为大家提供东映MTV的翻译

坂井泉水各时期的作品杂志基本上都有翻译了，但是东映的MTV似乎还没有翻译。本人不才，刻苦地自学了两个月的日语，暂为大家提供翻译。水平有限，如果翻译有谬误请不吝赐教！
暂时我手中现有的材料是这些《加勒比》《留恋》《23岁》《正牵着（你的）手》《天堂中的夜晚——深夜中的天使》，如果大家有其他可提供的材料，希望翻译。请私信发给我。

丑话说在前，在being官方的纪念书「きっと忘れない」中，坂井泉水对自己的模特时期是完全承认的，只是对无须有的某体育杂志的虚假报道很难受而已……所以说，各位也没有必要排斥这些……
那么，我就先从《CARIBBEAN》（加勒比）开始了！

先从《加勒比》开始（因为最容易）
“拥有我吧！在南部大海中，真想抱紧你（就在）静谧的当下”“我啊，（真的很）幸福”
“拥有我吧！夕阳下的大海中会化作星星般凝视着你”

“（我一边这样想），一边听着海浪的声音”
“我们两人的爱情啊，（就像）在小船中摇摆不定”
“要去往何处呢?告诉（我啊）”
“忘记不掉啊~闪耀的太阳”
“夏天的海誓山盟啊~难以忘怀梦幻中的群岛”
“ 真的好想和你生活在连鱼群也会遇到爱的海中”

“拥有我吧在海湾歌唱的美人鱼，想念着青色的月亮”
“独自一人，眼含泪水”
“（因情）疲累的日日夜夜中，如若抛弃黑暗”
“便能看到黎明的大海”

我发的这个翻译贴，总是莫名被吞被删，到底怎么回事?我真的没有恶意……@veilfish @andrew_87 此外，如果以后有空，我尽量会提供ZARD歌词的翻译版本（我自己的版本，尽量以不损失原意为主，如果翻译不完美的地方，可以给大家提供注释）

感觉80年代末期的姐，比90年的姐代还大

“难以忘怀的是，光辉的太阳”
“约定的热吻”
“难以忘怀的是，梦中的群岛”
“真想与你共渡和小鸟们嬉戏的时光”
“我许下一个愿望，这段爱情能够永远到世界的终结之时”
“……”
“陪伴在你身边，一直一直，就是这样”
后面还有几句，但是跟前文完全一样，就不赘述了。皆さん、終わり。

第二首《~依旧~留恋》，开始了（别再被吞喽~）
“电视慢镜头，是（我俩）曾相遇的时刻，就如同你我看过的电影”
“最后的夜晚，就这样降临了泪水隐隐约约落了下来”
“要改变一成不变的季节，想到的是刻骨铭心的风”
“（想到）与你共同走过的每一天，波动的心（就会）作痛”
（这首歌比较婉约文艺范，措辞有点晦涩，可能有的句子有暗指，翻译起来有点难度，就尽量直译过来了）