房裏。
辰巳在收銀處等了一會兒，艾露就拿著香氣四溢的茶再次在他身邊坐了下來。
「來，請用。還很燙要小心喝。然後……要找我談什麽呢？」
「誒誒……我就單刀直入地問了……艾露小姐……就是我在日進市見過的，那個艾露小姐吧……？」
辰巳用認真的表情切入正題，被問到的艾露微笑著，慢慢點了點頭。
完

感謝譯文辛勞

感谢译文，不过突然间结束的好快啊。

反派角色突然强制退出 武器还留下来---- 这有些不合逻辑啊 -- 继续感谢翻译

貌似还有2话结束 翻译辛苦了

感謝翻譯

怎感覺這貨被大魔導救走...有血跡不代表死亡，加上大魔導是鍊金術士，用一些道具吊命應該是有可能的..,之前她受傷就嗑了靈藥才吊命沒死