转生公主今天也在...吧 关注:6,451贴子:7,907
  • 8回复贴,共1

【机翻+脑补】68.転生王女の出立

只看楼主收藏回复

第一次自己机翻+脑补,可能读起来会不太顺,请见谅><
可能晚一点的时候才会翻完文


来自Android客户端1楼2018-02-07 16:28回复
    在准备收集情报、学习的过程中, 时间转眼间就过去了。
    注意到时,父亲批准出国后约半个月过去,终于迎来启程的这一天。
    虽然还没有清晨,但是港口和城市的人潮已经渐渐的多了起来。
    穿过繁华大街时,在人潮中感觉快要被冲到另一边,码头也不例外,非常的拥挤。
    码头那里有许多旅人和家人告别,还有做着准备出港的船员们,我漫步的走向一艘船。
    晴朗的天空映照的船。抬头仰望,令我感叹的忘了呼吸。
    「多么漂亮的一艘船」
    平张的皮涂着绿色的颜料,木造的船楼,一条三角的纵帆三条桅杆的帆船,全长大约近20米。
    大航海时代首次跨越了大西洋,富有成就的船 ──“ 圣玛丽亚号”让人联想起其堂堂的身影。
    初次看见的海,第一次的海上旅行,第一次去外国。在心中充满了。对未知领域的不安和畏惧,并没有消失。
    「玛丽」
    娇嫩的男高音,呼唤着我。回头一看,原来是护卫骑士克劳斯。
    从看惯了的骑士身姿,换成下面是黑色的裤子和靴子,上面穿上白色的衬衫,披上的外套以遮阳挡雨的同时,也让腰间配戴的长剑变得不显眼。
    「 你一个人先走吧 」
    好像这么说有点为难克劳斯似的,讓他的眉毛下垂了。
    看着前面清爽的好青年,我嘴角一阵痉挛,就快要浮出微笑。
    「对不起,哥哥」
    你是谁,要深入的演戏,我劝说着自己,老实的并排在克劳斯旁边。
    今天的我不是 萝洁玛丽·冯·威尔法尔特,只是玛丽而已。
    是尤里乌斯大人的熟人的女儿,是克劳斯的妹妹,因为姐姐出嫁到 弗拉米,于是我们打算去看望她。
    染成棕褐色的头发,并在侧面绑了 麻花辫,更是为了改变深刻的印象。
    服装是,白色的连衣裙,并重叠着一条明亮的裙子 ,比平时明显轻松许多,但克劳斯披着一件外套,所以很热。
    在克劳斯温柔的表情的催促下,我们前往了码头。
    对比想像中的哥哥,掩饰的还要好的克劳斯,令我感到不知所措。
    我试着呼唤“哥哥”的时候,克劳斯用着帅哥都不被允许的水平偷笑,虽然习惯了,但还是有敬语混杂,所以显得很不自然。
    有一天克劳斯身旁松弛的氛围消失了,连擦伤都不断的在增加,变得威风凛凛的神情。
    到底,克劳斯发生了什么事,我到现在都还不知道。
    「 哦,可爱的客人啊 」
    我一边苦闷的思考,一边向前走,这时,前来的身材高大的船员,亲切的向我们搭话。
    「 是和哥哥两个人旅行吗 」
    「 是的,从现在暂时起,承蒙您的关照了」
    「 噢,是很有礼貌的小姐啊 」
    在晒黑精悍的脸上刻下笑容,船员用巨大的手抚摸我的头。
    「 我的 妹妹太可爱了没有办法 ,是令我骄傲的妹妹 」


    13楼2018-02-07 17:24
    回复
      对于船员的俏皮话,克劳斯眯缝着眼睛。平静的气氛和,温和的表情。然后是良好的站姿。稍微沉默寡言,但也有着疼爱妹妹的温柔的气质。现在的克劳斯,从哪个角度看都是很完美的帅哥。但是不可思议的,不会让人看的入迷, 倒不如说,鸡皮疙瘩的不能平息。 为什么会呢? 。只是的帅哥的克劳斯危害应该是没有了,有种不可以看的东西被看到了的心情。
      「这次的航海,美人挺多的」
      「也有其他女性乘客?」
      因为对两人的对话很在意,所以便抬起头。
      「啊,你看」
      朝向船员手指着的方向看 , 在那里有着和周围不同发色的一群人。雍容华贵的护卫,像是侍女的女性服侍的,是比我稍微年长的少女。
      波荡的金发,眼角下垂的蓝眼睛, 白色的皮肤上带点东方雀斑也富有魅力的美少女。桃色的礼服上有着花边和褶边还有大量的图案。
      但是……优雅的身姿是很美观,不过,看起来不太适合乘船旅行,有这个想法的不只是我吧? 。


      29楼2018-02-07 17:38
      回复
        「她也乘船吗?」
        和我的思考同步,克劳斯开口。眉间的皱纹靠近,大概我们正在考虑的事情也大同小异吧。
        「啊啊啊。据传闻说,这个小姐,是蓼蓝家的亲戚。……但是」
        船员不知为何在途中,隐藏了声音。克劳斯探出身子,听着船员小声说话,不过因为他天生嗓门大,所以我也听到了。
        「好像传闻中的女神一样」
        「……女神?」
        从我的嘴里,目瞪口呆的声音泄漏了。
        女神?什么意思。是在哪里成为传言的女神般的故事吗?
        「……啊,是吗?」
        从我慢一拍,到克劳斯发出很惊讶的声音。
        被他的声音被吓一跳,不知为何他的眼神变得异常尖锐。
        喂,喂,喂……。不知不觉间,外套脱下了,克劳斯为什么要生气呢? 。
        「你们不知道吗?现在,爆炸性地畅销着『大海的水滴』就是吃的东西,有说她就是开发者的传言」
        青褪める我的担心(不知道怎么翻),然而船员继续说话,完全没有注意到克劳斯的变化。
        啊,那个啊?
        现在,说了 『大海的水滴』吧。该不会是……。


        30楼2018-02-07 17:38
        回复
          「尤里乌斯大人说名字的由来,是因为一个美丽的姑娘样子。而且,心也很漂亮的女神的名字。」
          啊,不一样。不是在说我。
          是的,误会、误会了。
          「……那个人,为什么会认为和那个女人是同一人物?只是说美人而已,这样判断未免过早了吧?」
          「因为啊,那个外貌,而且还是蓼蓝家的亲戚。而且,从尤里乌斯大人那里听说,特征是太阳一样的金发,和海映的天空一样的眼睛的美女。特征很相符吧? 」
          「 阳光?黯淡的太阳也是有的」
          「哥哥,哥哥!我,想快点乘船!!!」
          克劳斯冷眼望着那个女人,我强行拉住克劳斯的手,把他拉到船上,船员和蔼可亲的笑着挥手。好像没有被怀疑。
          「哥哥你能封锁你的本性吗」
          「…… 『大海的水滴』制作的女神,也不想和那个假货一起」
          出发前,我曾对克劳斯做某种程度的说明。
          当然,病也许会流行,但对未来预知的事情并没有提起。
          和他说的事,就是去弗拉米找药的事,还有和格奥尔格合作的事。然后 『大海的水滴』的制作,也请求尤里乌斯大人传播了。
          正因为如此,克劳斯是无法认同的吧。
          我的话,不显眼就可以了,我认为这是好的。与其受关注,不如说是更重要的一点。
          但是,用这样的主张,来说服克劳斯是不是很微妙啊。
          克劳斯用着不高兴的脸眺望,心中应该在嘀咕着吧。
          「那个啊,哥哥……」
          「玛莉!!」
          我的声音被一位美艳的女声盖过去。
          有人叫我临时取的名字,让我惊讶地瞪了眼睛。送行的一切,应该都拒绝了。而且,知道我假名的人,应该并不多。
          我若无其事地站在了克劳斯的背后,向周围窥视。声音从上面传过来。
          「我在这里!在船上!」
          从帆船的甲板探出身子,找到了挥动手臂的佳人的身姿,我不禁哑然。
          「比安卡大人!」
          「再次相见,我很高兴。果然是乘上同一艘船」
          微笑的笑容传播过来,是前几天,初次见面美女。米哈伊尔的姐姐, 比安卡‧冯‧迪博尔德


          31楼2018-02-07 17:43
          回复
            第68章完


            32楼2018-02-07 17:46
            回复
              天呐,还以为坑了,今天点进来下来一跳,楼主赛高,楼主幸苦


              来自Android客户端33楼2018-02-07 20:28
              收起回复