日语吧 关注:1,021,509贴子:19,231,392
  • 6回复贴,共1

有一个词不太懂

只看楼主收藏回复

然り这个词,查了说是自动词サ变。既然是サ变,就应该是然りする这样啊,サ变动词连体形就是词干する这种。可我查了,然り这个词的连体形却是然る,这怎么解释?还有然りと答える中的然り是什么情况?名词?サ变动词词干?这些问题求解答。


IP属地:河北来自手机贴吧1楼2018-04-22 12:49回复
    错了。谁说的是サ変動詞。「然り」属于古典的ラ行変格活用。
    也就是说不是现代语的用法。
    所谓ラ変動詞、也就是说在五十音图ラ行的ア段・イ段・ウ段・エ段(ら・り・る・れ)这四段进行活用的动词。
    活用如下:
    没错,这个动词的终止型活用部分就是り。所以会有「然りと答える」这种说法。
    本来古语中,ラ行変格活用動詞只有以下四个:「あり」「居(を)り」「侍(はべ)り」和「いまそがり(いますがり)」。
    但是古语中的「あり」用法比较丰富。意义比现代语要多,常见的有「いる・ある・生きる・住む」等等意思。因此「あり」会与很多东西组合起来形成複合ラ変動詞。
    例如你说的「然り」他的来源则是:指示副詞「しか」+ラ変動詞「あり」→「しかり」。
    (P.S.指示副詞「しか」相当于现代语的「そう・それ」)
    除了「然(しか)り」以外,还有:
    ●指示副詞「さ」+「あり」来的「然(さ)り」
    (P.S. 指示副詞「さ」相当于现代语的「そう・そのように」)
    ●指示副詞「かく」+「あり」来的「斯(か)かり」
    (P.S.指示副詞「かく」相当于现代语的「このように・こう」)
    ●以及タ行四段動詞「持つ」の連用形「持ち」+接続助詞「て」+「あり」→「持ちてあり」→(促音便)→「持ってあり」→「持(も)たり」


    IP属地:广东3楼2018-04-22 13:34
    收起回复