莆田话吧 关注:620贴子:12,149
  • 9回复贴,共1

莆仙话没有专门用来指代东西的代词

只看楼主收藏回复

回顾下莆仙话的代词系统:
第一人称:我kua32(仙游老派,莆田)kuoh3(仙游新派)(单数);我辈kuan mue(仙游中南部书面语,仙游北部和莆田),我厝(莆田和仙游南部),kuong32(仙游老派)/kng32(仙游新派)
第二人称:汝ty32(莆田仙游南部除外),li32(枫亭、园庄、东海等),ti32(仙游郊尾);tyen mue(仙游中南部书面语,仙游北部和莆田大部),汝厝(枫亭、园庄、东海、盖尾等),tyeng32(仙游中部)
第三人称:伊(人或动物);yeng54(人,动物?)


IP属地:日本1楼2018-05-11 23:43回复
    莆田其实大部分也是kuoh,kua极少听到。


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2018-05-12 07:51
    收起回复
      关于东西,我们不用“伊”去指代。


      IP属地:日本来自iPhone客户端3楼2018-05-14 09:28
      回复
        活物才用第三人称


        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2018-05-14 09:29
        收起回复
          tseh hang/heh hang 可以指示东西


          IP属地:上海5楼2018-05-14 13:35
          收起回复
            仙游南部,第二人称复数 lieng3,第三人称复数,ieng3,好像还有听过说ing1的


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2018-05-20 15:02
            回复