Eibhlín Dhubh Ní Chonaill为爱人Art Ó Laoghaire所作的挽歌在爱尔兰语文学史上是一则传奇性的作品。Eibhlín约出生于1743年，是西南凯里郡一户地主家的众多子女之一。她十五岁即遵父命嫁给一个老头，婚后仅六个月丈夫就过世了。1767年，24岁的Eibhlín偶然邂逅了刚刚从匈牙利骠骑兵军队退役回国的上尉Art Ó Laoghaire。Art当时年仅20岁，出身于爱尔兰彼时仅存的几支天主教贵族家族之一。英国统治者旨在压制天主教徒的《惩罚法案》施行已百年，在此批法案的规定下，天主教徒不得担任公职、服役，甚至接受教育或购买土地。Art到奥匈帝国服役也是迫不得已之举，然而他的英俊和威严却征服了Eibhlín的心。尽管Eibhlín的家人极力反对，两人仍然私奔并在Art父亲的支持下结婚成家。日子似乎就这么甜蜜地过下去。
然而Art与当地的治安官Abraham Morris久有龃龉。Abraham身为英国国教徒，又是地方一霸，仇视爱尔兰天主教徒，极力推行《惩罚法案》；而Art凭借他的出身、见识和威望常常明里暗里反抗治安官的命令，因而Abraham视其为眼中刺。终于有一次，治安官向Art出价五镑要买他那匹出色的战马。按照《惩罚法案》，天主教徒不能拥有价值超过五镑的马匹，Art的战马久经沙场，是一等一的良种，且不论价值远超五镑，Art是不会割舍这匹随他出生入死的战马的。治安官借此刁难Art，后者不肯就范躲藏起来，治安官便找了个缘由宣告他为逃犯，悬赏首级，见者可将其当场处决。Art设计伏击治安官不成，反在Carraig an Ime被治安官的手下追上杀死。他的战马逃出现场，身染主人的鲜血，一路奔回家中。Eibhlín一见就知出了祸事，纵身上马飞驰到凶杀现场，见到了丈夫的尸身。据说这首挽歌就是她目睹爱人横死的当下吟唱出来的，由于其蕴含的巨大感染力被在场的人记录下来。
然而Art与当地的治安官Abraham Morris久有龃龉。Abraham身为英国国教徒，又是地方一霸，仇视爱尔兰天主教徒，极力推行《惩罚法案》；而Art凭借他的出身、见识和威望常常明里暗里反抗治安官的命令，因而Abraham视其为眼中刺。终于有一次，治安官向Art出价五镑要买他那匹出色的战马。按照《惩罚法案》，天主教徒不能拥有价值超过五镑的马匹，Art的战马久经沙场，是一等一的良种，且不论价值远超五镑，Art是不会割舍这匹随他出生入死的战马的。治安官借此刁难Art，后者不肯就范躲藏起来，治安官便找了个缘由宣告他为逃犯，悬赏首级，见者可将其当场处决。Art设计伏击治安官不成，反在Carraig an Ime被治安官的手下追上杀死。他的战马逃出现场，身染主人的鲜血，一路奔回家中。Eibhlín一见就知出了祸事，纵身上马飞驰到凶杀现场，见到了丈夫的尸身。据说这首挽歌就是她目睹爱人横死的当下吟唱出来的，由于其蕴含的巨大感染力被在场的人记录下来。
