客家话吧 关注:18,695贴子:229,944

我個人認為廣東的惠陽客家話其實根本沒有在我們台灣消失!

只看楼主收藏回复

我懷疑廣東惠州市之惠陽客家話其實在我們台灣根本沒有消失過,只是因為惠陽客家話在台灣200多年了,發音上長期受到台灣最大、最通用客家話“四縣腔客家話”影響,使得惠陽腔客家話滲入了不少四縣腔客家話發音之特色,加上我們台灣的客家學者對廣東許多地區之客家話口音、各地發音特點認識程度不夠深,他們思考只局限於四縣腔、海陸腔客家話為主,因此極有可能把殘存在台灣的惠陽腔客家話誤認以為是四縣腔+海陸腔混合出之“四海腔客家話”!
吾人推測,如果是一個講海陸腔客家話的客家人,他們學習講四縣腔(梅縣腔)客家話,首先會受到影響而出現混亂之現象的不是音韻,而是音調會亂掉,會出現“你中有我,我中有你”的現象,但台灣學者眼中所謂的“四海腔客家話”則不是,諸多發音和惠陽腔客家話巧合的一樣、相似!
在座戶籍可以自由行去台灣的惠州地區客家朋友們,你們可以自行去台灣旅遊,走訪北部客家地區,那裡有些客家話其實很像惠陽腔客家話!
加上當年“惠州府”十個縣當中也有來自惠陽的移民,惠陽客家話雖然發音音調和四縣(梅縣)類似,但還是有可能頑強的保存下來,就像來自福建閩南地區的詔安客家話,還剩下5000多人還在使用,發音上受到閩南語嚴重影響,但是依然在台灣閩南語區強勢地區雲林縣包圍下頑強的保存下來了!


IP属地:中国台湾1楼2018-01-31 00:20回复
    强行惠阳


    来自Android客户端2楼2018-02-07 08:56
    回复
      惠阳在珠三角,没多少人去台湾


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2018-02-15 14:54
      收起回复
        国军退居台湾时,也有少量原惠州籍老兵,老兵大多数己不在世,如果在台湾有后代的,也可能是四县化,戓闽南化了,


        IP属地:广东6楼2018-02-18 08:16
        收起回复
          没有成规模的村落


          IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-02-25 16:30
          收起回复
            惠阳客家话和梅县客家话接近。听过光绪年间出生的惠阳老人的客家话,不少人说起话来跟梅县老人差不多,不少老人听懂兴宁话和大埔话,比民国出生的人还多


            IP属地:中国香港9楼2018-02-27 10:07
            收起回复
              老人说4几年的时候都说绝对不要去当兵(国民党)给抓去台湾就没的回来了,听说后来有分金戒指给抓去台湾当兵的老人,改革开放后也回来看过,但也是不久就去世了。听老人说当年还有台湾飞过来的气球挂着物资、衣服糖果传单...我大埔的,但没听过台湾大埔腔,基本上上电视的都是丰顺或惠阳腔。


              10楼2018-03-03 12:15
              收起回复
                没有啊


                IP属地:广东来自Android客户端11楼2018-03-19 17:39
                回复
                  口音可以啊,挺好听的。


                  IP属地:广东来自Android客户端12楼2018-03-19 17:40
                  回复
                    其实惠阳腔跟五华腔最接近!!


                    IP属地:广东来自Android客户端13楼2018-04-21 23:36
                    收起回复
                      我是五华人,在惠阳生活过一段时间。


                      IP属地:广东来自Android客户端14楼2018-04-21 23:37
                      回复
                        惠阳话当然像梅县话啦。我就是梅县来到惠州的,只是我们的讲话方式和他们不同而已,惠阳话比较硬,梅县比较软。


                        15楼2018-04-22 20:52
                        收起回复
                          客家话也是一个生态。。一个地方有一个地方口音的优美


                          IP属地:广东来自Android客户端17楼2019-11-04 18:55
                          回复
                            學術界調查的“四海”客家話



                            IP属地:中国台湾18楼2020-01-11 15:37
                            回复