马mo，北吴语是这个，马ma是普语转来的读音，马上作立即义用也是普语词汇来的，不是吴语。

“马上”勒北吳口语里也有读成mo san音。
我来帮侬索介拿应用软件统统调脱伊
我来帮你索性把应用软件统统换掉它

谢谢楼上各位!明白多了。

1、马是多音字吗？我听到过“马（mo）路”和“马（ma）上”-----------------这种多音字现象叫‘文白异读’~~~~‘马上’个‘马’读mo\ma都可以~~~~~PS：：~~上海人生活用字‘马’~~~可以讲基本上都是白读mo~~~~文读感觉非常少（有吗？~~笑）~~~~；；
2、图上这句话是什么意思呀？看不懂--------------------------------------调脱伊==拿伊调脱（把‘它’换掉、更新掉）~~~~‘伊’指代应用软件~~~省略也没有关系~~~不影响表达~~~

马上，这个词有文读白读，调也不同。
应用软件，就是现在用词 APP， 英文 applications. 大的app 里含多个功能软件块。图里，这句话的意思是帮你把这个APP程序（或程序包）全都 换掉。这个换掉可以是 更新到 新版本，也可能是用别的软件替代。到底指什么要看语境，上下文。例如 wechat, 可能是更新版本。如果是浏览器，可能换一种浏览器。