杉野遥亮个人推特搬运

【推文】2016/12/23 20:56
はじめまして。
杉野遥亮です！
この度、Twitterを始めることになりました。
日々のささやかなことを少しずつ発信していきたいと思います。
よろしくお願いします！
*メリークリスマス
*このためだけに買ったヒゲ
初次见面。
我是杉野遥亮！
我将开始使用Twitter。
会发一些每天发生的细微的事情。
请多多关照！
*圣诞快乐
*专门为了这个买的胡子

【推文】2016/12/24 15:43
ヒゲを買ったら友達が貸してくれました
*ほんとにメリークリスマス
*このためだけに借りた帽子
因为买了胡子所以从朋友那里借来了帽子
*真正的圣诞快乐（推文当夜圣诞夜
*只是为了这个而借的帽子

【推文】【旧推】2016/12/25 10:25
合体！！
*ほんとにほんとにメリークリスマス
*また来年会いましょう
*（完）
合体！！
*真的真的圣诞快乐
*来年再见吧
*（完）

【推文】2016/12/26 17:42
タンポポって曲を毎日聞きまくってます。 *GReeeeN
每天都在听タンポポ这首歌。
*GReeeeN

【推文】2016/12/27 18:04
新しい宣材写真撮影。ここ最近は晴れ男気味になってきました↗︎
为了新的宣传材料用照片而进行摄影。最近越发觉得自己是晴男了↗︎

【推文】2016/12/29 17:44
公式マークがついた✔︎✔︎
ありがとうございます。
加上了公式的标志✔︎✔︎
谢谢。

【推文】2017/01/13/ 9:05
1月20日のMステに出演させてもらいます！今はまだ緊張してませんが直前になってどんどん緊張するかもしれません！是非見てください！ *喉を潤すマスク *Mステ *グリーンボーイズ
我会出演1月20日的Music Station！
虽然现在还不紧张，但是越靠近当日大概就会越来越紧张！请大家一定要看
*喉口罩 *MusicStation *Green boys

【推文】2017/1/14 19:23
怒ってるのか、嫌がってるのか、キメたいのか、悲しいのか、自分でもこの顔が分かりません *客観視した自分
是在生气，是在表示嫌弃，是下定了决心，还是哀伤，我也不知道这张脸究竟是什么情感了*客观的去看事物的自己

【推文】2017/01/15 9:41
おはようございます！
今日はフジテレビONE/TWO/NEXTで
23時30分から「感情8号線」の1話が放送されます！是非是非見てみてください！ *色気が大事 *撮影中に出会った猫
早上好！
今天是在富士电视台ONE/TWO/NEXT进行放送的感情8号线的第一集的放送日！请大家一定一定要看！*色调很重要*在摄影时遇到的猫

【推文】2017/01/16 15:00
冬の醍醐味って夜、布団にインする瞬間ですよね。
フォロワー20,000人ありがとうございます。
冬季的乐趣就是在晚上，钻进被窝的一瞬间呢。
粉丝突破2万人谢谢大家。

【推文】2017/01/17 18:05
新年明けてからまだ一度も餅を食べてない *炭水化物 *電車
从新年到现在还一次年糕都没吃过（日本正月吃的年糕做的东西）*碳水化合物*电车

【推文】2017/01/18 17:56
渋谷にあると聞いて行ってきました！
マ ルイ *◯Ｉ◯Ｉ *オイオイって読んでたのは二年前
听说在涩谷有广告所以就去看了！
MARUI *O1O1 *2年前还读作oioi（哦吚哦吚）

【推文】2017/01/19 15:33
本日VS嵐です見てください！
初めてのバラエティですが
金髪で参戦させてもらいました。
*すぎチェル *金髪お別れ前にやってみた *キセキ
请观看今天的VS岚！
第一次参加娱乐节目
顶着金发参加的
*su gi che ru(造型模仿りゅうちぇる）*在染回黑发前试着模仿了一下 *kiseki

【推文】2017/01/20 17:13
今日は半袖。
#Mステ
今天是短袖。
*MS