怪物猎人世界吧 关注:844,609贴子:21,298,026

为啥烂辉龙改成炫辉龙了。虽然名字变好听了。。

只看楼主收藏回复



1楼2018-06-17 22:51回复
    你得问索尼的汉化组


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2018-06-18 00:22
    回复(6)
      4.0翻译改了很多,比如什么着火果实、发火果实


      IP属地:广西3楼2018-06-18 02:09
      收起回复
        因为之前名字实在翻译的太二了


        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2018-06-18 02:48
        回复
          他们不一样·,烂辉龙,绚辉龙, 灿辉龙都被打跑了,现在老四炫辉龙来了。


          IP属地:福建5楼2018-06-18 09:20
          收起回复
            先别急着吐槽,接下来还有免费DLC第四弹——蛮荒巨兽来袭(其实人家叫贝希摩斯)


            IP属地:辽宁6楼2018-06-18 09:49
            收起回复
              是绚不是炫


              IP属地:上海7楼2018-06-18 10:18
              回复
                改成渣渣辉最好听了


                IP属地:福建来自iPhone客户端8楼2018-06-18 16:10
                回复
                  改个名字就是新怪


                  IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端9楼2018-06-18 16:47
                  回复
                    我们不一样,不一样


                    IP属地:天津来自Android客户端10楼2018-06-18 19:03
                    回复
                      都是新怪,烂辉龙,璨辉龙,绚辉龙三个新怪


                      IP属地:浙江11楼2018-06-21 16:48
                      回复
                        不也还是渣渣辉一个


                        IP属地:广东12楼2018-06-21 16:53
                        回复
                          为啥不叫大黄龙


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2018-06-21 18:24
                          回复
                            烂这个词第一反应是“破烂”而不是“灿烂”。。


                            IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2018-06-21 20:13
                            收起回复
                              我只知道渣渣辉


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2018-06-22 13:16
                              回复