粤语吧 关注:280,045贴子:2,828,412
  • 1回复贴,共1

动画片入边嘅读音问题

取消只看楼主收藏回复

大家应该有睇TVB嘅动画片,喺TVB嘅《火影忍者》度,日向雏田嘅“雏”,佢系发“锄”嘅音,而喺《爆笑管家》入边桂雏菊嘅“雏”,佢系发“初”嘅音,我想问问“雏”系唔系多音字?定系因为迁就好发音而作嘅调整。
另外就系喺《外星BB撞地球》入边男主角西远寺彷徨,佢地彷徨嘅“彷”系发“仿”嘅音,照计应该系读“旁”嘅喔。
想问问系咩问题。


1楼2018-05-16 23:15回复
    多谢各位热心市民嘅回答。


    来自Android客户端7楼2018-05-17 07:27
    收起回复