16 史无前例的恐怖
从托拉镇到王都，搭马车要两天左右。
然而，若是用魔力强化了肉体的魔术师，就能比马车移动得更快。
何况是B等级的梅莉露，到王都花三个小时就够了。
名为艾莉•艾玛迪斯的少女，与梅莉露相比有着压倒性的庞大魔力。
然而却是个年幼的少女。
魔力多并不意味着一定能使用自如。
于是，梅莉露一开始以相当照顾少女的速度跑起来。
虽说如此，她绕过森林中的一棵棵树向前奔驰，以最短距离突进。
跟上可不容易。
“あの、メリルさん。【嗯……梅莉露姐。】再快一点也行的哟。”
艾莉在梅莉露后面紧紧地跟着。
感觉似乎被瞧不起了，于是梅莉露加快了速度。
但，总甩不掉。
无论A等级的可能性有多大，对方都只是十二岁上下的少女。
下定绝不会输的决心，稍微正经地跑了起来。
这样确实拉开了一点距离吧。
这么想着回头一看，艾莉的脸就在眼前。
“梅莉露姐。这样慢悠悠的没问题嘛？搞不好天都要黑了不是嘛？まあ、【算了……反正】野营也不是不行。我，没去过野营所以想试试。”
“……野营那种事千万别呀。”
“是嘛。这么说，王都，其实就在附近对吧。”
搭马车要两天，虽然不能说是特别远，但是也并不算近。
不知道艾莉头脑中到底是否装有地图，可都以这个速度跑起来了，却还觉得慢悠悠的，这什么感觉啊。
（不，一定是エリーさん【小艾莉】太爱面子了。实际上已经到界限了。现在，就让你见识一下年长者的实力吧。）
梅莉露集中意识，强化魔力。
不是城镇之间移动的，而是战斗中使用的魔力。
用尽浑身解数使出全力。
踏过的树枝四处飞扬。
（这样如何！？）
梅莉露看了看后面，感觉到了史无前例的恐怖。
艾莉像是紧紧贴着一样跟在后面。
而且还一脸平静，连气都不喘一下。
就像在城镇里散步般的表情。
可速度却和梅莉露一样快。
“怎么了？”
“没，没什么的！小艾莉，你脚步真快呢……说不定你擅长内燃型魔术……？”
“内燃型，是什么？”
艾莉好像觉得不可思议般地问了问。
（不知道吗！？我被连这种事也不知道的萌新追问！？）
梅莉露受到了自己心中重要的东西逐渐崩坏般的打击。
自己一路以来的用功和努力又算什么啊。
就只有输给什么也不知道的小女生这种程度吗。
禁不住这么想道。
（冷静下来，梅莉露……世界上可有天才哟。赢不了天才，不意味着自己一路以来所做的都没有意义啊！）

心里总算找回平衡的梅莉露，把速度降低，与艾莉并肩齐行。
“那，边跑边说吧，内燃型与外燃型的说明。因此我们慢悠悠地前进哟。”
“向我说明真是太感谢了，可为何要慢悠悠地？”
“边全力疾跑边讲话会累的说！”
“なるほど【原来如此。】”
艾莉用诡异的表情点了点头。
难道说，刚知道边全力疾跑边讲话会累这种事情吗。
不，这不可能。
只要动动身体，无论是谁都会自然明白的。
最近、手足が生えてきたというわけでもあるまいに。
【你个小屁孩又不是最近才刚长出手脚。】
“……内燃型与外燃型，指的是魔术的分类哟。虽然有各式各样的魔术，但全都可以分到这两类中的。”
“内燃……外燃……难道说，魔力残留在体内使用的魔术是内燃型的，向外放出的是外燃型的吗？”
“是这样哟。理解得真快呢。虽然每个人擅长的魔术不同，但在魔术的修行之前，首先要测试有内燃型与外燃型哪一边的相性哟。真正的修行，从清楚地了解这个开始。”
“へえ……【嘿诶……】”
“嘿诶什么。小艾莉在练习魔术之前也有过各种各样的测试吧？”
“没。我……是擅长哪边呢？”
“えぇ……【诶……】”
艾莉说什么啊。
该不会没有修行过魔术吧。
梅莉露害怕得不敢再往下想了。
“总，总之。擅长内燃型的人，修行身体能力的强化之类的，负责近身战。外燃型的人，驱使攻击魔术和召唤魔术此外还有补助魔术转而防守后方，这是战斗时一般性的任务分工呢。虽然内燃型与外燃型都是魔术，但说起魔术师，一般指的是外燃型的使用者。”
“原来如此。顺便问一下梅莉露姐擅长哪边呢？”
“我是大家公认的魔术师，因此是外燃型哟。”
“ははあ、【啊哈哈，】所以才跑得慢悠悠的呢。”
艾莉用淡淡的口吻说道。
完全感觉不到一丝恶意。
正因如此才会不甘心。
事实上，梅莉露不是那么擅长内燃型。
尽管如此也不是完全不能使用，而且还有着B等级的魔力。
即使是不擅长的系统的魔术，也完全能通过那魔力量补足。
因而对于C等级以下的对手，即使对方擅长的系统是内燃型也不觉得会输给他们。
“……就算是艾莉你没好好修行过，但自己试着使用魔术，总会发现哪边更容易使用什么的吧？”
“不，没发现。”
“你说没发现……事实上现在你，即使用和我一样的速度奔跑也一脸清爽不是嘛。说不定擅长的是内燃型，不是吗？”
“会是这样吗？因为外燃型也能使用……”
“这么说来，从支部长那儿听说你用雷光箭矢打倒了哥布林领主呢……那么外燃型？うーん……【唔……】果然你的才能，我是无法理解的啊。真不甘心。”
除了承认，别无他法。
首先在内燃型方面艾莉完全占了上风。
但梅莉露若想一击击毙哥布林领主也能做到。据此，外燃型谁更强，仍旧未分高下。
（至少在外燃型上我想赢……不，打个平手就行的。但愿最起码别相差太多！）
梅莉露边祈祷着边朝王都前进。
然后在王立魔术师学园的一角。
敲了敲梅莉露的师傅，“黑之魔女”安涅玛莉•安丝多德被授予的专用书斋的门。
“师傅，我回来了。”
“啊拉，梅莉露。早啊……那孩子是エリーちゃん【小艾莉】？难道真的跟过来了……”
正在读书的安涅玛莉抬起脸与艾莉目光交汇，小声说道。
“え、なに。【诶，怎么会。】那孩子，不比我强？”
世界里仅有十三人的A等级魔力持有者，凝视着娇小的少女，顿时呆住了，勉强发出声音。
听到师傅那样的声音，梅莉露对自己发现了意想不到的少女一事，逐渐打从心底有了实感。

以上です。

哇。好快啊。水是每个作者必备技能之一。

巧了，女主真是最近才长出手脚的（人的）

内燃型，迫真法师

感谢翻译

感谢大佬翻译

终于填坑了。。感谢翻译

好久不见在座的各位其实人家很普通的说

16 史无前例的恐怖
从托拉镇到王都，搭马车要两天左右。
不过，如果是使用魔力来强化肉体的术士，就能做到比马车移动得更快。
何况是B等级的梅莉露，到王都花三个小时就够了。
名为艾莉·艾玛迪斯的少女，与梅莉露相比有着压倒性的庞大魔力。
然而却是个年幼的少女。
魔力多并不见得一定能够运用自如。
于是，梅莉露一开始以相当照顾少女的速度跑起来。
虽说如此，她绕过森林中的一棵棵树向前奔驰，以最短距离突进。
跟上可不容易。
“嗯……梅莉露姐。再快一点也可以的哦。”
艾莉在梅莉露后面紧紧地跟着。
感觉似乎被瞧不起了，于是梅莉露加快了速度。
但，总甩不掉。
无论A等级的可能性有多大，对方都只是十二岁上下的少女。
下定绝不会输的决心，稍微正经地跑了起来。
这样确实拉开了一点距离吧。
这么想着回头一看，艾莉的脸近在眼前。
“梅莉露姐。这样慢悠悠的没问题么？搞不好天都要黑了不是么？算了，野营也不是不行。我，没去过野营，所以想试试。”
“……野营那种事千万别呀。”
“是嘛。这么说，王都，其实就在附近对吧。”
搭马车要两天，虽然不能说是特别远，但是也并不算近。
不知道艾莉头脑中到底是否装有地图，可都以这个速度跑起来了，却还觉得慢悠悠的，这什么感觉啊。
（不，一定是艾莉妹妹太爱面子了。实际上已经到界限了。现在，就让你见识一下年长者的实力吧。）
梅莉露集中意识，强化魔力。
不是城镇之间移动的，而是战斗中使用的魔力。
用尽浑身解数使出全力。
踏过的树枝四处飞扬。
（这样如何！？）
梅莉露看了看后面，感觉到了史无前例的恐怖。
艾莉像是紧紧贴着一样跟在后面。
而且还一脸平静，连气都不喘一下。
就像在城镇里散步般的表情。
可速度却和梅莉露一样快。
“怎么了？”
“没，没什么的！艾莉妹妹，你脚步真快呢……说不定你擅长内燃型魔法……？”
“内燃型，是什么？”
艾莉好像觉得不可思议般地问了问。
（不知道吗！？我被连这种事也不知道的萌新追问！？）
梅莉露受到了自己心中重要的东西逐渐崩坏般的打击。
自己一路以来的用功和努力都算什么啊。
就只有输给什么都不懂的小女生这样的程度么。
禁不住这么想道。
（冷静下来，梅莉露……世上可是存在天才的哦。赢不了天才，并不意味着自己一路以来所做的都没有意义啊！）

心里总算找回平衡的梅莉露，把速度降低，与艾莉并肩齐行。
“那，边跑边说吧，内燃型与外燃型的说明。因此我们慢慢跑。”
“向我说明真是太感谢了，可是为何要慢慢跑？”
“因为边全力疾跑边讲话会累啊！”
“原来如此。【なるほど】”
艾莉用诡异的表情点了点头。
难道说，刚知道边全力疾跑边讲话会累这种事情吗。
不，这不可能。
只要动动身体，无论是谁都会自然明白的。
你又不是最近才刚长出手脚。【艾莉：……】
“……内燃型与外燃型，指的是魔法的分类。虽然有各式各样的魔法，但全部都能分到这两类中呢。”
“内燃……外燃……难道说，将魔力保持在体内发动的魔法是内燃型的，向外放出的是外燃型的吗？”
“是的，理解得真快呢。虽然每个人擅长的魔法不同，但在进行魔法的修炼之前，首先要进行内燃型与外燃型的试炼，看看存在哪一边的相性哟。正式的修炼，从清楚地了解这个开始。”
“嘿诶……”
“你惊讶个什么啊。艾莉妹妹在练习魔法之前也有过各种各样的试炼吧？”
“没。我……是擅长哪边呢？”
“诶……”
艾莉说什么啊。
该不会没有修炼过魔法吧。
梅莉露害怕得不敢再往下想了。
“总，总之。擅长内燃型的人，修炼强化身体能力，负责近身战。外燃型的人，驱使攻击魔法和召唤魔法，此外还有辅助魔法在后方防御，这是战斗时常见的角色分工呢。虽然内燃型与外燃型两者都是魔法，但说起术士，一般指的是外燃型的使用者。”
“原来如此。顺便问一下梅莉露姐擅长哪边呢？”
“我是大家公认的术士，因此是外燃型。”
“啊哈哈，所以才跑得慢悠悠的呢。”
艾莉用淡淡的口吻说道。
完全感觉不到一丝恶意。
正因如此才会不甘心。
实际上，梅莉露不太擅长内燃型。
尽管如此也不是完全不能使用，而且还有着B等级的魔力。
即使是不擅长的系统的魔法，也完全可以通过那魔力量补足。
因而对于C等级以下的对手，即使对方擅长的系统是内燃型也不觉得会输给他们。
“……就算是艾莉你没好好修炼过，但自己试着使用魔法，总会发现哪边更容易使用什么的吧？”
“不，没发现。”
“你说没发现……事实上现在，即使和我以同样的速度奔跑，你不也十分沉着冷静嘛。说不定擅长的是内燃型，不是吗？”
“会是这样吗？因为外燃型也能使用……”
“这么说来，从支部长那儿听说你用雷光箭矢打倒了哥布林领主呢……那么外燃型？唔……果然你的才能，我是无法理解的啊。真不甘心。”
除了承认，别无他法。
首先在内燃型方面艾莉完全占了上风。
但梅莉露若想一击击毙哥布林领主也能做到。据此，外燃型谁更强，仍旧未分高下。
（至少在外燃型上我想赢……不，打个平手就行的。但愿最起码别相差太多！）
梅莉露边祈祷着边朝王都前进。
然后在王立魔法学园的一角。
敲了敲梅莉露的师傅，“黑之魔女”安涅玛莉·安丝多德被授予的专用书斋的门。
“师傅，我回来了。”
“哟，梅莉露。早啊……那孩子是小艾莉？难道真的跟过来了……”
正在读书的安涅玛莉抬起头，与艾莉目光交汇，小声地自言自语道。
“欸，那是啥，那个孩子，不是比我还强么……？”
世界里仅有十三人的A等级魔力持有者，凝视着娇小的少女，顿时呆住了，勉强发出声音。
听到师傅那样的声音，梅莉露对自己发现了意想不到的少女一事，逐渐打从心底有了实感。

重发一遍。稍微修改了一下措辞，还有师傅的话。