豚猪公爵吧 关注:14,788贴子:19,155

web061 大圣堂

只看楼主收藏回复

渣新第一次翻给人看,在英国讲了很多年英语中文不太流利,翻译的也不太好,你们看看就好。欢迎大佬校正润色


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2018-03-28 05:30回复
    (本来在不久前还很讨厌人类的喵。)
     和史诺一样,黑色的大肥猫也开始变瘦了。
     风之精灵阿鲁德安吉躺在大圣堂的屋顶上、看着与大量怪物战斗着的人们。
     其中手持散发着水色光芒法杖的莫洛基夫校长的身姿也在屋顶不远处。
     从腹中发出让学生们安心的温柔的话语的同时、持续的向结界中注入着力量的他却面露苦色。
    (这个老爷爷,比我想象中还要擅长应对战斗呢喵。)
    面对着这样的校长的风之精灵如此想到。
     阿鲁德安吉从广场一个接一个眺望着打倒空中飞行系的怪物们的学生然后看向了史诺出发的街道。
    (……史诺。虽然好像在人间你被称之为风之神童……但是那是错的哟喵。你什么都做的到的喵。被这样称呼其实只是因为你和本喵第一个相遇的喵。其实你是能驾驭全属性的 element master<元素大师>,是被精灵们所爱的人喵)
     阿鲁德安吉慢慢的想起过往。
     懒洋洋的伸了个懒腰,自己契约者的身影从脑海中浮出。
    (早点回来哟喵。夏洛特等着你呢喵。)
     ●  ●  ●


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2018-03-28 05:33
    回复
       整个巨大的大圣堂被带着淡淡水色的巨大透明薄膜完美的覆盖住了。
       虽然人类可以自己进出但是一旦怪物碰到薄膜便会感受到强烈的痛感,因此对怪物们来说,如何进入结界是一件极其头疼的事。
       大量留下的雨水和轰隆隆席卷的风也不能使透明薄膜移动丝毫。
       莫洛佐夫校长在学校里呆着的几十年间,把一点一点积攒下来的魔力全部注入了一支法杖中。
       储存了魔力的法杖、是只有魔道大国米涅奴瓦才流通的贵重的法杖。
      『什么结界内是安全的啊!既然制造出怪物们绝对进不去的结界这种事都做到了,希望会水魔法的人能出来为负伤者治疗啊,这可是名誉负伤啊!』
       大圣堂里和学校相关联的人们聚集在了一起。
       身体颤抖着靠在了一起。
       透过大圣堂的墙壁上设置的大窗户,能清晰的看到天空中怪物们在外肆虐,简直就像是一场噩梦。
       每个人都尽力当作自己看不到外面的可怕的景色,等待着王室骑士团的到来。
      「没关系的夏洛特!我曾听说过莫洛佐夫校长以前曾在魔道大国米涅瓦修行过,只是这种怪物的话这个结界是绝对不会被突破的。」
      「是,是这样的呢……亚里希亚大人。」
      「恩! 绝对没问题的!」
       亚里希亚在夏洛特的旁边。
      看到站着的两人,男学生们主动让出了座位
       鼓励着夏洛特的同时,两人在大圣堂内的长椅上一起坐下了。
       嘴上不说心里感到不快、塞住耳朵拒绝世界的人。
       喊着故乡亲人名字的人。
       手牵着手互相确认对方存在的人。
       大圣堂的最深处的坛上放着圣女莉莉娅的雕像。向圣女祈祷救赎的人也有很多。
       向窗外的上空望去,只能看到一群可怕的相互交错的怪物。
       对于没有力量的人来说,大圣堂外已经与死之世界相差无几。
      「……]
      「说起来修亚之前去哪里了?」
       夏洛特对于这件事在意的不得了。
       虽然怪物也很可怕,但是占据脑海的却完全是另一件事。
      夏洛特从她的主人那里得到的留言让她在意的不得了也是没有办法的。
       自己的故乡—皇国,这个时期刚好是白百合的花期。
       而且自己出生的地方,城堡的庭院里的有着在别国也流传甚广的美丽的白百合花簇。
       对夏洛特来说,小时候从城堡里看见的庭院的景色是她印象最深刻的光景。
      为什么留言会和我真正想看的景色一致呢。
      「……没有这样的吧」
       史诺大人到底为什么会使用我的故乡,白百合这样的词藻呢。
       越是去思考却更加的不明白。
       难道史诺大人知道我的事?
       漫无边境的对自己脑海中浮现的景象的思考停止了。
       最近我有想过把我的身世告诉史诺大人。
       因为主从关系理应该是一心同体的。
       白天听到的话我深刻的感到同感,我也想像他那样和史诺大人关系更加的密切,一起吵闹。
       而且白天那个时候史诺大人对我说―――。
       ――― 重复着自问自答的夏洛特注意到了。。
      「亚里希亚公主,夏洛特小姐。我要去外面了,我没法就这样一直什么都不做而只看着。」
       推开人群,毕久・古雷多罗德向大圣堂外走去。
       大圣堂前的广场正进行着惨烈的战斗。
       幸运的是暂时还没有出现死者,但是情况不可能一直都这么好。
      「果然是那家伙的朋友呢,有勇气的人啊」
       有力量而不敢于战斗逃到大圣堂的人们在看到外面奋战的前辈们的身姿后,开始为了援护他们而离开了大圣堂。
       迷之森里居住的怪物就是些即使是学生也能应对的弱鸡也是他们敢于战斗的理由之一。
      「猪公爵肯定已经到了由雷姆镇!因此没有担心的必要」
      亚里希亚为了让自己打起精神来对自己说到。
       然而这段小小的自言自语被谁听到了。
      「史诺? 史诺・丹宁古!? 难道那个穿越了街道的是猪公爵!?」
      「诶? 去由雷姆城镇的是猪公爵原来!?」
      来吧,让南方四国同盟之一,以王室骑士royal knights文明的骑士国家达丽斯的学校地狱吧。
       因绝望而哭泣,学生们无声哭泣的地狱之夜降临了。
       但是,不可否认的是,地狱之夜正是一个适合风之神童回归的舞台。


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2018-03-28 05:34
      收起回复
        觉得61话比一般话都要长是我的错觉吗…… 自己看生肉的时候挺爽自己翻起来还是略有枯燥( ・᷄ὢ・᷅ )


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2018-03-28 05:48
        收起回复
          一天逛几十次的我并不是浪得虚名的,抢第一


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2018-03-28 05:49
          回复
            感謝翻譯


            来自Android客户端6楼2018-03-28 06:19
            回复
              感謝


              来自iPhone客户端7楼2018-03-28 06:49
              回复
                感谢大佬,第一次这么前


                IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2018-03-28 07:03
                回复


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2018-03-28 07:03
                  回复
                    感谢了


                    来自Android客户端10楼2018-03-28 07:15
                    回复
                      楼主其实翻译的很不错哦


                      IP属地:安徽来自Android客户端11楼2018-03-28 07:34
                      回复
                        辛苦咯


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2018-03-28 07:51
                        回复
                          辛苦了(≧∇≦)/


                          来自Android客户端13楼2018-03-28 08:44
                          回复
                            感谢。。。


                            来自Android客户端14楼2018-03-28 09:07
                            回复
                              雖然我已經打了快十次 ,但依然要說 ……裝13真愉悅


                              IP属地:中国台湾来自Android客户端15楼2018-03-28 09:22
                              回复