李商隐吧 关注:8,987贴子:121,792

李商隐与对联

只看楼主收藏回复


慕才亭镇楼


IP属地:江苏1楼2018-05-04 02:10回复
    花须柳眼浑无赖;落絮游丝亦有情。
    孔惠集李商隐、杜甫句题西湖慕才亭,其实孔集句时把李的诗改了一字。慕才亭即苏小小墓,亭共有12副柱联,是西湖风景区里柱联最多的亭子。慕才亭12联副副精粹,可惜这里不宜展开多讲。


    IP属地:江苏2楼2018-05-04 02:11
    回复
      林表明霁色;人间重晚晴。
      某氏集祖咏、李商隐句题沈阳夕秀亭,“表”跟“间”对仗很好!
      夕阳无限好;秀色难为名。
      张邸尘集李义山、李白句题沈阳夕秀亭
      蝶衔红蕊蜂衔粉;花有清香月有阴。
      王温如集李商隐、苏轼句题沈阳春风亭
      露气暗联青桂色;天孙为织锦云裳。
      某氏集李商隐、苏轼句题扬州东织房,不过苏诗我疑似查不到这句?


      IP属地:江苏3楼2018-05-04 02:13
      回复
        花须柳眼浑无赖;蕊乱云浓相间深。
        某氏集李商隐、温庭筠句题扬州西织房,温这句我好像也查不到。
        川光初媚日;野气欲沉山。
        张邸尘集杜牧、李商隐句题上饶信江书院
        晓钟时出寺;高树晚生云。
        某氏集苏轼、李商隐句题上饶信江书院,我则记得李诗是“高戍远生云”。
        四面常时对屏障;众仙同日咏霓裳。
        赵曾望集元稹、李商隐诗句题北京陶然亭
        腊雪已沾墙下水;冻梅先袒岭头枝。
        姚虞琴集李商隐、罗邺句题超山宋梅亭,上下联其实都对原诗改动了个别字


        IP属地:江苏4楼2018-05-04 02:13
        回复
          夕阳无限好;高处不胜寒。
          端方集李商隐、苏轼句题镇江焦山夕阳楼。按张恨水章回小说《春明外史》第四十四回回目为“对影三人夕阳无限好;依山一笛高处不胜寒”,与此联仿佛。话说我个人是偏爱章回小说的,因为有时候感觉光是看对仗精工的回目就是种享受。


          IP属地:江苏6楼2018-05-04 02:15
          回复
            新鬼烦冤旧鬼哭;他生未卜此生休。
            纪晓岚集杜甫、李商隐句以嘲讽庸医
            今日不知明日事;他生未卜此生休。
            陈寅恪集李殿丞、李商隐句以自况,其时陈双目失明,对其而言,意味着学术事业将要告终了。对痴情于学术的陈而言,差不多真是“此生休”了。
            短梦兴亡,珠海魂归迷故国;
            高楼风雨,玉溪春尽感斯文。
            陈寅恪挽李沧萍,下联脱胎于李义山,按李有诗曰:“高楼风雨感斯文,短翼差池不及群。”
            平生风义兼师友;天下英雄惟使君。
            严复集李商隐、陆游句挽吴汝伦。“平生风义兼师友”,我在挽联里常看到义山这句,例袁克文代王瑶卿集句挽陈德霖联——“平生风义兼师友;一别音容两渺茫。”
            晚年的朱自清亦改李商隐诗句作了一副自挽联——但得夕阳无限好;何须惆怅近黄昏。


            IP属地:江苏7楼2018-05-04 02:16
            收起回复
              据《古今联语汇选再补》记载:有一次吴坤修与下属游玩,喝醉了酒。妓女红碧,拿出写好的对联,向他求下联,吴坤修当时迷迷糊糊的,随便就答应了。等他看到上联后,才发现上面写好了李商隐的诗句:“愿身化为红绶带”七个字,大家非常窘迫,吴坤修从容提笔应对,对的非常绝妙:“愿身化为红绶带,也应胜似碧纱笼”,既挽回了面子,又显得很有分寸,轻松地应付了那女人。按“也应胜似碧纱笼”系宋人魏野诗句,不过我记得李商隐原诗是“愿得化为红绶带”,这里搞错了一个字?
              孙光宪《北梦琐言》卷四载:“李义山谓曰:‘近得一联句云:远比召公,三十六年宰辅。未得偶句。’温(庭筠)曰:‘何不云:近同郭令,二十四考中书。’”按二十四考典出《新唐书·郭子仪传》。


              IP属地:江苏9楼2018-05-04 02:18
              回复
                在挽联里,有一种叫“地下相逢格”的写法。即设想逝者地下相逢亲友,并言及生者,恍如未死,最得婉曲哀痛之效。
                例晚清词学大师朱祖谋挽福建高啸桐联:
                江干大有邹枚,咫尺蓬山,岂谓回舟从载酒;
                地下若逢龙比,冤亲萍水,未须奋笔议横刀。
                又例浙江书法家何颂华挽潘廉伯太夫人联:
                膝前乃有佳儿,能将邃学艰辛,长此养亲兼养士;
                地下若逢吾母,为道宦情平淡,不堪医国只医人。
                再例刘咸荥挽友联:
                五老只余二人,悲君又去;
                九泉若逢三友,说我就来。
                数典不能忘祖,是李商隐最早开创了这种“地下相逢格”,见于其《隋宫》诗:“地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。”


                IP属地:江苏10楼2018-05-04 02:18
                回复
                  最后补充些关于李商隐的集句
                  桂林陈莲史集句
                  兼人竹三昧(东坡);
                  时有燕双高(义山)。
                  海石分棋子(义山);
                  江波近酒壶(少陵)。
                  光芒六合无泥滓(少陵);
                  濡染大笔何淋漓(义山)。
                  回看屈宋犹年辈(义山);
                  远追甫白感至诚(退之)。
                  文学纵横乃如此(山谷);
                  金石刻画臣能为(义山)。
                  忆事怀人兼得句(义山);
                  引杯看剑坐生风(东坡)。
                  但酌此泉胜酌酒(放翁);
                  劝栽黄菊莫栽桑(义山)。
                  前身应是梁江总(义山);
                  百岁须齐卫武公(牧之)。
                  简阳方于彬集古近体诗
                  湖山奇丽说不尽(放翁);
                  金石刻画臣能为(义山)。
                  久别名山凭梦到(放翁);
                  不知迷路为花开(义山)。
                  过客不劳询甲子(义山);
                  夜深谁共守庚申(用晦)。
                  门前学种先生柳(摩诘);
                  岭上尤多隐士云(义山)。
                  诉武古通作牙爪(义山);
                  东马严徐已奋飞(退之)。
                  郎君下笔惊鹦鹉(义山);
                  帝子吹箫逐凤凰(乐天)。
                  老鱼跳波瘦蛟舞(长吉);
                  麒麟踏云天马狞(义山)。
                  文吏何曾重刀笔(李商隐);
                  英雄孰不惯戎衣(郑损)。
                  三分春色三分雨(石湖);
                  昨夜星辰昨夜风(义山)。
                  前身应是梁江总(李商隐);
                  时俗犹传晋永和(皇甫冉)。
                  徒令上将挥神笔(义山);
                  安得壮士挽天河(少陵)。
                  数丛沙草群鸥散(飞卿);
                  万里云罗一雁飞(义山)。
                  因思上党三年战(义山);
                  曾看中原万里春(放翁)。
                  黄右原集唐诗
                  四时最好是三月(冬郎);
                  万里谁能访十洲(义山)。
                  黄吾堂集唐诗
                  影随帘押转(义山);
                  烟泛被笼香(微之)。
                  扇薄常规月(李商隐);
                  裙轻更畏风(陈子良)。
                  柔情终不远(李商隐);
                  旧梦始知真(李频)。
                  翠带花钱小(李商隐);
                  青袍草色新(韦庄)。
                  碧地攒花障(李廓);
                  清秋蹈月轮(李商隐)。
                  必投潘岳果(义山);
                  休献楚王珍(牧之)。
                  玉窗通日气(薛奇童);
                  珍簟接烟波(李商隐)。
                  素腕惭新藕(郑慨);
                  愁眉淡远峰(李商隐)。
                  衫薄偏憎日(陈子良);
                  钗斜只镂冰(李商隐)。
                  坐中灯泛酒(耿湋);
                  卧后幕生波(李商隐)。
                  疏帘留月魄(李商隐);
                  微路入花源(储光羲)。
                  约眉怜翠羽(李商隐);
                  举手整花钿(常非月)。
                  红楼三十级(义山);
                  金燕一双飞(飞卿)。
                  带火遗金斗(李商隐);
                  抛杯泻玉缸(柳中庸)。
                  面花无隔笑(李百药);
                  月扇无遮羞(李商隐)。
                  波痕空映袜(李商隐);
                  花气近熏衣(陈子良)。
                  两股方安髻(义山);
                  双鬘将及人(摩诘)。
                  地锦排苍雁(李商隐);
                  春盘擘紫虾(唐彦谦)。
                  照席琼枝秀(李商隐);
                  弹筝玉指劳(项斯)。
                  萦歌怜画扇(李商隐);
                  流盼整罗巾(李愿)。
                  镜拂铅华腻(义山);
                  罗薰裤褶香(长吉)。
                  密帐珍珠络(李商隐);
                  香车翠钿装(韦庄)。
                  画楼终日闭(李商隐);
                  瑶席几回升(王季友)。
                  阴阴花院月(乐天);
                  窄窄楚宫衣(义山)。
                  北户知犹远(白行简);
                  西园望不禁(李商隐)。
                  仙眉琼作叶(李商隐);
                  歌扇月开轮(李隆基)。
                  楚国无如妾(摩诘);
                  云中亦有君(义山)。
                  弄帐鸾绡映(路德延);
                  搴帷桂烛残(李商隐)。
                  复壁交青锁(李商隐);
                  幽屏点翠苔(张泌)。
                  幽帘宜永日(羊士谔);
                  翠幕自黄昏(李商隐)。
                  弦危中妇瑟(李商隐);
                  香拂美人簪(王表)。
                  好吹杨柳曲(梦得);
                  拟作杏花媒(义山)。
                  徙倚三层阁(李商隐);
                  低徊一寸心(曹邺)。
                  月色来侵幌(李商隐);
                  春风与闭门(秦系)。
                  半袖笼青镜(唐彦谦);
                  重帘挂紫绳(李商隐)。
                  镜朗灯分焰(许浑);
                  墙高月有痕(李商隐)。
                  几时消薄怒(李商隐);
                  宁为发空函(许浑)。


                  IP属地:江苏17楼2018-05-04 02:34
                  回复
                    这个百度太奇怪了,我17楼是紧接着10楼发的,发了好几次居然都不翼而飞,直到17层才发成……我貌似看到了A姐的回复……可惜又不见了……


                    IP属地:江苏来自Android客户端20楼2018-05-04 09:04
                    收起回复


                      IP属地:美国22楼2018-05-04 09:28
                      回复


                        IP属地:美国23楼2018-05-04 09:29
                        收起回复
                          无命复何如,徒令上将挥神笔;未捷身先死,长使英雄泪满襟。
                          关天培、张国栋祠庙有这样一幅对联,是集李商隐、杜甫句的,其中故意减字收到了很好的效果。
                          长沙不久留才子;宣室求贤访逐臣。
                          贾谊故居对联,清人杨瀚集自王维、李商隐诗。
                          大树思冯异;甘棠忆召公。
                          成都武侯祠名联遍地,其中有这样一副摘句联,系摘自李义山《武侯庙古柏》一诗


                          IP属地:江苏24楼2018-05-04 15:14
                          收起回复
                            打算把每个对联都仔细研究下。其实我也一直很喜欢对联的。感觉对联的要求比格律诗中的对仗要求还高(不知道是不是,楼主来回答吧)


                            IP属地:美国25楼2018-05-06 03:12
                            收起回复
                              来看第一个对联:花须柳眼浑无赖;落絮游丝亦有情。
                              *****
                              上联出自隐隐的《二月二日》:花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情(“各”被改成了“浑”,可能因为“各”有“两仄夹一平”的毛病)
                              下联出自老杜(我就不叫他腐弟了)的《白丝行》:落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举
                              *****
                              看到后第一感觉是:隐隐的对句明明对得很好,在这里也很适用,为啥要换成老杜的?
                              为什么说隐隐的对句好呢(除了因为我是死忠粉外):苏小小是美女歌伎,活着的时候不知有多少爱慕她的人,所以紫蝶黄蜂俱有情!多合适啊~ 简直就是为小小量身定做的


                              IP属地:美国26楼2018-05-06 03:13
                              回复