网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月01日漏签0天
神秘博士吧 关注:78,085贴子:1,630,244
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 34回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回神秘博士吧
>0< 加载中...

【2018-3-19】九叔谈及他与RTD的关系彻底破裂且难以挽回

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 消失恠漃謨裡
  • TARDIS
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Radio Times在CE出演的新剧集《归乡》(Come Home)正式在BBC one播出前对他的采访
[2018年3月19号 星期一 早上8点30分]
源:http://www.radiotimes.com/news/tv/2018-03-19/doctor-who-christopher-eccleston-russell-t-davies/
After recently claiming he was “blacklisted” by the BBC after leaving Doctor Who, former Ninth Doctor Christopher Eccleston has now revealed more about the tensions he felt on set during filming for the sci-fi series.
最近Christopher Eccleston(下称CE)阐明了他在离开《神秘博士》之后,曾被BBC列入“黑名单”,这位曾经的第九任博士透露了更多在拍摄这部科幻剧集期间他经历过的事情。
“My relationship with my three immediate superiors – the showrunner, the producer and co-producer – broke down irreparably during the first block of filming and it never recovered,” Eccleston says in the latest issue of Radio Times.
“我与那三位直接上级——节目运作人、制片人和联合制片人(RTD、Phil Collinson等)的关系因首次拍摄时起的不和而彻底破裂,而且绝对无法挽回了。”CE在回答Radio Times的问题中如是说。
“They lost trust in me, and I lost faith and trust and belief in them,” he continues.
“他们不再信任我,我也对他们失去了敬仰、信任与依靠。”
Eccleston starred in the sci-fi series when it first rebooted in 2005 with Russell T Davies as showrunner.
CE在Russell T Davies(下称RTD)在2005年时,作为节目运作人重启的《神秘博士》中担任主角。
Describing the situation as “very” stressful, Eccleston claims that he felt out of place playing a lighter role, and believes it may have contributed to on-set difficulties.
CE形容当时的情形“相当”具有压力,他声称,当他表演这个本该十分的轻快的角色时,感到相当拘束,并且认为这使得已出现的问题变得更加棘手。
“Some of my anger about the situation came from my own insecurity,” he says. “They employed somebody [as the Doctor] who was not a natural light comedian.”
“我的部分恼怒源于没有安全感。”他说,“他们雇了我这么个对喜剧没什么天赋的演员来扮演博士。”
He adds, “Billie [Piper], who we know was and is brilliant, was very, very nervous and very, very inexperienced. So, you had that, and then you had me. Very, very experienced, possibly the most experienced on it, but out of my comfort zone.”
他补充道,“Billie Piper一直以来都非常优秀,曾经(在拍摄时)相当地局促不安,又没什么经验。然后我来了,一个十足有经验,可能是他们中最有经验的人,但是这一切都超出了我的舒适区。
In the interview, Eccleston goes on to reveal why he’s only elected to speak on the subject in recent months, with the Salford-born actor suggesting he’d made an agreement not to “damage” the rep为什么utation of the series.
在采访中,CE讲述了为什么他最近几个月才选择谈论这个话题,这位在Salford(位于大曼彻斯特都会区的城市)出生的演员暗示,他曾经作过不会“损伤”这部剧名声的约定。
“When I left, I gave my word to [then-showrunner] Russell T Davies that I wouldn’t do anything to damage the show,” he says. “But they did things to damage me. I didn’t criticise anybody.”
“我离开时,向RTD保证,我不会做出任何损伤这部剧名声的举动。”他说,“但他们却对我做出了伤害,我没想批评任何人。”
Asked if Davies was aware of the issues, Eccleston says, “If you’re the showrunner, you know everything. That’s your job,” adding that he “never will have” a working relationship with the screenwriter again.
当问及RTD是否意识到这些问题时,CE回答,“如果你是节目运作人,知晓一切是你的职责。”他又附加道,他绝对不会再跟这位剧作家一起工作。
【iCE字幕组翻译】
翻译:@-川陀的流放者- (本人)
校对:@开着Bessie的瓦片儿



  • 上官清魂
  • Master
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
事情可能严重的多。。。


2025-08-01 01:46:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 躲在后巷的猫
  • Master
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼上+1


  • 青天陌路
  • Master
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
可喜欢9叔了……唉……


  • 变种失控
  • 吧主
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
9叔为了RTD接的DW,离开两人又掰了。
( ˙-˙ )


  • 小可爱中枪
  • Angel
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
在英国得罪BBC等于被封杀吧


  • 小小的活靶子
  • Master
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
看得好心塞


  • 老子天下无敌
  • Master
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
可惜了,九叔演的博士挺好看的。


2025-08-01 01:40:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 哦jpgpng
  • Angel
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哇我一直以为九叔和RTD关系挺好的…这么严重的啊。不过现在既然愿意谈了,不如…偶尔回归一次?


  • yjh126yjh
  • Director
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
没想到是因为RTD,而且这么严重 好奇具体细节


  • 贴吧用户_0313AQ6
  • Doctor
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
很好奇到底是因为什么


  • 水瓶f16
  • Writer
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
确实有点难过,上次九叔的另一个采访谈及他退演dw后被BBC排挤事业受挫不得不去美国发展。当初和RTD他们不和让他很生气,这后续的对他的影响估计也是他一直不愿意回归的原因。只希望有人能告诉他: 即使他因为出演dw而经历了很多不愉快,但他出演的这一个角色却受着无数的whovian爱戴和挂念。如果他能回来将是对所有支持他的粉丝的莫大惊喜


  • 花信風💐
  • Master
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
事情相当严重啊


  • BakerArcher
  • TARDIS
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
心塞
我也没想到CE会和RTD有那么大的矛盾。。。不知道这里面又有什么与BBC利害极其相关的事情(否则CE很有可能早就把原因挑明了)
记得当初看的时候觉得九叔是个很萌的大叔……那句“Fantastic”让我印象深刻(以致于DT接任之后我还对他不说“Fantastic”还怨念了一阵)
看来60周年九叔回归也要成为泡影了……


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 34回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回神秘博士吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示