文字非主流吧 关注:4贴子:94
  • 0回复贴,共1

【话题】评《老子》帛书、简牍版本的真伪优劣

只看楼主收藏回复

原文出处:贴吧《回复:竹简版*道德经*乃是儒生篡改帛书版*五千言*的伪本》的回复。https://tieba.baidu.com/p/5077678640?pn=2
首先,我们来看看原版可能得出处是怎样的,是简版还是帛版,再来讨论哪一个更可能是传抄本、伪本。
从制作成本上,简版制作成本也就须庚一顿饭的钱,而帛版则贵为一个妇人一年的捐税,因此帛书的出现至少证明一件事:帛书的制作是极为慎重的事,不是一般富庶的人就可以接触的,加之绢帛品阶的需要,更不是一般士人可以接触得到(春秋战国士人不得着娟),因此即便要造假也要是大夫君王一级,而这类人除非抄录根本无须造假(造假太丢份了)!而孔子无论其身名势头多么响亮,不可否认的一个事实就是究其一生都没有做过大夫,自然不可能使用帛书这种奢侈逾矩的东西,而其推广的贫民教育,也没条件产生帛书土壤。因此,儒生接触可能最多的就是简书。而儒家为增加公信力常常假托古人书的传统(此传统至少孔子就常用),造假的可能性就很大。
那么原版可能为哪种呢?帛书的可能性要比简书大得多!首先,喜本人就是大夫,即便辞官作关守,但品阶在那里,丝帛用品正是其身份的象征,从传说中其对老子的重视来看,根本不可能拿简牍出来丢人现眼,只有昂贵的绢帛才能显示其诚意;同样,老子作为周天子的典藏令,不可能不知道帛书的珍贵,也只有这种被重视的诚意才有可能打动他留下五千言。其次,简牍乃隶人所用粗鄙之物,常常作为下人登记抄录所用,由于便于修改,也不可能拿来作为典籍的珍藏版本。也就是说,无论简牍版本出现的再早都不可能是原版,而只能是抄本、甚至是默本。
由于绢帛的珍贵,即便是老子或是后人的抄录者,也不可能不小心谨慎,因此所谓在原作的基础上添字一说根本缺乏依据(因为即便是汉朝也不是什么人都可以接触到绢帛的),这就导致了帛书版本不可能像简牍那样分章节(这点可以从晋朝传世作品归纳出来)。简牍的章节划分,很多来自于材料本身的限制,或是抄录默写的方便,与现今根据语义章节划分不同,早期的简牍要么是不分章的,要么是一片就是一章。从这点上讲,简牍版本也根本就不可能成为原版,其章节的划分也不可能是老子的原意。从简牍对帛书文字删减这一点上看,简牍更可能是抄本、伪本。
由于先秦时期文字作品弥足珍贵(首先不是什么人都识字,其次也只有士人有条件接触文字,拥有简牍也是一种身份的象征),简牍的需求量比较大,这就为传抄、造假创造了坚实牟利的土壤,因此简牍版本伪经的可能性极大。一个是有条件接触而无须造假,一个是无条件接触需求旺盛存在造假,那么相信谁不就很简单了吗?
另外,帛书可以推断出道是一门完全独立的知识认知体系,是一门完整的科学,其实现了六步论证循环;而简牍版及传世通行各版都将道割裂成天道人道等不同体系,根本形成不了完整科学,也无法自证循环,那又怎么可能成为真经呢。帛书是易懂的,只要有文字的基础,了解先秦文字的原意,那么《老子》就读懂了一半以上了,所谓的玄是一种部分阴阳的概念,是人的认知部分了解的状态,由于对世界万物的了解不确定性与差异性,导致了命名的多样性,和描述的变化性。熟知易理就可以掌握变化之道,从而真正了解道德真意!由于古来三易早已残缺,因此完全掌握易理十分困难,但即便如此,熟读《周易》对吃透《老子》还是帮助很大的。


IP属地:江苏1楼2018-02-11 10:54回复