【2018年1月-6月日记】佐藤健官网日记

2018-01-27「たけてれvol.57」終了！
昨日は「たけてれvol.57」の放送日でした！
2018年「戌年」第1回目は、柴犬まるちゃんとお送りしました。皆さんご覧頂けましたでしょうか？！
終始元気なまるちゃんと一緒に、年明けのご挨拶ができました。
今年も「たけてれ」をよろしくお願いします！

哇啊啊啊 砂糖和maru酱好可爱

桌面换起

翻译：昨天是第57回taketere直播日
在2018年 戌年第一回和柴犬maru酱一起直播
与总是精神满满的maru酱完成了和大家的新年问候
今年也请多多关照

2018-02-09
『8年越しの花嫁 奇跡の実話』感謝の舞台挨拶
映画『8年越しの花嫁 奇跡の実話』の大ヒットを感謝して、舞台挨拶が行われました。
この日は感謝を込めてたけるから逆チョコも。
「この映画を観て下さった皆さま、日々を懸命に生きる全ての皆さまに、この映画のような素敵な奇跡が訪れますように。」

翻译：花嫁的感谢舞台见面会
电影“跨越八年的新娘”举行了大hit感谢舞台见面会
这天表示感谢的タケル也送出了巧力。
砂糖表示说“希望 看过这部电影的大家、每天都在努力生活的大家能像花嫁一样会有奇迹的降临。

官网图片的色调很迷啊

2018-03-03
第41回 日本アカデミー賞
昨日3/2、第41回 日本アカデミー賞 授賞式に出席しました。
映画『8年越しの花嫁 奇跡の実話』で、健が優秀主演男優賞を受賞しました！皆様に愛された作品だからこそ、この賞を頂けました。写真は、同作品で優秀主演女優賞を受賞された土屋太鳳さん、優秀助演女優賞を受賞された薬師丸ひろ子さんと。

发图行了吧

@我家米帅 米宝宝的翻译： 木梨憲武饰演的犬屋敷和健饰演的狮子神皓在新宿上演了一场激烈的搏斗。电影犬屋敷举行了户外活动。 电影犬屋敷将于4/20（周五）全国上映 敬请期待

2018-03-22
「たけてれvol.58」終了！
昨日は「たけてれvol.58」の放送日でした！
そして…健の29歳の誕生日！
皆さんからの本当に沢山のお祝いメッセージ、ありがとうございました！これからも佐藤健の応援、よろしくお願いします。
「たけてれ」と、「半分、青い。」の現場でお祝いして頂いた時の写真です。

2018-03-22
たけてれvol.58结束！
昨天直播的たけてれvol.58。也是健的29岁生日。
得到了大家满满的祝福，谢谢大家。也请继续支持佐藤健先生欧。
たけてれ和一半，蓝色的庆生现场的照片！
可爱的甜甜糖

2018-03-30映画
『いぬやしき』完成披露舞台挨拶
昨日3/29(木)にオープンした東京ミッドタウン日比谷内・TOHOシネマズ日比谷にて、映画『いぬやしき』完成披露舞台挨拶が行われました。
撮影の合間に、いや、焼き鳥の合間に撮影をしていた時の写真がこちらです（笑）
グリーンバックのスタジオ前で、木梨さんによる見事な焼き鳥屋さんが！