莆仙话吧 关注:284贴子:2,837

回复:【兴化-闽东】共有词汇 收集贴

只看楼主收藏回复

khe3,白头khe(pa33 lau33 khe453),头皮屑。


IP属地:上海19楼2018-03-06 17:21
回复
    橡胶,莆田市区一带tshiu ni1(树x)


    IP属地:上海20楼2018-03-21 10:32
    收起回复
      对应莆仙话的pou2(量词“朵”),也是蛋糕、海蛎等的量词


      IP属地:上海21楼2018-05-02 18:43
      回复
        写法和莆仙话不同,莆仙用“佈”(布)。


        IP属地:上海22楼2018-05-02 18:47
        回复(1)
          phor phor4


          IP属地:上海23楼2018-05-02 18:48
          回复(1)
            hou khi


            IP属地:上海24楼2018-05-02 18:51
            回复
              phai囝


              IP属地:上海25楼2018-05-02 18:54
              回复
                本地的油饼,iu si2


                IP属地:上海26楼2018-06-24 16:40
                回复
                  heh,“那”。多处闽语表示“这”、“那”都为ts-、h-开头,有相同源头。


                  IP属地:上海28楼2018-06-24 16:47
                  回复
                    so1,鸭 吃的动作。字表失收,之前在闽南没找到对应,倒是在福州找到了


                    IP属地:福建来自Android客户端30楼2018-09-04 01:31
                    回复

                      宁德周宁话
                      莆仙se阳平
                      可能是“截”的白读
                      周宁ptk俱全,但是有-t并入-k的现象。


                      IP属地:上海32楼2019-01-26 13:58
                      收起回复

                        玩耍,宁德寿宁话为thah tiu,宁德其他县市大部分tha liu。
                        莆仙tha lieu阳平。


                        IP属地:上海33楼2019-01-26 14:06
                        回复

                          上图宁德话
                          莆仙话lieu阳平 舔义


                          IP属地:上海34楼2019-01-27 10:04
                          回复

                            宁德话
                            莆仙话 kua阴平 指菜老掉了


                            IP属地:上海35楼2019-01-27 10:17
                            回复

                              khe阳去 挤


                              IP属地:上海36楼2019-01-27 10:19
                              回复