莆仙话吧 关注:280贴子:2,832
  • 6回复贴,共1

词汇辨析之“行”与“去”

只看楼主收藏回复

莆仙话中相当于普通话“去”、英语“go”的有两个“行kiann24”和“去khy52”。本帖希望初步探讨它们的用法


IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2018-03-24 11:25回复
    普通话“去北京、去上海”的“去xx”莆仙话说成“行xx”


    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2018-03-24 11:26
    收起回复
      我这的用法是:
      “行”接地点或表示询问方位的词 (tia/tah lo),“去”接动词或者表示询问做甚的词。(tso song muei/tso se)
      “去”接动词的时候发音变成kyh。


      IP属地:上海3楼2018-03-27 14:57
      收起回复