“八里罕”地名由来小考

　　这张图出自1968年台湾成文出版社影印的《承德府志》，清代海忠（1826年至1829年任承德府知府）修，清光绪十三年（1888年）重订本：

　　在这个时候，宁城地属承德府平泉州，我们在上面看到了一连串地名：北五十家子—黑城—下八里达巴罕—上八里达巴罕－大金沟。这是从平泉出来的，大体按照今天S207省道（平双公路）这个走向出来的。
　　这两个地名还出现在雍正十二年张镠写的《八沟厅备志》中记载，当时八沟厅辖下有里墟（村落、村庄）252个，其中厅治北境的地名，也是这样的顺序：……北五十家子、黑城、下八里达巴罕、上八里达巴罕、大金沟……
　　乾隆四十六年修的《钦定热河志》中，也有基本相同的记载。

　　注意这两个地名：下八里达巴罕、上八里达巴罕。
　　它们两个都被印到了这一时期谭其骧版《中国历史地图》上了，谭先生是历史地图界绝对的的大BOSS。

　　从图上来看，上八里达巴罕，位置大体相当于今天的八里罕；下八里达巴罕，大体相当于今天的甸子。
　　在一些民国时期的军用地图上，还有把甸子叫八里罕甸子的。
　　日军侵华前，无孔不入的间谍们早已完成了对宁城地区的测绘，下图是 大正十五年（1926）年所制，我没找到分辨率太高的，在这上面，八里罕的注记为“八里罕老爷庙”，老爷庙里供奉的是关羽，故址在今天的八里罕村原宁城老窖酒厂一车间院内，解放后被毁。甸子叫“八里罕甸子”。

下图是美国人在1945年出版的军事地图，英文标注地名，八里罕叫Pa-li-han，八里罕河叫 Lang-Ho，而甸子叫Pa-li-han-tien-tzu，这些都是可以拼出来的：

　　这样，“上八里达巴罕”，相当于今天的八里罕；“下八里达巴罕”，相当于今天的甸子。
　　那么，这两个地名到底是什么意思？
　　“上”与“下”相对，明显是汉语；
　　达巴罕，《承德府志》卷十五中上本来就有注：“蒙古语……达巴罕者，岭也”
　　麻烦在于，中间那两个字“八里”何解？
　　会不会是汉语“八里地”的“八里”？
　　可能性不太大。如果这样说，两地实际相距大约十六里，而《承德府志》说，二十里。对不上。并且这样蒙汉混搭，又不太合适。为嘛不说上（下）八里岭呢？

　　下面一张是出自1925年的地图，八里罕在这张图上叫“巴里罕”：

　　这就提供了另外一种可能：“八里”与“巴里”是通用的。
　　我这人脑洞比较大。

搬个板凳坐等更新，楼主是老师嘛

　　清代新疆有个绝对的军事重镇，叫巴里坤。这个地名今天还在，蒙语发音为“巴尔库勒”。意思是“虎腿”，也有说“虎前爪”的。今天的北疆虽然蒙古人不多了，但是地名很多都是源自蒙语的。
　　巴尔，就是bars, 蒙语意为老虎。不过，有蒙古族的老哥说，口语中，“s”不读，读bar,这个“r”还不太好读，汉人读起来，听不清楚的时候很像“l”.
　　这样说起来，从发音上看，“八里”＝“巴里”＝“巴尔”，这个等式有点长，其实我也不想的。
　　所以我的理解是：八里达巴罕，蒙语意思就是“虎岭”。
　　《承德府志》中，还记载了很多其他的“达巴罕”，有的还带着汉名，比如“克勒达巴罕，汉名鸦岭”，“和尔图达巴罕，亦名长岭，又名顺山岭”，“多伦达巴罕，汉名七岭”等等。

　　所以我们不妨讲个故事：
当年蒙古人活跃的时候，游牧还是这里最重要的经济活动，因为虎的存在，以其命名两地的两条山岭。这也是符合那个时期蒙古人命名习惯的，当然这两条山岭具体在哪里已经不好考证了。
　　后来汉人进入该地区定居，形成村落。为区分两地，人们又分别冠以“上、下”。
　　这个时间要早于雍正十二年（1734年），因为这一年张镠写《八沟厅备志》；
　　这个时间甚至有可能要早于康熙二十年（1681年），因为这一年高士奇随康熙皇帝“驻跸巴尔汉汤泉”，巴尔汉汤泉有人考证就是宁城热水温泉，前面说过，“八里”＝“巴尔”，“巴尔汉”也就等于“八里罕”，这已经对地名进行简化过了。
　　再后来，汉人又把“上八里达八罕”六个字逐渐简化为“八里罕”；而几十里外的“下八里达巴罕”，因为越来越多的汉人在今天的甸子这片河谷小平原集聚起来，农耕替代游牧（甸子本意就是“放牧的草地”），地名由“岭”过渡到为“甸子”，故名“八里罕甸子”，再后来，又简化为“甸子”。
　　这两个地方算是一对好基友，要理解其中的一个，就要解开另一个的秘密。
　　故事到此结束。

　　在八里罕当地，还有一种说法：在八里罕河谷地区，自下游到上游，建有有酒神庙、河神庙、老爷庙、雹神庙、山神庙、红庙，间距为八里，所以叫八里罕，然而这解释了“八里”的问题，不能解释“罕”的问题。
　　并且，这么多的庙，一定是汉人大规模迁入后的产物。

　　那么问题又来了，这个地区当年到底有没有虎？
　　《八沟厅备志》里面，记载了这个地区当时活跃的野生动物：……鹿、麞、麝、马、野马、野骡、野猪、骆驼、牛、野牛、羊、山羊、青羊、黄羊、虎、豹、熊、狼、獾、兔、狐……
　　看来还真不少。
　　两年前，我把摩托骑到了某邻县某山上，还看到过黄羊。