陆花吧 关注:28,351贴子:239,766
  • 2回复贴,共1

【灌水】元白。。。(悦悦来看)

只看楼主收藏回复

一楼度度


1楼2009-04-13 12:01回复
    纳兰
    凤凰台上忆吹箫(除夕得梁汾闽中信,因赋)
      荔粉初装,桃符欲换,怀人拟赋然脂。喜螺江双鲤,忽展新词。稠叠频年离恨,匆匆里、一纸难题。分明见,临缄重发,欲寄迟迟。
      心知。梅花佳句,待粉郎香令,再结相思。记画屏今夕,曾共题诗。独客料应无睡,慈恩梦、那值微之。重来日,梧桐夜雨,却话秋池。
    在读这首词的时候。看到注释中的“慈恩梦”
    唐孟棨《本事诗·徵异》:“元相公(微之)为御史,鞫狱梓潼,时白尚书在京,与名辈游慈恩,小酌花下,为诗寄元,曰:‘花时同醉破春愁,醉折花枝当酒筹。忽忆故人天际去,计程今日到梁州。’时元果及褒城,亦寄梦游诗曰:‘梦君兄弟曲江头,也到慈恩院里游。驿吏唤人排马去,忽惊身在古梁州。’千里神交,合若符契。交友之道,不期至欤。”微之,元稹,字微之。
    翻译成白话:
    白居易在京城游慈恩寺,有诗寄元稹,“忽忆故人天际去,计程今日到梁州”而此时元稹果如其言到了梁州。元稹也有梦游诗给白居易“梦君兄弟曲江头,也到慈恩院里游。”二人不在一起而都言中了对方的情况,似乎心灵相通。。
    看到这里,偶笑了,实在太可爱了。难怪我见悦悦提到元白暧昧。不知道这段悦悦晓得不?实在好玩^_^


    2楼2009-04-13 12:01
    回复
      • 218.207.218.*
      在回宿舍的路上看到这帖立刻已五百分贝尖叫!!整个宿舍震耳欲聋~13悦悦太爱你了!!悦悦萌这一对已经萌疯了!!看到居然和纳兰有关的他们的JQ!仰天长笑!果然JQ天下知~哈哈!!13悦悦爱死你了!我刚跑步完~太兴奋脸都红了…我去洗澡啦~MUMA!!


      3楼2009-04-13 16:59
      回复