上海东亚吧 关注:336,980贴子:5,623,090

吕文君的球衣拼音写错了,大家发现没?

只看楼主收藏回复

吕文君的球衣拼音写错了,大家发现没?


来自手机贴吧1楼2018-01-30 23:01回复
    大家来找茬2018 2.0


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2018-01-30 23:05
    回复
      公安部出入境管理局于7月10日下发的《关于内地居民拼音中字母ü在出入境证件中的打印规则的通知》中提到,“LYU”的依据是《中国人名汉语拼音字母拼写规则》(国家标准编号:GB/28039—2011)。
      该规则第六条是专门针对人名中部分特殊汉语拼音拼写而定的,其中明确规定“根据技术处理的特殊需要,必要的场合(如公民护照、对外文件等)大写字母U可用YU代替”。
      教育部相关专家表示,中国人名翻译成英文,通常都是用汉语拼音字母拼写的。吕拼成“LU”容易跟“LU”(陆)等混淆;“LV”是方便键盘拼写的一种变通,本身汉语拼音里并没有“LV”的拼写,也无法用拼音读出来;而在《汉语拼音方案》中有一条,ü列的韵母,前面没有声母的时候,写成yu(迂)。所以,为了易读又便于区别,最终借用了该条规定,将吕拼写成“LYU”。


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2018-01-30 23:07
      收起回复
        涨姿势


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2018-01-30 23:18
        回复
          去年就科普过一次了


          IP属地:上海5楼2018-01-30 23:21
          回复
            是的 去年就这样了


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2018-01-30 23:59
            回复
              护照上就这样的。


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2018-01-31 00:00
              回复
                说,楼上说的那个是不是你


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2018-01-31 00:17
                回复
                  这个错版球衣以后值钱


                  来自Android客户端9楼2018-01-31 00:20
                  回复
                    就像shan和shaan的区别


                    来自iPhone客户端11楼2018-01-31 05:26
                    回复
                      确实是


                      来自Android客户端12楼2018-01-31 20:04
                      回复
                        3楼真厉害


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2018-01-31 20:19
                        回复
                          LYU


                          IP属地:上海来自手机贴吧14楼2018-01-31 21:48
                          回复
                            您一定是第一次看球吧


                            IP属地:上海来自手机贴吧15楼2018-01-31 21:51
                            回复