去年夏天因为直播大胆地变换形象&剪短发的过程而引发热议，这次柏木由纪又回到了VOGUE GIRL！因为十分爱好美容「只要有空就会通过网络啊推特之类的搜索美容的情报，都成了我的一个爱好了呢（笑）。而且自己研究妆容，每天都会更新」。干脆利落地剪成短发已经差不多一年过去。有发生什么变化么？「剪了短发之后，的确感受到了女粉丝比以前多了呢，连男粉丝们都会对我说『女粉丝增加了呢』！与此同时，参加活动时，向我请教化妆方法和常用的化妆品的情况也变多了呢。
剪发之前，我觉得我去聊时尚或者美容的话题蛮可笑的……虽然现在还是会这么想，但因为觉得多多少少有人会因为我的投稿而感到高兴，所以最近连美容相关的内容都会上传了！」。
4重化妆品覆盖打造光泽肌肤、让双眼皮变宽的眼影之术、自然而又不脱妆的卧蚕DIY小贴士，面面俱到……。这次以“白色情人节”为主题，柏木由纪将向大家展示属于她自己的人气妆容！
YUKI’S RECIPE・4重化妆品覆盖打造光泽肌肤・柔和眼妆向眼影&眼线之术・从无到有画出来！卧蚕DIY
想要皮肤看上去细腻漂亮，就得重视皮肤的光泽感。「唱歌跳舞难免会出汗，所以之前偏爱像陶器一样的均匀地涂上厚厚一层。最近开始变得喜欢肌肤犹如在发光一样的光泽肌。一定要在鼻翼两侧以及山根、C区（译者注：从眉尾到太阳穴再到眼外侧成一个字母C的区域）、人中打高光！」
【底妆】首先用迪奥的美肌修色棒涂抹上面提到的四个区域。在用巴宝莉的饰底液涂遍全脸打底之后，用美宝莲的duo stick高光棒再涂一遍那四个区域。用粉底液、粉饼定妆之后，最后再用THREE的高光修容膏涂一遍，肌肤就变得光泽而细腻。
（左上）THREE双色高光修容膏
（左下）巴宝莉丝柔珠光亮彩饰底液
（右上）美宝莲duo stick V脸高光棒01
（右下）迪奥美肌修色棒100
【底妆】「RMK的粉底霜，在不容易脱妆以及保持肌肤的自然感这些方面很出色。遮瑕的话比较喜欢用IPSA的遮瑕膏」。在喜欢出油的地方，用Elegance的粉饼轻轻拍几下就完成了！（上）IPSA三色遮瑕膏（中）Elegance欢颜蜜粉饼VI（下）RMK丝薄粉底液201
眼影选择了不会过度甜美，会增加庄重华丽感的橙色。「烦恼于双眼皮有点窄，所以会注意让眼睛显得大一些。眼影选深色的话，眼睛会看着比较肿，所以涂眼影的时候不要涂双眼皮！」从每天的研究当中领悟出的小贴士。
【眼妆】从无到有自己画出来DIY！画卧蚕的时候，首先用JILL STUART的正中间的颜色涂下眼睑。涂到黑眼珠外侧为止。在之前的基础上用迪奥右上方的颜色再涂一遍到黑眼珠的内侧为止。最后再用Elegance的眉笔加深卧蚕的阴影部分。在下眼睑尾部用JILL STUART的浅棕色再加上延长的眼线伪造出眼睛大的假象。
（左）JILL STUART爱恋蝴蝶结五色眼影盘02
（右）迪奥五色眼影盘857
（下）Elegance纤细眉笔BR25
【眼妆】眼线的话，用眼线笔轻轻地描线，然后在上面用眼线液笔再涂一遍。外眼角的话，眼线既不会往上翘，也不是垂下来画，而是顺应眼睛的形状延长。
（左上）Visee单色眼影029
（右上）Visee四色眼影OR-6橙色布朗系
（中）MSH love liner极细防水眼线液笔深棕色
（下）MSH love liner极细防水眼线笔灰棕色
【眼妆】「睫毛最重要的是自然地弯曲成C的形状。要想形状保持到晚上都不变的话，必不可少的就是Elegance的睫毛打底膏！」夹过睫毛之后涂上睫毛打底膏，等到干了之后再夹一次让睫毛定形。之后就调整下睫毛成理想的扇形，刷上睫毛膏后就差不多结束了。
（上）Elegance睫毛打底膏卷翘型
（中）HelenaRubinstein蟒纹魅惑睫毛膏
（下）FLOWFUSHI MOTEMASCARA睫毛膏3
【唇妆】为了与橙色的眼妆相匹配，会混搭三种颜色。首先用YSL的唇部精华润泽下嘴唇，再用Celvoke的橙色唇膏上下唇戳几下，让唇色稍微有些变化。认认真真地用Addiction的粉色口红涂过一遍之后，再用娇韵诗的唇油涂一遍，娇艳欲滴的唇妆就登场了！
（上）YSL唇部精华
（中左）Celvoke DIGNIFIED唇膏09
（中右）Addiction口红001
（下）娇韵诗亮润唇油02蔷薇树莓
「试着设想了一下自己约会时的情景，比起在情人节那天向对方送出巧克力，在白色情人节那天、惦记着对方的回应而鼓起勇气穿上连衣裙搭配迷你裙的情景更羞耻呢。（笑）还是希望搭配牛仔裤，在显得随意的同时，带着毛绒球的针织衫还会留下可爱的印象。
翻译：@南京的俘虏
剪发之前，我觉得我去聊时尚或者美容的话题蛮可笑的……虽然现在还是会这么想，但因为觉得多多少少有人会因为我的投稿而感到高兴，所以最近连美容相关的内容都会上传了！」。
4重化妆品覆盖打造光泽肌肤、让双眼皮变宽的眼影之术、自然而又不脱妆的卧蚕DIY小贴士，面面俱到……。这次以“白色情人节”为主题，柏木由纪将向大家展示属于她自己的人气妆容！
YUKI’S RECIPE・4重化妆品覆盖打造光泽肌肤・柔和眼妆向眼影&眼线之术・从无到有画出来！卧蚕DIY
想要皮肤看上去细腻漂亮，就得重视皮肤的光泽感。「唱歌跳舞难免会出汗，所以之前偏爱像陶器一样的均匀地涂上厚厚一层。最近开始变得喜欢肌肤犹如在发光一样的光泽肌。一定要在鼻翼两侧以及山根、C区（译者注：从眉尾到太阳穴再到眼外侧成一个字母C的区域）、人中打高光！」
【底妆】首先用迪奥的美肌修色棒涂抹上面提到的四个区域。在用巴宝莉的饰底液涂遍全脸打底之后，用美宝莲的duo stick高光棒再涂一遍那四个区域。用粉底液、粉饼定妆之后，最后再用THREE的高光修容膏涂一遍，肌肤就变得光泽而细腻。
（左上）THREE双色高光修容膏
（左下）巴宝莉丝柔珠光亮彩饰底液
（右上）美宝莲duo stick V脸高光棒01
（右下）迪奥美肌修色棒100
【底妆】「RMK的粉底霜，在不容易脱妆以及保持肌肤的自然感这些方面很出色。遮瑕的话比较喜欢用IPSA的遮瑕膏」。在喜欢出油的地方，用Elegance的粉饼轻轻拍几下就完成了！（上）IPSA三色遮瑕膏（中）Elegance欢颜蜜粉饼VI（下）RMK丝薄粉底液201
眼影选择了不会过度甜美，会增加庄重华丽感的橙色。「烦恼于双眼皮有点窄，所以会注意让眼睛显得大一些。眼影选深色的话，眼睛会看着比较肿，所以涂眼影的时候不要涂双眼皮！」从每天的研究当中领悟出的小贴士。
【眼妆】从无到有自己画出来DIY！画卧蚕的时候，首先用JILL STUART的正中间的颜色涂下眼睑。涂到黑眼珠外侧为止。在之前的基础上用迪奥右上方的颜色再涂一遍到黑眼珠的内侧为止。最后再用Elegance的眉笔加深卧蚕的阴影部分。在下眼睑尾部用JILL STUART的浅棕色再加上延长的眼线伪造出眼睛大的假象。
（左）JILL STUART爱恋蝴蝶结五色眼影盘02
（右）迪奥五色眼影盘857
（下）Elegance纤细眉笔BR25
【眼妆】眼线的话，用眼线笔轻轻地描线，然后在上面用眼线液笔再涂一遍。外眼角的话，眼线既不会往上翘，也不是垂下来画，而是顺应眼睛的形状延长。
（左上）Visee单色眼影029
（右上）Visee四色眼影OR-6橙色布朗系
（中）MSH love liner极细防水眼线液笔深棕色
（下）MSH love liner极细防水眼线笔灰棕色
【眼妆】「睫毛最重要的是自然地弯曲成C的形状。要想形状保持到晚上都不变的话，必不可少的就是Elegance的睫毛打底膏！」夹过睫毛之后涂上睫毛打底膏，等到干了之后再夹一次让睫毛定形。之后就调整下睫毛成理想的扇形，刷上睫毛膏后就差不多结束了。
（上）Elegance睫毛打底膏卷翘型
（中）HelenaRubinstein蟒纹魅惑睫毛膏
（下）FLOWFUSHI MOTEMASCARA睫毛膏3
【唇妆】为了与橙色的眼妆相匹配，会混搭三种颜色。首先用YSL的唇部精华润泽下嘴唇，再用Celvoke的橙色唇膏上下唇戳几下，让唇色稍微有些变化。认认真真地用Addiction的粉色口红涂过一遍之后，再用娇韵诗的唇油涂一遍，娇艳欲滴的唇妆就登场了！
（上）YSL唇部精华
（中左）Celvoke DIGNIFIED唇膏09
（中右）Addiction口红001
（下）娇韵诗亮润唇油02蔷薇树莓
「试着设想了一下自己约会时的情景，比起在情人节那天向对方送出巧克力，在白色情人节那天、惦记着对方的回应而鼓起勇气穿上连衣裙搭配迷你裙的情景更羞耻呢。（笑）还是希望搭配牛仔裤，在显得随意的同时，带着毛绒球的针织衫还会留下可爱的印象。
翻译：@南京的俘虏
善杰
