1994年的全场录音早在很早之前就流传于国内,Memories和WLC都曾出过,为私人风衣录音。而1989年的这场录音更是罕见,之前几乎闻所未闻,即使是私人出版的也只见莫36,不久前全场录音居然出现在了google groups,经
@小kleiber 核实确为小克录音!虽然是mp3,但录音质量还不错,听起来像是立体声的。关于此录音,引一段@小kleiber 发现的资料: when CK arrived in Berlin for rehearsals and discovered that the concert would be broadcast, he insisted that the the broadcast be scrapped otherwise he would cancel the concert.
The main broadcast microphones were taken out but the remaining ones normally used for the backstage tannoy system were not. These are very close to the audience sitting behind the orchestra and were used to privately record the concert - hence the unusual acoustic of the recording - the orchestra is playing "away" from the microphones and not into them. That is the source of this concert.
翻译一下。小克的89BPO音乐会本来是要转播的。他坚决不让,否则就取消音乐会。所以麦克风就被挪走了,但是挪到了后台,离观众很近的地方。乐团离麦克风远远的,所以这场音乐会的效果就像风衣版一样。后来有人给小克发送了录音,他很不高兴。1994年和BPO演出的时候,他连后台麦克风都不让了。可是还是有观众录下了风衣版。