Jurate为她失去的爱人日夜哭泣，眼泪化成了琥珀。女神的哭泣引得大海巨浪翻滚，把她宫殿的碎片带到了波罗的海岸边。人们认为由她的眼泪变成的小琥珀块象征着纯洁的爱情，所以尤为珍贵。
在立陶宛语中，琥珀被称做gintaras，意思是保护者。

五、立陶宛第二版-阿伯勒拉的传说
美丽纯洁的少女阿伯勒拉和自己的渔夫父亲与母亲住在海边。
一次游泳的时候阿伯勒拉被卷入旋涡带到了深海。醒来时阿伯勒拉发现自己被海王子俘获并被留在了深海中。她被王子当作妻子并住在神话般的琥珀宫殿里。
阿伯勒拉乞求王子送她回父母身边时．王子被激怒了。他将阿伯勒拉紧搂在怀中，骑着海浪泡沫组成的马，在狂风暴雨的海中升起，老夫妇看到了海中的女儿，女儿则将手中的琥珀灯抛向父母，然后又被王子沉入海底。

这以后只要王子生气，海面上掀起狂风巨浪，阿伯勒拉就会趁机向岸边抛去一块块琥珀，表示对父母的无尽思念。
此处的王子太没有人情味了。

六、中国版-老虎魂魄形成的宝石
在我国古代，琥珀曾被称为“瑿”、“虎魄”、“兽魄”、“江珠”、“遗玉”、“顿牟”、“红松香”等。琥珀，古代写作“虎魄”，意为“虎死亡以后精魄沉于地下幻化凝结成的宝石”。

宋代黄休复《茅亭客话》记载：宋太宗时，猎人李次口（好奇怪的名字）跟妻子路过都江堰，一只全身金光的老虎将他妻子咬伤。
李次口拿猎刀与老虎斗了三天三夜，最终砍下老虎的头。此时，老虎全身金光流到老虎眼内，虎眼突然金光四射，散发神秘的力量。
李次口挖下金色虎眼让妻子服下，他妻子的伤口竟神奇地痊愈了。
李次口把金色虎眼称之为虎魄，意思是老虎的魂魄。琥珀从此成为人们心中珍贵的宝物，有着趋吉避凶的功能。

其实这个传说是靠不住的，因为早在汉代就有了“虎魄”的称呼，这个词的产生肯定不是这位宋代猎户的功劳。
不过明代李时珍在修订《本草纲目》时却误信为真，他说:“虎死则精魄入地化为石，此物状似之，故谓之虎魄。俗文从玉，以其类玉也。”

没事继续更新