碧蓝航线吧 关注:2,255,710贴子:55,723,039
  • 19回复贴,共1

请问活动“抚顺大冒险”中的ROKER是什么意思?

只看楼主收藏回复


根据后面的剧情,这个REKOR应该指的是鞍山,而抚顺和长春看了一眼就猜到了是鞍山,应该不是什么假名或者ID,那么问题来了,REKOR到底是什么意思呢?
英语里好像没有这个单词,如果是俄语。抚顺号在苏联时期的名称是“记录”号(Рекордный ),不是很懂俄语,麻烦俄语大佬解释一下


IP属地:山东1楼2018-02-19 10:46回复


    来自Android客户端3楼2018-02-19 10:49
    收起回复


      IP属地:广西来自Android客户端5楼2018-02-19 10:53
      收起回复
        rekor


        IP属地:江西来自Android客户端6楼2018-02-19 10:55
        收起回复
          俄语里的p发r大舌音


          IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2018-02-19 10:56
          回复
            給我解釋


            IP属地:河北来自Android客户端8楼2018-02-19 10:56
            收起回复
              西里尔字母P=拉丁字母R


              IP属地:浙江来自Android客户端9楼2018-02-19 10:57
              收起回复
                查到了,抚顺的俄文名字Рекордный,携程英文是Rekordniy,所以“REKOR”是俄文名的前几个字母,难怪抚顺他们一眼就认出是鞍山……


                IP属地:山东11楼2018-02-21 17:43
                收起回复
                  record嘛 记录


                  IP属地:上海来自Android客户端12楼2018-02-21 17:52
                  回复
                    英文poke,消耗的意思。poker即为消耗者。鞍山在服役初期经常扮演一个游击队员的角色,而东煌其他船只要么没时装,要么不怎么打消耗。所以是鞍山


                    IP属地:青海来自手机贴吧13楼2018-02-21 18:09
                    回复
                      好吧我承认上面都是我编的


                      IP属地:青海来自手机贴吧14楼2018-02-21 18:09
                      回复