罗马二大吧 关注:74贴子:585
  • 0回复贴,共1

一起来哔哔关于学意大利语的那些事儿.....

只看楼主收藏回复

一腔热血非它不嫁,非他不娶到了开学第一课,老师您却这么说:
我们意大利语呢,比英语还丰富,有很多新鲜有趣的东西等我们去发现,随便给大家举几个例子,比如说:
大舌音、动词变位、性数搭配、虚拟式 ecc. ecc. ecc.
一堆不知所谓的词,让我瞬间懵逼了。没有时间解锁手机了,嗨,同桌,借一张纸和***好吗。感觉跳进了一个火坑。
可是,老师您还接着说:
同学们,选择意大利语的你们,在将来,一定会感谢现在拼命努力的自己。
Nel futuro ringrazierai sicuramente te stesso per aver lavorato così faticosamente adesso.
我带着深深深深的怀疑,really? davvero? sul serio?(当时还不会后两句~~)
额,老师,我当时年纪小,不知道意大利语有这个套路,您看我能不能按英语学呀。
内心OS:为什么一个单词不能安安静静的只是当一个单词,好好的你以为你是变形金刚呀!
呃。。。总是在睡梦中惊醒,呀!今天单词还没背,总爱在凌晨三四点思考:一张纸怎么写下所有的关联词,以a结尾的形容词怎么变副词来着。。。


1楼2018-06-06 13:37回复