审料
即观察翡翠外观形状、颜色、质地以及绺裂等情况
然后根据翡翠的大小、颜色、质地和纹理来构思和设计
众所周知，翡翠种类繁多，颜色复杂多变

甚至同一块翡翠原料
不同的部位的种、水、色等都不同
这就要求玉雕师需要
对一块玉料从各个角度进行反复审视
发现其中的美与不足的地方

接下来，即通过联想、想象等心理活动进行构图
在脑海中设计出与之相适应的雕刻题材
因此，审料是雕刻创作中的非常重要的一环

治形从这一步开始
便开始对原料进行雕琢了，这一步主要是粗雕
即通过铡、錾、标、扣、划、冲、轧、钻等技术手段
使翡翠逐步变成一件立体雕刻品
不过，这只是半成品，还需要进行下一步的加工

传神这一过程，
即对粗雕的翡翠进行精细修饰
使雕刻作品更添神采，更加传神
具体是对翡翠的最能显现神韵细节部位
如人物的面部表情、眼睛、服饰花纹

兽鸟的眼睛、毛发、爪尖、嘴喙；
花草的茎、叶等部位进行逼真的刻画
这不是任何人都能做到的，只有构思精巧


技艺精湛的艺术家才能根据自己长期的艺术实践
将自己内在的意与境和翡翠本身的意与境相结合
从而雕刻出艺术珍品

总而言之，一块翡翠要从原石变为艺术品
需要雕刻师的用心雕琢。而每一件翡翠艺术品
是雕刻师呕心沥血的结晶
值得我们每一个人致以敬意