「 今晚是由学生会举办的圣诞晚会哦 ！」
　在台上站着的女生是前些天选出的学生会长。据说这个圣诞晚会是学生会一直以来的传统。
「胜组的情侣们！　享受周围人羡慕的目光吧。啊啊……不纯洁的异性交友当然是不行的，可不要因此把人生规划给破坏掉啊」
　随后露骨的说出自己的不满的学生会长。丝毫不在意周围的气氛埋怨着。（脑补的）
「然后，还是单身的各位！　就在这场晚会上尽情挣扎吧，能和朋友一起享受也挺好的。即使自己一个人来享受也没关系，学生会也为此做好了充足的准备。我也很高兴能和大家一起享受这场派对」
　从最前排的人群中发出了欢呼的声音。发出那些声音的人都是些运动部的家伙。
「总之，我十分之希望大家能够享受这场派对。大家干杯！圣诞快乐！」
「「「圣 诞 快 乐 ！！」」」
　大家拿着装着无酒精香槟的酒杯互相碰撞着。宣告晚会开始的碰杯声响彻整个体育馆。
　我与附近的wiso部的成员碰杯后，把嘴贴着酒杯上。甘甜的碳酸饮料滋润了我的喉咙。（语死早）
　晚会是立餐的方式。（不知道怎么用很短的句子表达，就是所有人都是站着吃，类似于西方那种宴会风格……啊！语死早！）
　中央的圣诞蛋糕周围都是用盘子盛着很满的饭团和点心，以及果汁等，这些都是由学生会和料理部的人提供的。
「啊！爱丽丝，是我哟。喝得怎么样？」
　向我搭话的是同班同学的纯。
「就算喝得再多也没关系吧……反正不含酒精」
　在我旁边的是同班同学的文佳，呆呆地晃着标志性的马尾辫。（喝醉了？）
「即便如此，这件还是真是不得了的衣服呢……就好像是从哪个游戏里跑出来的祭司一样，超棒的！」
　我现在的样子是在异世界中爱莉西亚的打扮
「谢谢，说起来……纯的打扮？」
　纯穿的是和平常一样的衣服。参加圣诞派对的人一些穿着礼服，一些穿着制服，还有一些是比较奇特的装扮，不过大部分人穿的还是制服。

「嗯，因为这不是我的性格！」
　因为女仆咖啡厅那时穿女仆装很合适，所以我觉得没有这样的事……
「要是我的话会拿买衣服的钱去买书」
　文佳表现得像书呆子那样。
「顺便说一下， 优奈你们穿巫女服也相当合适哟 ！」
　看着同样穿着巫女服的优奈和翡翠，纯不禁发出感叹。
「我们又不是在cosplay！」
　站直双手叉腰的优奈如此强调着。
「因为这是我家的神社正在使用的，真正的巫女服哟。如果感兴趣的话，可以在年初年末的时候来我们家神社打工哦？」
　翡翠迅速地开始劝诱她们。但是两人却回答年初已经有预定了，所以没法来打工。
「晚上好，如月桑。这样子很适合你呢！　可以让我拍几张照片吗！？」
「啊，山崎君。我的话可以哟，请吧」
　情绪高涨地跟我说话的是在制服上戴着摄影部袖章的山崎君。
　他是我为数不多的男性朋友之一。
　之前因为拍照的事被拜托了，之后也曾向我告白过。
　还担心告白被拒绝后关系会不会变差，因此感到有些不安，不过之后还是跟往常一样的表现让我感到安心了。

感謝翻譯

说起来，在我还是几人的时候就没什么朋友呢。果然性别才是问题所在吗，和苍汰以外的男生就从没有过这种关系呢。（这里指的是朋友那种关系）
　不过山崎君是个好人，如果我还是男人的话关系一定会更好吧，这样想想还是感到一丝寂寞呢。
「山崎。所以你想怎样……」
「等……文佳！」
　不知为何文佳向翻了个白眼给山崎君。不过，纯慌慌张张地制止了文佳的行为。
「啊！不……这……是学生会委托我去拍摄一下学生们的奇特服装而已」
　文佳盯着变得语无伦次的山崎君。虽说是同一个班级，但看着三人在一起的样子还是感到有点意外 ，随后文佳说出了令我震惊的话。
「把自己的女朋友放在一边给另外的女孩子拍照片你到底是抽了哪根筋」
「我说文佳，可以了吧！」
　纯的脸颊变得通红。
　诶？山崎君有女朋友了？和纯？
「对不起！海江田桑……」
　听了文佳的话后山崎君慌慌张张地向纯道歉。

惊了，更新了！

我等伸手党怎敢在大佬翻完前插楼，不过大佬想要回复，我们就来冒个泡

咕咕咕，晚上可能会翻一段

居然更新了

惊啦

好釣胃口

感谢翻译

最近没什么时间，星期六日看情况更新

开工，同时发现前文翻译错了一点

「我不介意哦！？而且对摄影如此专一不正是山崎君的优点吗，而且……那个……比起我爱丽丝不是更可爱吗」
「没有那回事！我觉得海江田是最可爱的！所以，那个……」
　山崎君说着说着就因为害羞没继续说下去，但两人满脸通红互相凝望着对方。
「山崎君，借我下照相机」
　我用别人听不见的声音向山崎君说着。
「诶？如月桑？」
「你们两个居然这么合适……真是太好了」
　我轻轻拍着山崎君的后背来送上自己的祝福。
「啊……那么……」
　从山崎君那里拿到了照相机。使用的方法先前已经教过我了。
　稍微拉开点距离，把照相机对着两人。
「为什么要离对方那么远？近一点，手也要牵着……对了对了」
　因为文佳的指示而靠近的两人。
　在照相机的显示屏上，两个人紧紧牵着对方的手，害羞的表情挂在两人的脸上。
「好，茄——子！」
闪光灯照亮了两人的身影。我连续按动快门继续拍了好几张照片。山崎君先前告诉我，像我这样的外行，连续多拍几张照片，拍到美妙的瞬间的机会会上升。
　拍完照片后，山崎君对我说了谢谢，接过了相机。纯看着两人的照片脸再一次红了。
　之后因为山崎君还要去拍摄晚会的其他照片，所以他们两人自然而然就分开了。
　等山崎君离开后，我小声向优奈问道。
「说起来，他们两个在一起的原因……优奈知道吗？」
「不，我也是刚刚才知道，听到的时候我还被吓了一跳呢。想要详细了解的话，可能就要向纯刨根问底了吧」（谚语还是不知道，不过大致意思应该是对的）
「也是呢……」
　对于被优奈不停提问的纯，我丝毫不感到同情。虽说幸福的事情要懂得分享，不过我还是早点放弃这个想法吧。虽然我对两人为何交往特别感兴趣。（ 幸せのお裾分けって事で谛めて贳おう这句我是真的搞不懂，只能这样翻译了……希望能有dalao来教教我 ）
「但是，刚刚那一幕真让人感到害羞啊……」
　翡翠向我搭话到。
「也对，真好啊……」
　真羡慕纯的大欧派呀……欧派可是男人的浪漫啊。
「呐，爱丽丝之后来我家如何？父亲去了亲戚家，现在家里一个人都没有。我一个人还是会感到些不安呢……」
　想是看穿我的邪念一样，翡翠对着我的耳边轻声说道。
「不，我没有要外出的预定所以没关系的」
　在旁边听见翡翠低语的苍汰撇着嘴说道。
「苍汰你不是经常玩到通宵还不回家的吗」
　翡翠发出质问般冷淡的声音，双胞胎中的哥哥苍汰看着翡翠反驳道。
「我现在可没有这种预定。如果爱丽丝要来的话我也要参加。今天就再举办一次庆祝会吧！」
「今晚可是平安夜哦？我要和爱丽丝两个人一起度过！请读一下气氛吧，你这个**！」
　说到这里，苍汰才明白翡翠是以怎样的目的来邀请我。
「和爱丽丝两个人一起……没想到你们……」