（九）Mij Daez无题
Bi he, de naengh youq ndaw diemqgahfeih deq baengzyoux, miz dahsau he byaij gvaqdaeuj cam: Dwg Simjvangz doeng mwngz daeuj neix doxcim lwi?
那年，他坐在咖啡店等朋友，一位女孩走过来问：你是通过王阿姨的介绍来相亲的吗？
De ngiengxgyaeuj baez yawj, dahsau neix ngamjhoz dangqmaz, vihmaz mbouj swnh loek guh loek ni, yienghneix de vaiq swnhbak hannaeuz: Dwg bw, mwngz naengh vei!
他抬头打量一下她，正是自己喜欢的类型，心想何不将错就错，于是忙答应道：对，请坐。
Daengz ngoenz cingjlaeuj he, de gyaudaej: Ngoenzde gou mij dwg bae doxcim bw.
结婚当天，他坦白：当时自己不是去相亲的。
Yah de riunaeuz: Gou caemh mbouj dwg bae doxcim, dwg mij vah ra vah caeuq mwngz gangjgoj hane!
老婆笑，说：我也不是去相亲的，只是找个借口和你搭讪。
Vah naeuz: Seizheiq daengz le, mboujndaej ngeiz saekdi, yaek sikhaek gaemhgag dawz de cij ndaej.
机遇来了，要毫不犹豫的抓住它。
Caemh dangq fwen Cejsam ciengqnaeuz: Faex ndoek daeng sou mwngz mbouj sou, go rangz daeng louz mwngz mbouj louz, giuzsei(aen domq) daeng yaeb mwngz mbouj yaeb, louz song fwngz hoengq yaeb yaekyou.
正如刘三姐山歌所唱的：竹子当收你不收，笋子当留你不留，绣球当捡你不捡，空留两手捡忧愁。
Lij miz sei ciuhlaux guhnaeuz: Naeuz nuengx gaej in geu buhgim, yaek in cix in seiz mbauqreuh, va hai hab euj mwngz cix euj, gaej deq loenq leux bae euj nge!
还有古诗里所说的：劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时，花开堪折直须折，莫待无花空折枝！
----- Daegdenz Ranzcung hoizcuengh dem fwensei
——特田栏钟 译壮添诗歌