放下b站链接：http://www.bilibili.com/video/av21450395
先是男子组然后是女子组，按照了个人认为配音质量（还原度，是否符合角色设定等）排序（有并列）还有就是其实黑屏之后最原醒来还会有一句评价，可以推测他刚醒来的时候对梦的内容还有点记忆残留。
盘点一些日英版台词的区别：
Kibo：语音第一句，”I think…I might already be in love with you”是已经爱上而不是日语版里的喜欢上，感情更深了一层。
小吉：日文原版是说被抓到在计划之中，但英文直接是说I wanted you to catch me…想要被最原抓到（话说英配的声线不是低了不止一点，所以语音部分听起来真的超社情诱人）
真宫寺：英版里有额外提到最原看到绳子拿出来那一刻，”I of course already had a good idea what it was for”（我已经非常清楚这是要干嘛用的绳子了）然后拔腿就跑，最原你个妖污王想到哪里去了！！你怎么那么懂呢！万一真的只是翻花绳呢（滑稽）还有”What sort of beauty will you show me as I toy with you…?”，这里可以翻译为玩♂弄而不是原版的含蓄的说法。
超！级！喜！欢！天！海！的！！比起光光配音的轻浮感，英版的沉稳了很多，像一个沉稳的xing冷淡邻家大哥哥（我在说什么）语气词也是各种戳萌点。大满足
昆太：小天使是真的外表彪悍内心**啊！最后那句低音英语听超诱惑，” G O N T A K E E P Y O U U P A L L N I G H T”hhhh油管上都炸锅了hhh
安吉这个角色虽然我个人有点无感，但英配真的非常适合，比起日版，那种神秘感更浓了些，尤其是标志性的有点奇怪的accent，还原度也非常高。
秘密子和maki的还原度也很高，因为欧美人的声线普遍低沉一些，所以我对能找到秘密子那么甜的声线还保持怀疑，居然真的很像！（不过白银的英配声线就…太尖了，有种使劲把声音变细的感觉？听着难受）（话说秘密子那里 油管上全都是各种打电话叫警察的hhh还有各种转子和王马捣乱的梗）
美兔里最原的语音真的笑死，各种破音，I fu*king rollllllllll!!!!!!也是超还原了www