社交日常用语
1.你贵姓？
Mengz wail gecmaz?
蒙外给嘛？
2.我的名字叫小嫒。
Xoh gul gueh xiaojyuanz.
削故姑小嫒。
3.你家住哪里？
Raanz mengz qyus jiezlaez?
然蒙优节来？
4.我已吃过了。
Gul genl ies bai.
故更耶呗。
5.我要去做工。
Gul hax bail guehhoongl.
故哈拜姑哄。
6.你去哪里来？
Mengz bail jiezlaez daaus?
蒙拜节来刀？
7.吃了饭再走。
Genl haux ies langc bail.
更豪耶朗拜。
8.为什么？
Weiq gecmaz?
为给嘛？
9.我回来啦。
Gul daausmal bai.
故刀骂呗。
10.你身体还好吗？
Mengz langclix ganc miz?
蒙郎力肯嘛？
11.回来就好。
Daausmal xih ndil.
刀骂西利。
12.今天我请客。
Ngonznix gul xingc hees.
玩尼故醒嘿。
13.太贵了。
Beengz laail.
贫赖。
14.是呀是呀。
Deengl ha deengl ha.
定哈定哈。
15.有人在家吗？
Lix wenz qyus raanz miz?
力文优然迷？
16.我爸妈都在。
Bohmeeh gul doc qyus.
卜乜故都优。
17.我们寨子有一个人叫啊维。
Mbaanx dul lix bux wenz ndeeul gueh Xizweiz.
板度力不文料姑习维。
18.好好休息。
Ndilndil iadtnaais.
利利烟奶。
19.你忘记了吗？
Mengz lunz leeux na?
蒙农辽呗？
20.麻烦你了。
Guehnaanh haec mengz bai.
姑难海蒙拜。
21.不知道。
Miz roxndees.
迷若勒。
22.你是汉族。
Mengz deengl Buxhas.
蒙定不哈。
23.大家都到齐了。
Wenzlaail doc dangz xaiz bai.
文赖都堂协拜。
24.老爷老太都健康。
Baus ndix yah doc langc ganc.
包利丫都朗敢。
25.我要去看望你。
Gul haz bail qyams mengz.
故哈拜央蒙。
26.他什么事也不做。
Deel gecmaz sians doc miz gueh.
地给嘛先都迷姑。
27.拿什么给你好呢？
Aul gecmaz haec mengz banz mo?
奥给嘛海蒙盘么？
28.好久不见你。
Gaauhnaanz miz ranl mengz.
高难迷认蒙。
29.好好干。
Ndilndil gueh.
利利姑。
30.到我家坐吧。
Mal raanz gul nangh la.
骂然故浪啦。
31.真的好想你。
Gul neh mengz jazxiz.
故呢蒙甲习。
32.爸爸，你身体好吗？
Boh,mengz gancgaangs miz?
卜，蒙敢康迷？
33.哥哥，你在家吗？
Goy,mengz qyus raanz miz?
哥，蒙优然迷？
34.你的生日是哪天？
Mengz deengl ngonz laez ul?
蒙定玩来务?
35.跟我在一起快乐吗？
Dungzqyus riangz gul maiz miz?
同优洋故埋迷？
36.去你家吃晚饭。
Bail raanz mengz genl xauz.
拜然蒙更淆。
37.和你谈话真愉快。
Riangz mengz gaangchaaus ndilaangs xaez.
洋蒙港蒿利盎协。
38.我想你知道我说什么。
Gul neh mengz ans rox gul nauz gecmaz.
故呢蒙安若故劳给嘛。
39.家里一切都好吗？
Ndael raanz gecmaz doc ndil miz?
赖然给嘛都利迷？
40.真后悔。
Songl jazxiz.
送甲习。
41.我牵挂你。
Gul dogtxel mengz.
故多细蒙。
42.我爱你。
Gul ngaais mengz.
故挨蒙。
43.等你等到我心痛。
Xac mengz xac gec saml jeedt leeux.
虾蒙虾给扇阶辽。
44.让我牵着你的手。
Haec gul gaml jeenl mengz.
海故干健蒙。
45.一个人喝闷酒。
Bux doh ndodt lauc ruangh.
不多啰老嚷。
46.老人身体好吗？
Buxjees ndaangl ganc miz?
不嗟浪港迷？
47.你会开车吗？
Mengz rox haail xiel miz?
蒙若亥谢迷？
48.你是我的朋友。
Mengz deengl hocjis gul.
蒙定伙机故。
49.多玩几天才走啦。
Dol xuel jic ngonz langc bail la.
惰素几玩朗拜啦。
50.反脸不认人。
Mbidt nac miz renh wenz.
敏哪迷认文。
51.这边请。
Xingc mal baaihnix.
醒骂掰尼。
52.我不是坏人。
Gul miz deengl wenz waaih.
故迷定文歪。
53.那个人是个疯子。
Bux wenz deel deengl buxbah.
不文地定不巴。
54.不要装傻子。
Miz haec jac gueh buxqvax.
迷海假姑不瓦。
55.我很懂你。
Gul rox mengz xaez.
故若蒙协。
56.要到了。
Hax dangz bai.
哈堂呗。
57.你喜欢下雨天吗？
Mengz maaic ngonz hunl dauc miz?
蒙买玩浑陡迷？
58.我不会喝酒。
Gul miz rox ndodt lauc.
故迷若啰老。
59.什么水果我都喜欢。
Mas gaaismaz gul duc ngaais.
吗该嘛故都挨。
242.我去赶花冗。
Gul bail haucjeex Wallongx.
故拜好结花冗。
60.你做哪样活？
Mengz gueh gaaismaz hoongl?
蒙姑该麻哄？
61.我姓王。
Gul wail waangz。
故外王。
62.你是哪里人？
Mengz deengl wenz jiezlaez?
蒙定文节来？
63.我家住者楼。
Raanz gul qyus Xeehlauz.
然故优西楼。
64.你要去哪里？
Mengz hax bail jiezlaez?
蒙哈拜节来？
65.我要去外地打工。
Gul hax bail roh daus hoongl gueh.
故哈拜若刀哄姑。
66.我回家去来。
Gul bail raanz daaus.
故拜然刀。
67.不吃了。
Miz genl bai.
迷更呗。
68.等到春节才回来。
Xac dangz xiangllaaux langc daausmal.
虾堂象劳朗刀骂。
69.你回来啦。
Mengz daausmal baina.
蒙刀骂拜呐。
70.不必担心。
Miz haec ruangh.
迷海容。
71.辛苦啦。
Naanh bai.
难拜。
72.便宜点。
Deg noih.
登累。
73.是这样。
Deengl seaznix.
定色尼。
74.有嘛。
Lix ha.
力哈。
75.他们都到哪里去了？
Hocdeel doc bail jiezlaez mo?
伙地都拜节来么？
76.不行了。
Miz banz bai.
迷盘呗。
77.不要叫我。
Miz haec heeuh gul.
迷海号故。
78.找到了。
Daus ranl leeux.
刀让辽。
79.认识你很高兴。
Roxnac mengz leeux aangs bai.
若哪蒙辽盎拜。
80.我来讲给你听。
Mal gul nauz haec mengz nyiel.
骂故劳海蒙议。
81.你去我家过三月三。
Mengz bail raanz gul genl xianglsaaml.
蒙拜然故更象扇。
82.我认识你。
Gul roxnac mengz.
故若哪蒙。
83.那人长得牛高马大的。
Bux wenz deel laaux gaauh waaiz saangl gaauh max.
不文地劳高怀上高嘛。
84.请你在家等。
Xingc mengz qyus raanz xac.
醒蒙优然虾。
85.不给你添麻烦了。
Miz xaauc mengz laail bai.
迷晓蒙赖呗。
86.把那体书拿给我。
Aul bugt sel deel haec gul.
奥补事地海故。
87.你家粮食够吃吗？
Raanz mengz haux dangz genl miz?
然蒙豪堂更迷？
88.我来找你。
Gul mal daus mengz.
故骂刀蒙。
89.你会唱布依歌吗？
Mengz rox gueh weanlqyaix miz?
蒙若姑问越迷？
90.你慢走！
Mengz naaih bail!
蒙奶拜！
91.伯伯，你生病啦？
Lungz,mengz banzbingh na?
龙，蒙盘兵呐？
92.妈妈，你吃饭没有？
Meeh,mengz genlhaux laez fih?
乜，蒙更豪来非？
93.奶奶，你去哪里来？
Yah,mengz bail jiezlaez daaus?
丫，蒙拜节来刀？
94.感谢政府照顾。
Jiucmbaais zenqfuj guansgus.
九拜政府关顾。
95.我会想爹妈。
Gul rox jaiz bohmeeh.
故若结卜乜。
96.实话要实说。
Lix laez aul nauz deel.
力来奥劳地。
97.大家来开会。
Wenzlaail mal haailwis.
文赖骂亥威。
98.好久不见。
Liez naanz miz dungz ranl bai.
力难迷同认呗。
99.我也一样。
Gul yieh dungzlumc.
故丫同拢。
100.算上我一个。
Suans gul bux ndeeul ndix.
酸故不料尼。
101.没有人知道。
Miz lix wenz roxndees.
迷力文若嘞。
102.我不是故意的。
Gul mizdeengl yiangc gueh.
故迷定养姑。
103.我马上回来。
Gul baiz ndeeul xih daaus.
故排料西刀。
104.好主意！
Jiucis ndil!
九衣利！
105.到你说话了。
Dangz mengz nauzhaaus bai.
堂蒙劳蒿呗。
106.我记住了。
Gul neenl ndaix bai.
故念来呗。
107.全世界都知道。
Lacmbenl doc rox leeux.
拉闷都若辽。
108.你想要我做什么？
Mengz jaiz haec gul gueh gaaisvaz?
蒙结海故姑该嘛？
109.今天星期几？
Ngonznix deengl xinyqiy gecmaz?
玩尼定星期给嘛？
110.这是什么东西？
Gaais nix deengl gecmaz dangz yiangh?
该尼定给嘛堂央？
111.多少钱一斤？
Ganl gaauhlaez xeenz?
干高来贤？
112.少些吧。
Seeuc noih la.
晓累啦。
113.那小伙真帅。
Xoix legsaail deel luamc jazxiz.
谁嫩晒地暖甲习。
114.今天是我的生日。
Ngonzos gul deengl ngonznix.
玩窝故定玩尼。
115.我们在一起很开心。
Rauz dungxqyus ndilmaiz jazxiz.
饶同优利埋甲习。
116.明天来过六月六。
Ngonzxoh mal genl xianglrogtnguad.
玩削骂更象弱俄。
117.不要生气了，好吗？
Miz haec nyaus bai,banz miz?
迷海腰呗，盘迷？
118.什么时候走都行。
Meanh laez bail doc banz.
门来拜都盘。
119.你幸福就好。
Mengz ndilqyus xih banz.
蒙利优西盘。
120.不要让我等得太久。
Miz haec gul xac naanz laail.
迷海故虾难赖。
121.真让人心痛。
Haec wenz saml jeedt dazraaix.
海文扇阶答唻。
122.我想你。
Gul neh mengz.
故呢蒙。
123.等你等到花儿也谢了。
Xac mengz xac gec wal jaail leeux.
虾蒙虾给画介辽。
124.你永远是爸爸妈妈的宝贝。
Mengz deengl saailhoz bohmeeh dangz naaus.
蒙定赛河卜乜堂孬。
125.你幸福、我快乐。
Mengz ndilqyus,gul aangsyaangh.
蒙利优、故盎央。
126.你喜欢什么就要什么。
Mengz maaic gecmaz xih aul gecmaz.
蒙买给嘛西奥给嘛。
127.你那里有香蕉吗？
Jiez mengz lix joicgais miz?
节蒙力嘴该迷？
128.不玩了。
Miz xuel bai.
迷素呗。
129.你走吧。
Mengz bail la.
蒙拜啦。
130.好久不见了。
Gaauh naanz miz ranl bai.
高难迷认呗。
131.不要放在心上。
Miz haec neh xos xel.
迷海呢梭事。
132.怎么样了？
Dangclaez rauh mu?
档来绕木？
133.有什么事？
Lix gecmaz sians?
力给嘛先？
134.不是吗？
Miz deengl na?
迷定呐？
135.见到你真高兴。
Ranl mengz ndilaangs dazraaix.
让蒙利盎答唻。
136.你爸妈都不在家吗？
Bohmeeh mengz doc miz qyus raanzna?
卜乜蒙都迷优然呐？
137.他们哪时候回来？
Hocdeel meanh laez daaus?
伙地门来刀？
138.你说得对。
Mengz nauz ndaix deengl.
蒙劳乃定。
139.不要着急。
Miz haec hanl laail.
迷海憾赖。
140.明天再说。
Ngonzxoh langc nauz.
玩削朗劳。
141.这是什么？
Gaais nix deengl gecmaz?
该力定给嘛？
142.我是布依族。
Gul deengl Buxqyaix.
故定不越。
143.人人都好。
Buxbux doc ndil.
不不都利。
144.你做什么？
Mengz gueh gecmaz?
蒙姑给嘛？
145.你家宽得很。
Raanz mengz gvaangs jazxiz.
然蒙光甲习。
146.东西收到了。
Dangzyiangh dees ndaix leeux.
堂央的来辽。
147.他只是个孩子。
Deel deengl legnyeez.
地定嫩业。
148.你做的菜真好吃。
Mengz gueh byagt ndil genl dazraaix.
蒙姑鳖利答唻。
149.这鬼天气。
Mbenl nauh nix.
闷孬尼。
150.他有很多朋友。
Deel lix hocjis laail.
地力伙机赖。
151.你的衣服真好看！
Beah mengz ndil ximl dazraaix!
波蒙利信答唻！
152.明天是中秋节。
Ngonzxoh deengl beedtnguad xibhac.
玩削定鳖俄幸哈。
153.这是盘江石。
Gaais nix deengl rinl nyiel.
该尼定令夜。
154.三元钱一斤。
Ganl saaml manz.
干扇瞒。
155.她是谁？
Deel deengl buxlaez?
地定不来？
156.在这里习惯吗？
Qyus jieznix riel miz?
优节尼咧迷？
157.他的生日是11月10日。
Ngonzos deel deengl ndianlidt bail xosxib.
玩窝地定练伊拜削幸。
158.你去我家吃中午饭吧。
Mengz bail raanz gul genl ringz la.
蒙拜然故更宁啦。
159.今天天气怎么样？
Ngonznix xeengx laez angl?
玩尼响来昂？
160.我说什么他都不同意。
Gul nauz gecmaz deel doc miz il.
故劳给嘛地都迷意。
161.为什么不让我接你呢？
Banz dangc laez miz haec gul bail xux mengz mo?
盘档来迷海故拜粟蒙么？
162.你要好好的。
Mengz aul ndilndil no.
蒙奥利利喏。
163.你明晚有空吗？
Mengz hamhxoh waangs miz?
蒙夯削汪迷？
164.这个娃娃真让人操心。
Xoix legnyeez nix haec wenz nyaauxsaml dazraaix.
谁嫩业尼海文唠扇答来。
165.想你想得快疯了。
Neh mengz doc haxz banzbah bai.
呢蒙都哈盘巴呗。
166.那些事不去想了。
Boz sians deel miz xac neh bai.
博先地迷虾呢呗。
167.你在他乡还好吗？
Mengz qyus beangz roh langc ndil miz?
蒙优旁弱朗利迷？
168.大家互相帮助。
Wenzlaail dungzjamc.
文赖同讲。
169.你坐吧。
Mengz nangh la.
蒙浪啦。
170.你真好。
Mengz ndil jazxiz.
蒙利甲习。
171.大家荣辱与共。
Wenzlaai ndil qyas dungz dez.
文赖利丫同得。
172.叔叔，你病好没有？
Xuz,mengz bingh ndil laez fih?
叔，蒙兵利来非？
173.姐姐，你来了？
Jiej,mengz mal dangz na?
姐，蒙骂堂呐？
174.你说话真好听。
Mengz gaangchaaus ndilnyiel dazraaix.
蒙港蒿利夜答唻。
175.弟兄要相帮。
Bixnuangx aul dungxjamc.
必侬奥同讲。
176.你会想公婆。
Mengz rox jaiz bausyah.
蒙若结包丫。
177.实事求是。
Haus laez xih haus deel.
薅来西薅地。
178.大家想办法。
Wenzlaail os jiucis.
文赖窝九衣。
179.按领导说的办。
Il buxsais nauz mal gueh.
义不筛劳骂姑。
180.不许动！
Miz haec xas!
迷海虾！
181.我也这样想。
Gul yieh neh saauznix.
故丫呢苕尼。
182.我做得到的。
Gul gueh ndaix dangz.
故姑来堂。
183.我该怎么办？
Gul dangclaez gueh mo?
故档来姑么？
184.我去看看。
Gul bail ximl baiz ndeeul.
故拜信排料。
185.我心都凉了。
Gul saml jodt leeux bai.
故扇专辽呗。
186.谈恋爱。
Nanghsaaul.
浪哨。
187.我们从头再来。
Hocrauz dais gogt mal mos.
伙饶呆果骂摸。
188.你哪儿不舒服？
Mengz jiezlaez miz seeus?
蒙节来迷休？
189.你胆子真大。
Mengz daamc laaux jazxiz.
蒙胆老甲习。
190.穿红色衣服的那个女孩子是他的女朋友。
Xoix legmbegt danc beahndingl deel deengl saaul deel.
谁嫩闷胆波令地定绍地。
191.有事慢慢说。
Lix sians naaihnaaih nauz.
力先唻唻劳。
192.你识字吗？
Mengz rox sel miz?
蒙若事迷？
193.好人就有好梦。
Wenz ndil xih bazhenz ndil.
文利西八恒利。
194.这个事情做得好。
Gaais sians nix gueh ndaix ndil.
该先尼姑来利。
195.你真会说话。
Mengz xaangh gaangchaaus xaez.
蒙桑港蒿协。
196.你脑筋很转。
Mengz ugt xians jazxiz.
蒙翁先甲习。
197.太漂亮了。
Xauh jazxiz.
肖甲习。
198.不能说话不算数。
Miz haec nauz haaus miz suans haaus.
迷海劳蒿迷酸蒿。
199.我不认识你。
Gul miz roxnac mengz.
故迷若哪蒙。
200.你在家吗？
Mengz qyus raanz miz?
蒙优然迷？
201.你要去哪里?
Mengz haz bail jiezlaez?
蒙哈拜节来？
202.你们不来，我们就不去。
Hocsul miz mal,hocdul xih miz bail.
伙树迷骂，伙度西迷拜。
1.你贵姓？
Mengz wail gecmaz?
蒙外给嘛？
2.我的名字叫小嫒。
Xoh gul gueh xiaojyuanz.
削故姑小嫒。
3.你家住哪里？
Raanz mengz qyus jiezlaez?
然蒙优节来？
4.我已吃过了。
Gul genl ies bai.
故更耶呗。
5.我要去做工。
Gul hax bail guehhoongl.
故哈拜姑哄。
6.你去哪里来？
Mengz bail jiezlaez daaus?
蒙拜节来刀？
7.吃了饭再走。
Genl haux ies langc bail.
更豪耶朗拜。
8.为什么？
Weiq gecmaz?
为给嘛？
9.我回来啦。
Gul daausmal bai.
故刀骂呗。
10.你身体还好吗？
Mengz langclix ganc miz?
蒙郎力肯嘛？
11.回来就好。
Daausmal xih ndil.
刀骂西利。
12.今天我请客。
Ngonznix gul xingc hees.
玩尼故醒嘿。
13.太贵了。
Beengz laail.
贫赖。
14.是呀是呀。
Deengl ha deengl ha.
定哈定哈。
15.有人在家吗？
Lix wenz qyus raanz miz?
力文优然迷？
16.我爸妈都在。
Bohmeeh gul doc qyus.
卜乜故都优。
17.我们寨子有一个人叫啊维。
Mbaanx dul lix bux wenz ndeeul gueh Xizweiz.
板度力不文料姑习维。
18.好好休息。
Ndilndil iadtnaais.
利利烟奶。
19.你忘记了吗？
Mengz lunz leeux na?
蒙农辽呗？
20.麻烦你了。
Guehnaanh haec mengz bai.
姑难海蒙拜。
21.不知道。
Miz roxndees.
迷若勒。
22.你是汉族。
Mengz deengl Buxhas.
蒙定不哈。
23.大家都到齐了。
Wenzlaail doc dangz xaiz bai.
文赖都堂协拜。
24.老爷老太都健康。
Baus ndix yah doc langc ganc.
包利丫都朗敢。
25.我要去看望你。
Gul haz bail qyams mengz.
故哈拜央蒙。
26.他什么事也不做。
Deel gecmaz sians doc miz gueh.
地给嘛先都迷姑。
27.拿什么给你好呢？
Aul gecmaz haec mengz banz mo?
奥给嘛海蒙盘么？
28.好久不见你。
Gaauhnaanz miz ranl mengz.
高难迷认蒙。
29.好好干。
Ndilndil gueh.
利利姑。
30.到我家坐吧。
Mal raanz gul nangh la.
骂然故浪啦。
31.真的好想你。
Gul neh mengz jazxiz.
故呢蒙甲习。
32.爸爸，你身体好吗？
Boh,mengz gancgaangs miz?
卜，蒙敢康迷？
33.哥哥，你在家吗？
Goy,mengz qyus raanz miz?
哥，蒙优然迷？
34.你的生日是哪天？
Mengz deengl ngonz laez ul?
蒙定玩来务?
35.跟我在一起快乐吗？
Dungzqyus riangz gul maiz miz?
同优洋故埋迷？
36.去你家吃晚饭。
Bail raanz mengz genl xauz.
拜然蒙更淆。
37.和你谈话真愉快。
Riangz mengz gaangchaaus ndilaangs xaez.
洋蒙港蒿利盎协。
38.我想你知道我说什么。
Gul neh mengz ans rox gul nauz gecmaz.
故呢蒙安若故劳给嘛。
39.家里一切都好吗？
Ndael raanz gecmaz doc ndil miz?
赖然给嘛都利迷？
40.真后悔。
Songl jazxiz.
送甲习。
41.我牵挂你。
Gul dogtxel mengz.
故多细蒙。
42.我爱你。
Gul ngaais mengz.
故挨蒙。
43.等你等到我心痛。
Xac mengz xac gec saml jeedt leeux.
虾蒙虾给扇阶辽。
44.让我牵着你的手。
Haec gul gaml jeenl mengz.
海故干健蒙。
45.一个人喝闷酒。
Bux doh ndodt lauc ruangh.
不多啰老嚷。
46.老人身体好吗？
Buxjees ndaangl ganc miz?
不嗟浪港迷？
47.你会开车吗？
Mengz rox haail xiel miz?
蒙若亥谢迷？
48.你是我的朋友。
Mengz deengl hocjis gul.
蒙定伙机故。
49.多玩几天才走啦。
Dol xuel jic ngonz langc bail la.
惰素几玩朗拜啦。
50.反脸不认人。
Mbidt nac miz renh wenz.
敏哪迷认文。
51.这边请。
Xingc mal baaihnix.
醒骂掰尼。
52.我不是坏人。
Gul miz deengl wenz waaih.
故迷定文歪。
53.那个人是个疯子。
Bux wenz deel deengl buxbah.
不文地定不巴。
54.不要装傻子。
Miz haec jac gueh buxqvax.
迷海假姑不瓦。
55.我很懂你。
Gul rox mengz xaez.
故若蒙协。
56.要到了。
Hax dangz bai.
哈堂呗。
57.你喜欢下雨天吗？
Mengz maaic ngonz hunl dauc miz?
蒙买玩浑陡迷？
58.我不会喝酒。
Gul miz rox ndodt lauc.
故迷若啰老。
59.什么水果我都喜欢。
Mas gaaismaz gul duc ngaais.
吗该嘛故都挨。
242.我去赶花冗。
Gul bail haucjeex Wallongx.
故拜好结花冗。
60.你做哪样活？
Mengz gueh gaaismaz hoongl?
蒙姑该麻哄？
61.我姓王。
Gul wail waangz。
故外王。
62.你是哪里人？
Mengz deengl wenz jiezlaez?
蒙定文节来？
63.我家住者楼。
Raanz gul qyus Xeehlauz.
然故优西楼。
64.你要去哪里？
Mengz hax bail jiezlaez?
蒙哈拜节来？
65.我要去外地打工。
Gul hax bail roh daus hoongl gueh.
故哈拜若刀哄姑。
66.我回家去来。
Gul bail raanz daaus.
故拜然刀。
67.不吃了。
Miz genl bai.
迷更呗。
68.等到春节才回来。
Xac dangz xiangllaaux langc daausmal.
虾堂象劳朗刀骂。
69.你回来啦。
Mengz daausmal baina.
蒙刀骂拜呐。
70.不必担心。
Miz haec ruangh.
迷海容。
71.辛苦啦。
Naanh bai.
难拜。
72.便宜点。
Deg noih.
登累。
73.是这样。
Deengl seaznix.
定色尼。
74.有嘛。
Lix ha.
力哈。
75.他们都到哪里去了？
Hocdeel doc bail jiezlaez mo?
伙地都拜节来么？
76.不行了。
Miz banz bai.
迷盘呗。
77.不要叫我。
Miz haec heeuh gul.
迷海号故。
78.找到了。
Daus ranl leeux.
刀让辽。
79.认识你很高兴。
Roxnac mengz leeux aangs bai.
若哪蒙辽盎拜。
80.我来讲给你听。
Mal gul nauz haec mengz nyiel.
骂故劳海蒙议。
81.你去我家过三月三。
Mengz bail raanz gul genl xianglsaaml.
蒙拜然故更象扇。
82.我认识你。
Gul roxnac mengz.
故若哪蒙。
83.那人长得牛高马大的。
Bux wenz deel laaux gaauh waaiz saangl gaauh max.
不文地劳高怀上高嘛。
84.请你在家等。
Xingc mengz qyus raanz xac.
醒蒙优然虾。
85.不给你添麻烦了。
Miz xaauc mengz laail bai.
迷晓蒙赖呗。
86.把那体书拿给我。
Aul bugt sel deel haec gul.
奥补事地海故。
87.你家粮食够吃吗？
Raanz mengz haux dangz genl miz?
然蒙豪堂更迷？
88.我来找你。
Gul mal daus mengz.
故骂刀蒙。
89.你会唱布依歌吗？
Mengz rox gueh weanlqyaix miz?
蒙若姑问越迷？
90.你慢走！
Mengz naaih bail!
蒙奶拜！
91.伯伯，你生病啦？
Lungz,mengz banzbingh na?
龙，蒙盘兵呐？
92.妈妈，你吃饭没有？
Meeh,mengz genlhaux laez fih?
乜，蒙更豪来非？
93.奶奶，你去哪里来？
Yah,mengz bail jiezlaez daaus?
丫，蒙拜节来刀？
94.感谢政府照顾。
Jiucmbaais zenqfuj guansgus.
九拜政府关顾。
95.我会想爹妈。
Gul rox jaiz bohmeeh.
故若结卜乜。
96.实话要实说。
Lix laez aul nauz deel.
力来奥劳地。
97.大家来开会。
Wenzlaail mal haailwis.
文赖骂亥威。
98.好久不见。
Liez naanz miz dungz ranl bai.
力难迷同认呗。
99.我也一样。
Gul yieh dungzlumc.
故丫同拢。
100.算上我一个。
Suans gul bux ndeeul ndix.
酸故不料尼。
101.没有人知道。
Miz lix wenz roxndees.
迷力文若嘞。
102.我不是故意的。
Gul mizdeengl yiangc gueh.
故迷定养姑。
103.我马上回来。
Gul baiz ndeeul xih daaus.
故排料西刀。
104.好主意！
Jiucis ndil!
九衣利！
105.到你说话了。
Dangz mengz nauzhaaus bai.
堂蒙劳蒿呗。
106.我记住了。
Gul neenl ndaix bai.
故念来呗。
107.全世界都知道。
Lacmbenl doc rox leeux.
拉闷都若辽。
108.你想要我做什么？
Mengz jaiz haec gul gueh gaaisvaz?
蒙结海故姑该嘛？
109.今天星期几？
Ngonznix deengl xinyqiy gecmaz?
玩尼定星期给嘛？
110.这是什么东西？
Gaais nix deengl gecmaz dangz yiangh?
该尼定给嘛堂央？
111.多少钱一斤？
Ganl gaauhlaez xeenz?
干高来贤？
112.少些吧。
Seeuc noih la.
晓累啦。
113.那小伙真帅。
Xoix legsaail deel luamc jazxiz.
谁嫩晒地暖甲习。
114.今天是我的生日。
Ngonzos gul deengl ngonznix.
玩窝故定玩尼。
115.我们在一起很开心。
Rauz dungxqyus ndilmaiz jazxiz.
饶同优利埋甲习。
116.明天来过六月六。
Ngonzxoh mal genl xianglrogtnguad.
玩削骂更象弱俄。
117.不要生气了，好吗？
Miz haec nyaus bai,banz miz?
迷海腰呗，盘迷？
118.什么时候走都行。
Meanh laez bail doc banz.
门来拜都盘。
119.你幸福就好。
Mengz ndilqyus xih banz.
蒙利优西盘。
120.不要让我等得太久。
Miz haec gul xac naanz laail.
迷海故虾难赖。
121.真让人心痛。
Haec wenz saml jeedt dazraaix.
海文扇阶答唻。
122.我想你。
Gul neh mengz.
故呢蒙。
123.等你等到花儿也谢了。
Xac mengz xac gec wal jaail leeux.
虾蒙虾给画介辽。
124.你永远是爸爸妈妈的宝贝。
Mengz deengl saailhoz bohmeeh dangz naaus.
蒙定赛河卜乜堂孬。
125.你幸福、我快乐。
Mengz ndilqyus,gul aangsyaangh.
蒙利优、故盎央。
126.你喜欢什么就要什么。
Mengz maaic gecmaz xih aul gecmaz.
蒙买给嘛西奥给嘛。
127.你那里有香蕉吗？
Jiez mengz lix joicgais miz?
节蒙力嘴该迷？
128.不玩了。
Miz xuel bai.
迷素呗。
129.你走吧。
Mengz bail la.
蒙拜啦。
130.好久不见了。
Gaauh naanz miz ranl bai.
高难迷认呗。
131.不要放在心上。
Miz haec neh xos xel.
迷海呢梭事。
132.怎么样了？
Dangclaez rauh mu?
档来绕木？
133.有什么事？
Lix gecmaz sians?
力给嘛先？
134.不是吗？
Miz deengl na?
迷定呐？
135.见到你真高兴。
Ranl mengz ndilaangs dazraaix.
让蒙利盎答唻。
136.你爸妈都不在家吗？
Bohmeeh mengz doc miz qyus raanzna?
卜乜蒙都迷优然呐？
137.他们哪时候回来？
Hocdeel meanh laez daaus?
伙地门来刀？
138.你说得对。
Mengz nauz ndaix deengl.
蒙劳乃定。
139.不要着急。
Miz haec hanl laail.
迷海憾赖。
140.明天再说。
Ngonzxoh langc nauz.
玩削朗劳。
141.这是什么？
Gaais nix deengl gecmaz?
该力定给嘛？
142.我是布依族。
Gul deengl Buxqyaix.
故定不越。
143.人人都好。
Buxbux doc ndil.
不不都利。
144.你做什么？
Mengz gueh gecmaz?
蒙姑给嘛？
145.你家宽得很。
Raanz mengz gvaangs jazxiz.
然蒙光甲习。
146.东西收到了。
Dangzyiangh dees ndaix leeux.
堂央的来辽。
147.他只是个孩子。
Deel deengl legnyeez.
地定嫩业。
148.你做的菜真好吃。
Mengz gueh byagt ndil genl dazraaix.
蒙姑鳖利答唻。
149.这鬼天气。
Mbenl nauh nix.
闷孬尼。
150.他有很多朋友。
Deel lix hocjis laail.
地力伙机赖。
151.你的衣服真好看！
Beah mengz ndil ximl dazraaix!
波蒙利信答唻！
152.明天是中秋节。
Ngonzxoh deengl beedtnguad xibhac.
玩削定鳖俄幸哈。
153.这是盘江石。
Gaais nix deengl rinl nyiel.
该尼定令夜。
154.三元钱一斤。
Ganl saaml manz.
干扇瞒。
155.她是谁？
Deel deengl buxlaez?
地定不来？
156.在这里习惯吗？
Qyus jieznix riel miz?
优节尼咧迷？
157.他的生日是11月10日。
Ngonzos deel deengl ndianlidt bail xosxib.
玩窝地定练伊拜削幸。
158.你去我家吃中午饭吧。
Mengz bail raanz gul genl ringz la.
蒙拜然故更宁啦。
159.今天天气怎么样？
Ngonznix xeengx laez angl?
玩尼响来昂？
160.我说什么他都不同意。
Gul nauz gecmaz deel doc miz il.
故劳给嘛地都迷意。
161.为什么不让我接你呢？
Banz dangc laez miz haec gul bail xux mengz mo?
盘档来迷海故拜粟蒙么？
162.你要好好的。
Mengz aul ndilndil no.
蒙奥利利喏。
163.你明晚有空吗？
Mengz hamhxoh waangs miz?
蒙夯削汪迷？
164.这个娃娃真让人操心。
Xoix legnyeez nix haec wenz nyaauxsaml dazraaix.
谁嫩业尼海文唠扇答来。
165.想你想得快疯了。
Neh mengz doc haxz banzbah bai.
呢蒙都哈盘巴呗。
166.那些事不去想了。
Boz sians deel miz xac neh bai.
博先地迷虾呢呗。
167.你在他乡还好吗？
Mengz qyus beangz roh langc ndil miz?
蒙优旁弱朗利迷？
168.大家互相帮助。
Wenzlaail dungzjamc.
文赖同讲。
169.你坐吧。
Mengz nangh la.
蒙浪啦。
170.你真好。
Mengz ndil jazxiz.
蒙利甲习。
171.大家荣辱与共。
Wenzlaai ndil qyas dungz dez.
文赖利丫同得。
172.叔叔，你病好没有？
Xuz,mengz bingh ndil laez fih?
叔，蒙兵利来非？
173.姐姐，你来了？
Jiej,mengz mal dangz na?
姐，蒙骂堂呐？
174.你说话真好听。
Mengz gaangchaaus ndilnyiel dazraaix.
蒙港蒿利夜答唻。
175.弟兄要相帮。
Bixnuangx aul dungxjamc.
必侬奥同讲。
176.你会想公婆。
Mengz rox jaiz bausyah.
蒙若结包丫。
177.实事求是。
Haus laez xih haus deel.
薅来西薅地。
178.大家想办法。
Wenzlaail os jiucis.
文赖窝九衣。
179.按领导说的办。
Il buxsais nauz mal gueh.
义不筛劳骂姑。
180.不许动！
Miz haec xas!
迷海虾！
181.我也这样想。
Gul yieh neh saauznix.
故丫呢苕尼。
182.我做得到的。
Gul gueh ndaix dangz.
故姑来堂。
183.我该怎么办？
Gul dangclaez gueh mo?
故档来姑么？
184.我去看看。
Gul bail ximl baiz ndeeul.
故拜信排料。
185.我心都凉了。
Gul saml jodt leeux bai.
故扇专辽呗。
186.谈恋爱。
Nanghsaaul.
浪哨。
187.我们从头再来。
Hocrauz dais gogt mal mos.
伙饶呆果骂摸。
188.你哪儿不舒服？
Mengz jiezlaez miz seeus?
蒙节来迷休？
189.你胆子真大。
Mengz daamc laaux jazxiz.
蒙胆老甲习。
190.穿红色衣服的那个女孩子是他的女朋友。
Xoix legmbegt danc beahndingl deel deengl saaul deel.
谁嫩闷胆波令地定绍地。
191.有事慢慢说。
Lix sians naaihnaaih nauz.
力先唻唻劳。
192.你识字吗？
Mengz rox sel miz?
蒙若事迷？
193.好人就有好梦。
Wenz ndil xih bazhenz ndil.
文利西八恒利。
194.这个事情做得好。
Gaais sians nix gueh ndaix ndil.
该先尼姑来利。
195.你真会说话。
Mengz xaangh gaangchaaus xaez.
蒙桑港蒿协。
196.你脑筋很转。
Mengz ugt xians jazxiz.
蒙翁先甲习。
197.太漂亮了。
Xauh jazxiz.
肖甲习。
198.不能说话不算数。
Miz haec nauz haaus miz suans haaus.
迷海劳蒿迷酸蒿。
199.我不认识你。
Gul miz roxnac mengz.
故迷若哪蒙。
200.你在家吗？
Mengz qyus raanz miz?
蒙优然迷？
201.你要去哪里?
Mengz haz bail jiezlaez?
蒙哈拜节来？
202.你们不来，我们就不去。
Hocsul miz mal,hocdul xih miz bail.
伙树迷骂，伙度西迷拜。
B
