花样滑冰吧 关注:83,198贴子:4,724,571
  • 14回复贴,共1

发现佟健解说时总是说外国选手的名字,而不是我们熟悉的姓氏

只看楼主收藏回复

作为一个还算合格的冰迷,对四个项目每项倒数1、2组的选手基本都认识,但对外国选手,尤其是欧美选手,我还是听他们姓氏更多一些,自己也习惯说姓氏。而这次冬奥会,发现佟健解说时总喜欢说名字,有时自己都要反应一会儿才知道他说的是谁。包括羽生、公园这些日本韩国选手,他不说他们的中文名字,而是直接说英文名字,发音也不标准。总之听起来有些别扭,需要反应时间。
是只有我自己觉得别扭吗?感觉他有点装高冷,就是让你冰迷听不明白。


1楼2018-02-24 16:55回复
    因为你英文不行


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2018-02-24 17:00
    回复
      因为他们交流的时候叫的就是英文名字,也不会叫中文翻译


      IP属地:辽宁来自iPhone客户端3楼2018-02-24 17:15
      回复
        因为他跟很多人都是好朋友好朋友就不会叫姓了


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2018-02-24 17:22
        回复
          反正我记住了佟健说梅德诺娃


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2018-02-24 18:04
          回复
            lz关注点奇妙


            IP属地:英国来自iPhone客户端6楼2018-02-24 22:31
            回复
              这也不是啥黑点吧……


              IP属地:重庆9楼2018-02-25 02:27
              回复
                国外都只叫名字啊 叫姓很不友好
                全名又太长


                IP属地:山东来自iPhone客户端11楼2018-02-25 03:01
                回复
                  我记得他解说男单时 朝宇野昌磨叫Shoma 后来他又说中文了,没什么。个人习惯而已。他解说得多好啊。


                  IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2018-02-25 09:53
                  回复
                    人家是同行,底下交流多,场上竞争,场下建立友谊,朋友之间就是叫名字,没叫绰号昵称已经很正式了。再说喜欢一项运动的观众很多也知道有关运动员的名字吧,你自己功课不足还说别人。


                    IP属地:山东来自Android客户端13楼2018-02-25 10:40
                    回复
                      楼上都好搞笑


                      来自iPhone客户端14楼2018-02-25 13:20
                      回复
                        很正常


                        IP属地:美国15楼2018-02-25 13:55
                        回复
                          人家是朋友 习惯叫名字不行哦


                          来自iPhone客户端16楼2018-02-25 13:57
                          回复