4118号更新补丁内容
更新大小：令人难以置信的大
01000011 01101111 01100100 01100101 (翻译过来：Code 代码)
修复了会在错误的时间崩溃的问题
在游戏中添加了一个BUG
添加了现实中的死亡惩罚——如果你在Payday2 VR中死亡，你也将在现实世界中死亡(注：SAO?)
现在你在Payday2 VR中所赚取的金钱会转到你现实的银行账户中
程序员们搞了些事，我们也不确定是啥，此时此刻，我们不太敢去问
移除了1b大小的未使用文件
将敌人的伤害值从1调整至9000
在潜行模式下将“投掷手雷”按键重新绑定成空格(注：你们潜行再跳啊？)
启用Debug选项
“好人们的改动”
Dallas不再被允许与医疗包互动（注：Dallas的台词：I need medic bag!!!）
将Jimmy送去戒毒，他将会在下一次更新回归
将Jiro的气味改成薰衣草味
依据大众的需求，我们已经调换了Houston和Hoxton的背景故事
给Wolf的模型添加了在Payday2网络剧中Wolf所佩戴的假发
“坏人们的改动”
Taser现在会将你的鼠标灵敏度设定为随机值
盾牌兵现在不会再保护其它的敌人了，除非他们被好好地哀求去保护别人
给狙击手增加了1.3%的概率让他们射出火箭
给所有的Cloakers增加了6002%的移速加成
现在会让所有被穿透的Bulldozer的护甲膨胀起来
给冬日队长添加了因为对其他人太苛刻而道歉的台词
“脸部帽子的改动”
添加了4个和其他面具看上去一样的面具，其实也就那么一点点像
将“Almir剃干净了的胡子”面具添加至游戏中
“游戏趣味的改动”
增加了大逃杀模式
增加了塔防模式
将游戏的物理平衡增加至大概15%(注：不是游戏性平衡，而是现实物理上的平衡)
游戏中所有的血液都被改成黄色
如果敌人被击败了，他们现在会趴在地上投降（注：德国游戏和谐，不允许有人类死亡的画面）
移除了有时在社区中会显示游戏已经鬼服的BUG
你可以按下“让同伴解决一切”来停止游玩Payday2
现在你可以在已经放置的钻机上再放一个钻机来提升钻机效率。每放一个，钻机的噪声都会加大一倍
奖励将不会再被平分，谁先逃跑就全归谁
触发逃跑区域后，友军伤害将被开启
当玩家被Cloaker踢中后，那名玩家被立即踢出游戏
移除跳跃动作（注：彩虹六号：围攻）
Steam页面现在将会提供游戏内金钱

“Biu Biu Biu改动”
除了Car-4以外的所有武器都被移除了，以此来解决游戏平衡性的问题
给步枪提供新类型的弹药——空白弹，空白弹无法造成任何伤害并且毫无卵用
移除了拿着武器的时候能奔跑的能力（一切小心为妙，对吧？）
现在当你朝向北方时，近战武器能造成5%额外伤害（注：这是什么梗，求大神科普）
给所有武器增加了可以装备“消音器”的“增音器”
装备武器皮肤能造成10%额外伤害
“像素类东西的改动”
增加了5%的几率让你的电脑被骇入时会播放猫片（注：Memz病毒？）
重新添加了因失误而被移除的拼写错误
给所有劫匪和警察添加了内衣（可能会导致低配玩家卡顿）
添加了通向秘密的布鲁克林银行右下角的普通地图材质的提示
无意中添加了额外的材质
给Almir的土司加了一点黄油
添加了“电影风”选项，让游戏在24fps运行
（祝你们找到我们真的更新的东西）

“噪声改动”
OST“别犯蠢”现在已被重制并重命名为“快犯蠢”（注：Houston的台词，小白鼠的地图BGM）
给所有戴上绅士帽的玩家增加了一条新的语音，“哦，美丽的女士”将会替换“快趴下！”
Cloaker现在会发出像翼手龙被火烧一样的惨叫。
移除了会透露Duke的真实姓名的语音。
给Dallas增加了新的额外的医疗包语音。
重新添加了“一”语音给John Wick
声音和音乐大小将被永久设定为最大值
将会添加一首超级带感的音乐来淘汰掉以前所有的音乐
Duke现在将会在劫案过程中不断的讲述历史趣闻
“起床啦！起床啦！小宝贝”将会替换Bulldozer的所有行动语音

这一段疯狂被删，就用图片好了

@GGdog 求精，萌新翻译不易

笑死23333

辛苦楼主了，可惜这么一大篇都是OVK的玩笑

大狂杀包重出江湖，只要4.1刀

所以说ovk压根没说真正更新了什么

前排支援

有几个小译误呃

把所有NPC向左移动4.3mm。
然后CAR-4那个是偷婊玩家不满DMR削弱的骂声吗？

Good luck finding what we really added ;)