（明明已经是深夜，眼睛都睁不动了，却还想着要把手里的书看完，谁叫这人书写的如此精彩，让我怎么也不忍心将它冷落。将烛火重新挑亮了，想着这周围都是亮堂堂的就应该不会困了。手边还放了一盏浓茶，备着提神，怎么着今夜我也要把这本书看完了，否则这觉我可是睡不安的。）

【月度银墙，是值我守夜，在阁外微微欠身甫进去。端了一盏安神茶，她靠在软榻上看书，青山微簇，似有些倦了。灯火微暗，方欲挑灯，她却亲自为之。脚步轻轻，搁下茶盏，复又端起那已凉的浓茶。】
夜深了，娘娘喝盏安神茶吧。
【博山香烬，捻起一旁的香盒盖子，闻了闻，是安神香。添入香炉中，轻烟袅袅。】
映着烛火看书，当心伤了眼睛。

不喝，我可是要把这本书看完的，喝了安神茶就该更没有精神了。
（这丫头惯是唠叨的，有特别爱管着我的身子，瞧瞧这才多早晚的，就把安神茶给我备上了，生怕我睡不着的。）
难得一回，这眼睛哪里就这么娇贵了，何况我这也不算什么，听说那些书生，经常挑灯夜读的，瞧着他们的眼睛也是不错。

【犯了倔劲，不知这书中有些什么好看的，许有黄金屋罢。可惜，自己不认字，只认得向晚荻三字，亦不会写，自然不知书中乐趣了。摇摇头，端起茶盏递过去。】
那娘娘喝口润嗓也好，否则公主该怪奴婢服侍不周了。
【书生挑灯夜读，为的是考取功名，光宗耀祖。而去如今的她，不过是在平淡的日子里寻点乐子罢。】
可娘娘忘了，他们是男儿，身子骨自然强健些。

我的身子也不差，你且安心叫我看完就是了。下回要不换你来给我读？
（从前不是没叫过这妮子认认字，我也好偷个懒，不必费神去看，可着丫头就是不乐意，如今哪里还管得住我看不看书呢。）
不过倒是真有些渴了，只是我不喝茶，你给我上些蜜水来吧，那个润嗓子舒服。
（这一杯茶喝下去我就是真的没有法子看书了，我才不听她的。）

【自己不识字，也不懂那颜如玉、黄金屋在何处。瞅着纸上密密麻麻的黑字，浑身发颤，到底是一介乡野村夫。好在，有人不嫌弃。听着说让自己读，压低头，撇撇嘴说道。】
您又笑话奴婢了，晚荻不识字。
【我认识的，只有晚荻和青泷。努力记住她的名字，在偌大的天下寻找。茶盏上升腾起氤氲的雾气，端起轻晃杯盏。】
喝了茶，舒服些。

要不改日，我教你读书识字？
（到底是我身边的大宫女，真要是一个字不识得，往后也不大方便，那么多的账册总不能叫我一个字一个字的去看，太累了。）
行。
（书看久了，眼睛也要疼了，就着喝茶的功夫也好叫自己放松放松，这样才能继续往下看不是。）
这蜜水调的不错，甜而不腻，小妮子越发手巧了。

【从前，哥哥教我读书识字，单是习得向晚荻三字，便是绞尽脑汁了。到底，不是读书的料。好在，从前有着女子不才便是德之言撑着，好叫我逃过此劫。】
奴婢还想让您教我舞剑呢，如今看来不行了，教奴婢认字也好。
【谈话间，茶盏渐温。捶着她酸涩的脖颈，有意避开那些看不懂的书册。如今在宫中，还是认得几个字好，省得被人嘲弄。】
娘娘糊涂了，这是安神茶。奴婢怕您说苦，添了些蜜。