farminnewworld吧 关注:9,752贴子:25,706
  • 11回复贴,共1

(机翻)368 獸人族男孩的學園生活 第十天

只看楼主收藏回复

https://pastebin.com/CvXWdTFc


1楼2018-02-15 16:21回复
     想起了芙兰老師以前給的課題。
    「戈鲁同學。
     貴族這個詞所指的是甚麼人?」
     魔王國裡的正確答案是這樣的。
    「爵位持有者,和他們的正妻、孩子、並其他持有相等地位的職位的人」
     王是屬於王族、而不被包括在貴族裡面。
     這裡、是有關聯的,要特別注意。
     爵位有哪些呢、公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵、騎士爵、並其他相等地位的稱號。
     最有名的職位稱號,就是四天王和將軍、但還有許多其他的。
     現在。
     加鲁加鲁多貴族學園的話、當然是貴族相關人士上課的學園。
     學生大半都是貴族的子女、還有服侍貴族的文官和武官的子女。
     所以、父母的爵位和立場、會大大影響學生之間的人際關係。
     在這間學園裡、並沒有排除這些人際關係的影響。
     反而是、積極地教導如何明白四周表面和背後的人際關係、並理解自己所負的責任。
     在學園入學後大家都是身份平等的學生、從學園畢業後才進入有明確身分差別的社會——在這學園裡沒有那種天真的方針。
     不要有那種半桶水的想法、在學園裡就算失敗了也沒所謂的期間就要努力地做到最好、教導禮儀的老師是這樣說的。
     但是、剛進入學園不知所措、弄出問題來的學生,也是每年發生的風情畫。
     這裡、就有被斯勞打飛的其中一個他。
    「你這傢伙。
     不理會我嗎、在那邊的那個」
    譯)喂、沒有跟本大爺問安。
      是怎麼樣了。
     忽然、被這樣說了。
     沒有辦法,只能把他打飛了。
     我說、現在不把他打飛的話之後就麻煩了。
    「我可不知道你小子要被問安呢。
     就由這個拳頭來跟你打招呼吧」
    譯)唉?我這邊的身分比較高啊、你是認真的嗎?
      這次、揍這一拳之後就當沒有發生過甚麼事吧。
    「哎、哎吔、呀呀、很好的一拳嘛……哈、我很喜歡」
    譯)很對不起。
      以後、請多多指教。
     他的腳在抖震,不知道是為自己搞錯了而害怕、還是因為斯勞拳頭很有效。
     是哪一樣都沒所謂、但感覺這類事件好像發生得越來越多了。
     真困擾。


    2楼2018-02-15 16:21
    回复
       我們的身分、在學園入學的時候,被給予了男爵家當主相等的身分。
       雖然不是被封為男爵,但得到等同男爵的待遇、大概是那樣。
       把芙兰老師、由莉老師的信交給學園長後、就變成這樣了。
       學園長、把信讀完後就抱著頭、說著芙兰老師和由莉老師的要求是不可理喻。
       但是、我們得到這身分還是會好好利用的。
       順帶一提、剛才斯勞打飛的那個,是伯爵的兒子。
       和伯爵的兒子相比、是男爵家當主這邊在上位。
       就算是公爵的兒子也都一樣。
       當主是持有爵位的本人。
       父母的地位再高也好、爵位持有者的身份總是比沒有爵位的兒子高。
       但是、伯爵的兒子將來可能成為伯爵、那就不會覺得男爵家當主是甚麼偉大的地位。
       那是嚴肅的話題。
       不過、被身份在下位者這樣明目張膽地找碴的話、是必須應戰的。
       置之不理、是最壞的。
       日後才反擊也是不行。
       不論爭吵的勝敗、最好就是當場就能立即解決。
       理由是、權威受損了。
       明確地違反貴族社會的身份差別、下克上的行為,要即時應付。
       打贏是最理想的、打輸了也不要緊。
       最重要是表現出抵抗的態度。
      「這個披風、沒甚麼用呢」
       斯勞拉起背上的短披風這樣說。
       不用拉起給我看也可以啊。
       我也穿著一樣的披風。
       這個短披風、是學園的學生證明。
       內側的刺繡、是明確的表明身分地位。
      「為甚麼要繡內裡面呢?
       在外面才能容易看見吧」
      「罪案防犯對策啊。
       在街上這樣公開自己的地位、很可怕啊」
       魔王國首都雖然治安良好、但也不是完全沒有罪案。
       這方面、芙兰老師教導了要小心注意。
      「但見不到所引起的麻煩還比較多呢……」
      「只是對手沒有用心注意吧」
       內側的刺繡、只要留意一下披風的末端就能看到了。
      「注意不足嗎。
       ……男爵家當主同級的刺繡、跟男爵家相關人士的刺繡好像差不多吧?」
       噢……確實是這樣。
       這個、就找事務員的姐姐商量一下吧。


      3楼2018-02-15 16:21
      回复
        大神威猛


        来自Android客户端4楼2018-02-15 16:22
        回复
           上午去上課、下午進行社團活動,是我們基本的行程。
           暫時擱置社團活動、先努力建好房子。
           本來是這樣想的、但結果還是決定加入了社團。
           社團的名字是、領民生活向上社團。
           狩獵、野外住宿、農業、建設、料理、裁縫。
           狩獵以外、其他都是貴族不需要的知識、但知道的話總比不知道更為方便。
           而且、對持有領地的人來說,還是習得這些知識會比較好。
           就是為此目的成立的這樣的社團。
           前輩的四人和鄰居的二人、和我們一起成立社團。
           但是、不知為甚麼社團的代表會是我。
           嘛、這樣也比較易找幫忙建屋還有狩獵的人手、我就沒有拒絕了。
           農業方面、先前布洛去了跟學園直接談判。
           雖然能在王都購買食材、但買不到足夠的數量。
           而且、味道也不好。
           所以想要租用土地,開墾田地自己耕種農作物。
           即時就被說學生沒必要耕作而被拒絕了、但跟事務員姐姐商量後就把問題解決了。
          「近年、國內的糧食產量問題雖然是緩和了、但是為了未來發展,糧食的研究仍然是必須的。
           為了這方面的研究,難道不能把所需的土地借給我們嗎」
           好像換了這個說法就可以了。
           在我們建屋的方格旁邊、借用了一百平方米的土地。
           想快一點開始、首先是要開墾土地。
           和建屋那邊平行進展、對田地工作有興趣的一名前輩來了。
           前輩是持有領地的貴族的兒子。
           但是、不是住在想像中的貴族大宅、而是住在小屋、拿著鋤頭在田裡工作。
           是對田地懷念而希望加入我們的社團。
           比起我們對耕種還要知道得詳細、就拜托他加入了。
           照這位前輩所說、今年把土地開墾完就要完結了。
          「嘛、就來建設一個小菜園吧。
           我會把幼苗和種子找回來」
           沒有人反對。
           呀、對啊。
           社團内,禁止使用貴族談吐方式。
           反正除了狩獵之外、野外住宿、農業、建設、料理、裁縫都少有貴族用的相關詞句。
          「就拜托你了」
           只是、沒有這方面的會話。
           現在。
           由前輩四人和鄰居二人、還有農業前輩一人作為部員成立的社團、變成了超過四十人的大集團。
           建屋的進度良好。
           全體部員、雖然也不是每一天都一樣、在吃飯的時候就會來了。
           為甚麼呢。
           而且、四十人分的食物全部由我一個人來製作。
           古魯夫叔叔隱藏交給我們的調味料快要用光了。
           不快點找到迈克尔叔叔的店就不行了。
          (完)


          5楼2018-02-15 16:22
          回复
            哇 !!! 爆速 !!! 太感謝了


            IP属地:中国台湾6楼2018-02-15 16:42
            回复
              可惡 隱藏版調味料快沒了


              来自Android客户端7楼2018-02-15 17:15
              回复
                嘿嘿,被食物吸引过来,果然大树村的食物是有魔力滴(误),兽人们毕业被请去当大厨都有可能了…


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-02-15 17:38
                收起回复