张其翼，近现代花鸟画的天纵之才，尤擅画各种禽鸟和猿猴，作品工中兼写，赋予工笔以写意的活泼，写意以工笔的严谨，在花鸟界独树一帜。郎绍君先生曾经在文章中写到，“在二十世纪画家中，若论画禽鸟动物之多、之精、之生动传神，恐怕很少有人可与张先生相匹敌。”