杨绛吧 关注:5,449贴子:22,418

【剧本】《称心如意》

只看楼主收藏回复

杨绛先生的四幕喜剧《称心如意》的剧本


IP属地:江苏1楼2018-02-11 19:52回复
    登场人物:
    徐朗斋 李君玉
    赵祖荫 赵祖荫夫人
    赵祖贻 赵祖贻夫人
    赵祖懋 赵祖懋夫人
    陈彬如 钱寿民夫人
    赵景荪 钱令娴
    钱寿民 女仆
    男仆


    IP属地:江苏2楼2018-02-11 19:58
    回复
      第一幕
      布景
      赵祖荫家客厅,陈设古雅,全套旧式红木家具,壁上挂名人书画,案上设古玩磁器。幕开时李君玉穿蓝布旗袍站在客厅里,王升旁立。
      李君玉:这儿是姓赵啊?
      王 升:姓赵。
      李君玉:我姓李。
      王 升:姓李,好啊,知道啦。
      李君玉:我就是这儿的外甥女——李君玉。
      王 升:没听说过。
      李君玉:这儿是姓赵啊?你们老爷是赵祖荫先生呀?
      王 升:知道他名字没用,我们老爷是有名儿的,谁都知道!
      李君玉:我是他的外甥女儿,刚从北平来。是你们老爷太太写信叫我来的。
      王 升:(摇头)我们老爷只有一位外甥女儿,我们三姑太太的小姐。她姓钱,不姓李。
      李君玉:我是你们五姑太太的小姐,姓李,一向在北平住。
      王 升:从来没听说过什么五姑太太!照你说,还有五姑老爷呢!
      李君玉:怎么没有?我爹也是有名的,大画家。
      王 升:哦,可是我们这儿没这个人。


      IP属地:江苏3楼2018-02-11 20:08
      回复
        李君玉:他新近去世,五姑太太也早已殁了,我们一向住北平——你怎么会知道。你去请你们老爷太太出来,他们等着我呢。
        王 升:我不是跟你说过了吗,叫你在这儿等着,老爷太太没起来呢!今儿礼拜天,大老清早的吵醒了他们,我可晦气。
        李君玉:那么,帮我把行李搬进来呀。
        王 升:不能往这儿搬,刮坏了地毯。
        李君玉:放在门口给人偷了呢。
        王 升:你不是叫人看着吗?
        李君玉:(向外)彬如,彬如!咱们自己抬进来。
        (下与陈彬如同搬箱子网篮上。陈彬如穿破旧的蓝布大褂。王升阻拦。陈推开王升,把箱子网篮堆放客厅正中,又下搬蒲包、木板夹上)
        王 升:(插手站一旁)好啊,好啊,成了强盗世界了!君子开口不动手。
        陈彬如:对你这小人就得动手!
        王 升:(两手交叉胸前)我们是不动手的。
        陈彬如:你敢动!
        李君玉:彬如,理他干嘛?(王下)——东西都全了。(点行李)


        IP属地:江苏4楼2018-02-11 20:20
        回复
          陈彬如:咱们自己请坐吧。
          李君玉:可是,彬如,我倒要请你走了。
          陈彬如:别过了河就拆桥呀,怕还有用我的地方呢!
          李君玉(笑):多谢!我压根儿没要用你。
          陈彬如:好意思说吗?谁替你买的票?谁送你上的车?
          李君玉:可是没请你偷偷儿跟上火车,瞒着我一路直送我到上海啊!
          陈彬如:谁给你叫脚夫、叫洋车,这会儿又帮你搬行李、为你骂人打人的!
          李君玉(笑):谢谢你。可是事情完了,坐在这里干吗?
          陈彬如:甭忙着赶我回去,我上海也有亲戚朋友,还要耽些日子呢。
          李君玉:你说的就是我妈妈的舅舅徐朗斋吧?他只不过是你祖父的同窗朋友呀。你祖父和你父亲去世以后,你们不是没什么来往了吗?他住哪儿你都未必知道!
          陈彬如:谁说不知道!他有自己的房子,我知道地址。
          李君玉:你真的去看他?


          IP属地:江苏5楼2018-02-11 20:28
          回复
            陈彬如:我还要看别的亲戚朋友,可是我妈妈说,到了上海,该去见见徐朗斋老世伯。等我见了他,就告诉他有一个李君玉也到了上海了,让他照顾照顾你。
            李君玉:这就多谢!你见不见他不干我的事,可是请你千万别提起我。
            陈彬如:为什么?
            李君玉:他嫌我爹穷,说他拐骗了我妈妈。 (赵祖荫挟报纸上 )
            李君玉:大舅吧?我是君玉。
            赵祖荫:君玉!啊,才到?
            李君玉:来了一会了。说是舅舅、舅妈没起来呢。
            赵祖荫(推开另一门,向内):君玉来了!
            李君玉(向门内):大舅妈!(由此门下)
            赵祖荫(注视陈):王升
            陈彬如:赵先生······


            IP属地:江苏7楼2018-02-11 20:37
            回复
              赵祖荫:王升(王升上),这是谁?怎么让他客厅里来了?
              陈彬如:赵先生······
              王 升:送李小姐来的。(指行李)我叫他别搬进来,他都搬进来了。
              陈彬如:赵先生······
              赵祖荫:叫他门房里等着去。(下)
              王 升:听见吗?我不是早跟你吗?叫你别搬进来,刮坏了地毯。
              陈彬如:谁跟你说话!
              王 升:谁跟你说话!这儿可是你撒野的地方!
              陈彬如:**!你是什么东西!
              王 升:睁大眼睛认认你的老子爷爷!
              陈彬如:什么话?
              王 升:你老子爷爷叫你出去,大门口蹲一会儿歇歇去。
              (陈愤然上座)
              王 升:你有眼睛吗?这儿可是你坐的?(拉陈)
              陈彬如:你这君子也动手了?
              王 升:就——就——就得动手!
              (两人相扭下,李君玉闻声急上)
              李君玉:彬如!彬如!哎?


              IP属地:江苏8楼2018-02-11 20:45
              收起回复
                (赵祖荫夫人上)
                荫夫人:找谁?
                李君玉:走了?我还有话呢。
                (赵祖荫挟报上)
                赵祖荫:找送你来的人吗?王升!
                (王升上)
                王 升:混账****!***的蛋!这家伙!开口骂人,动手打人,抬脚踢人。
                荫夫人:谁?
                王 升:送李小姐来的那家伙。
                李君玉:他干吗打你踢你?
                王 升:就没见过那么不讲理的人。
                赵祖荫:叫他来,李小姐有话吩咐。
                王 升:他走了。
                李君玉:走了?
                荫夫人:叫他回来。
                王 升:我可打不过他呢。(下)


                IP属地:江苏9楼2018-02-11 20:50
                回复(1)
                  李君玉:可是,大舅,他是送我来的朋友。
                  赵祖荫:朋友?
                  李君玉:朋友。
                  荫夫人:(忍笑)打人踢人的朋友?君玉,你哪儿去交来的?
                  李君玉:我们从小认识,他舅舅和我爹是好朋友。
                  赵祖荫:君玉,所以我不放心你一个人再留在北平,交朋友不是闹着玩儿的。你妈妈那时候也就是交错了朋友,好好儿的去看中一个穷画家,又没家世,又没家产。你妈妈是家里最娇惯的小女儿,谁都疼她呢!可怜,出嫁不到两年,就活活地折磨死了。你父亲跟我们不来往,我们也无从照顾你。现在你来了,我们就得管着你了。
                  荫夫人:祖荫,这些话,以后慢慢儿再讲——
                  赵祖荫:可是······
                  荫夫人:你坐着看你的报去。(拉君玉坐)君玉,你大学几年级了?
                  李君玉:一年级——才念了半年。


                  IP属地:江苏10楼2018-02-11 20:58
                  回复
                    荫夫人:啊,可惜。你父亲殁了,家里就你一人吗?
                    李君玉:没什么家了——我在一个小学代课,住在学校里。
                    荫夫人:哎呀,君玉,你要是早写信来,我们早就接你来了。你父亲的事,我们也可以帮着料理。
                    李君玉:我们就是没家世、没家产的穷人脾气,不爱求人。
                    荫夫人:君玉,说得多有意思!难为你居然想到写个信来通知我们——你的信写得倒还文理通顺,是自己写的?
                    李君玉:我没有秘书。
                    荫夫人:这孩子!话说顶干脆!你的字也写得漂亮,你还会打字,不是吗?
                    李君玉:胡乱打打。
                    荫夫人:你真能干,君玉······
                    (王升上)


                    IP属地:江苏11楼2018-02-11 21:06
                    回复
                      王 升:也知道我厉害!跑得影儿都没了!
                      赵祖荫(抬头):跑了就完了。(低头继续看报)
                      王 升:不跑就揍他一顿,叫他认得他老子!(下)
                      李君玉:(怒)这是什么规矩!
                      荫夫人:别理他。
                      李君玉:我的朋友······
                      赵祖荫(抬头):君玉,别说朋友!
                      李君玉:我的朋友,让你们轰走了!
                      荫夫人:君玉,你累了吧?
                      李君玉:我不累,一点也不累!
                      荫夫人:我没想到你今天会来,真是天上掉下来的似的。
                      李君玉:呀,没收到我的回信吗?
                      荫夫人:信是收到了。你临走不打个电报来——你大舅银行里事忙,记不起你哪天来。
                      赵祖荫(抬头):啊呀,幸亏你提醒了我,我还得写几封信呢。


                      IP属地:江苏12楼2018-02-11 21:12
                      回复
                        荫夫人:不用忙,明天叫君玉替你写。
                        赵祖荫:今天就得发。(下) 。
                        荫夫人:你大舅的秘书不中用,真不方便。做一个银行经理,好像当了国务总理似的,忙得饭都没功夫吃。信来信往都要自己动笔,怎么行啊!偏又找不到一个合适的秘书。所以我急着等你来了,我也了却一桩心事。
                        李君玉:等我?叫我当秘书?
                        荫夫人:是啊,就你最合适。
                        李君玉:我行吗?
                        荫夫人:有什么不行的!抄抄写写,有时候打打字,稿子都是他自己动笔。
                        李君玉:怕不是那么容易吧?好大一个上海,就找不出一个抄抄写写的人才?大舅事忙,一个抄抄写写的秘书管用吗?
                        荫夫人:你哪里知道,你大舅脾气怪,稿子都得自己动笔才放心。可是抄抄写写的秘书,十个九个头发上爱抹些油膏,香得刺鼻子,他闻着恶心。
                        李君玉:找个剃光头的!


                        IP属地:江苏13楼2018-02-11 21:18
                        回复
                          荫夫人:是啊,一次来了一个剃光头的,偏偏是热天,鞋子里呀,直冒气。
                          李君玉:看得见吗?
                          荫夫人:闻得着啊。
                          李君玉:(笑)哦,大舅嫌他的脚——
                          荫夫人:哎,君玉,别说了,怪难听的——
                          李君玉(笑,低声自语)
                          荫夫人:你说什么?
                          李君玉(轻声):我说,没有不香不臭的男秘书,就找个女的。
                          荫夫人:是啊,你大舅爱用女秘书,可是相貌不好的,他又嫌丑,看了头痛;美的呢,又怕妖精似的——
                          李君玉:那就得找个不男不女的了。


                          IP属地:江苏14楼2018-02-11 21:22
                          回复
                            荫夫人:君玉!你越说越好听了!(拍李肩)我告诉你吧,除了你,没人配做你大舅的秘书。
                            李君玉:我头发上也抹着些香油膏呢?
                            荫夫人:不要紧,你是女秘书。
                            李君玉:(笑)我还自以为很美呢!
                            荫夫人:你这孩子!你当然很美。可是你是他的外甥女儿,你妖精不妖精,我总放心。
                            李君玉:哦!大舅妈,您不放心大舅用女秘书,所以叫我来!
                            荫夫人:君玉!怎么说出这种话来!我们不放心你一个人呆在北平,所以接你来。
                            李君玉:我很感谢。
                            荫夫人:这话就错了,这是我们应当的,不是吗?我天天在想念你。你二舅、三姨、四舅都很想念你······


                            IP属地:江苏15楼2018-02-11 21:30
                            回复
                              李君玉:他们有功夫想念我?
                              荫夫人:呀,我们天天说起你。今天巧得很,你二舅、二舅妈、三姨妈、三姨夫都来吃饭呢。
                              李君玉(跳起):啊呀,差点儿忘了!网篮里有两只油鸡——德州的油鸡,不知道坏了没有。
                              荫夫人:我就心领了,你留着送人吧。
                              李君玉:我送谁啊?
                              荫夫人:送你二舅妈。你大舅从来不吃外边煮现成的东西。
                              李君玉(翻寻网篮):这是鸭梨,天津来的······
                              荫夫人:是这里面出来的味儿吗?
                              李君玉:什么味儿?哦!火车上热,坏了好些。
                              荫夫人:把好的理出来,你二舅妈最爱吃梨。(指木夹)那是什么东西?
                              李君玉(忙解绳):我爹的画,都是他得意的作品,我送大舅、二舅、三姨、四舅各人一幅。
                              荫夫人:别解开了,君玉,快吃饭了。


                              IP属地:江苏16楼2018-02-11 21:46
                              回复