为什么说错话要Touch Wood?【tvb吧】

tvb吧关注：1,014,606贴子：35,986,094

点解点解点解？

送TA礼物

1楼2009-04-27 22:17回复

2楼2009-04-27 22:17

把不吉利的东西弄走

4楼2009-04-27 22:18

还是不太明白。。
我们说错话就呸呸呸。。把说错的东西吐走。。但是Touch Wood是为什么？怎么不Touch Iron或者Metal？

5楼2009-04-27 22:22

外国人的习俗呗~

6楼2009-04-28 01:19

有几种说法的。。。
一种是说了不吉利的东西要TOUCH WOOD，就像LZ说的呸呸呸一样
还有一种说法是说了好的东西要TOUCH WOOD，这样坏人（魔鬼吧？？）就听不到，就不能把好的东西带走
其实我自己是做第二种，因为看很多不同国家的人做过。。。估计这个习俗到了中国也就入境随俗了。。。呵呵。。。

7楼2009-04-28 03:16

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴