全金属狂潮吧 关注:45,533贴子:607,181

【同人汉化】仅仅一瞬 by 风马まお

只看楼主收藏回复

最近一直没有更新,因为六月到八月要到美国一趟,之前有很多准备工作要做,这一篇的出处不知道在哪里,很久以前我也在网上看到过,但是忘记保存网页了,这次是华尔兹酱发给我要我翻的.
另:向斑竹申请把我的博客链到贴吧上可以吗?


1楼2009-04-11 10:57回复
    可以啊~~贴下地址-。-


    IP属地:上海2楼2009-04-11 10:58
    回复


      3楼2009-04-11 10:59
      回复


        4楼2009-04-11 11:00
        回复


          5楼2009-04-11 11:02
          回复
            • 219.242.223.*


            6楼2009-04-11 11:34
            回复


              7楼2009-04-11 11:51
              回复


                8楼2009-04-11 11:52
                回复
                  ……出于某些不能理解的原因一半图片没法上传,可能是网速有问题,拜托达人代发,谢谢。
                  谢谢版主,博客地址是http://blog.sina.com.cn/shuomi85


                  9楼2009-04-11 12:25
                  回复
                    呃=。=抱歉啊……
                    我忘了链接只能有5个,现在的3个日站都是重要的信息来源,2个国内站一个泉川一个努力屋都换不得……
                    所以……嗯,以后发帖时都带上博客地址吧~~抱歉啊~~


                    IP属地:上海10楼2009-04-11 12:46
                    回复
                      顺带借了博客里的一张图做头像~~笑~~


                      IP属地:上海11楼2009-04-11 12:57
                      回复
                        哦,谢谢冷泉,还有我刚看到华尔兹前几天已经把这个同人的翻译发上来了, 为了不造成冲突麻烦你把我这个帖子删掉吧.不然搞出两个版本多不好.


                        12楼2009-04-11 13:37
                        回复
                          不不不 那个翻得很粗糙的……
                          以这个为准就行了


                          13楼2009-04-11 13:38
                          回复
                            不要客气呀,说实话我翻日语的时候完全是以猜为主(我日语才二级),而且我翻同人的时候(不管是日文还是英文)还喜欢凭个人喜好改来改去的,有时候腔调也过分正经,总之有很多问题啦.
                            想让冷泉链接一下其实是因为我不好意思发到论坛里,如果光摆在自己博客里就不怕别人讲了.


                            14楼2009-04-11 13:46
                            回复
                              我日语根本没级啊……
                              锤地中


                              15楼2009-04-11 13:49
                              回复