兴化语吧 关注:452贴子:11,429

搜集莆仙话中同音不同义的词汇,欢迎贡献

只看楼主收藏回复

一楼


IP属地:上海1楼2018-03-20 10:01回复
    “绿茶”和“骆驼” lorh3 tor24


    IP属地:上海2楼2018-03-20 10:02
    回复
      莆田称小孩为“低仔”(te55 a453),和“店仔”(te55 a453)同音。


      IP属地:上海3楼2018-03-20 10:03
      收起回复
        合同=学堂=hah torng


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2018-03-21 08:24
        回复
          自费=做戏=tso i


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2018-03-21 08:24
          回复
            ou33au32:下巴、淤血、黑狗


            来自iPhone客户端6楼2018-03-28 18:49
            收起回复
              呼神:祭祖、拜神时念的词句
              胡蝇:苍蝇
              都是hou33 ling24


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2018-04-05 12:24
              收起回复
                底薪,提升。


                IP属地:福建来自iPhone客户端9楼2018-05-14 02:57
                回复
                  角楼=香蕉


                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2018-05-19 11:38
                  回复(5)
                    幼豆:扁豆
                    油漏:漏斗
                    iu lau


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2018-06-18 21:57
                    回复(1)
                      ho


                      来自Android客户端12楼2018-09-09 23:05
                      回复
                        河溪(银河)
                        横批
                        莆田都是hua e


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2018-09-22 07:06
                        收起回复
                          khorng ngang=空间=悾闇(下南替字)


                          IP属地:福建14楼2018-09-27 22:09
                          回复
                            交夏=九百=kau a
                            交秋=九张=敖溜=kau liu
                            交冬=九双=kau lang
                            感觉有点犯规惹


                            IP属地:福建15楼2018-09-27 22:12
                            回复
                              作业=作孽=tsorh kieh(理直气壮)


                              IP属地:福建16楼2018-09-27 22:13
                              收起回复