神龙转生为人_sss...吧 关注:1,443贴子:1,474
  • 19回复贴,共1

22 我要成为学生!

只看楼主收藏回复

说起来你们也许不信,比起翻译,我花了更多时间找镇楼图……实在是找不到什么不错的水手服图呀(其实理想的是水手服加银发)难不成得去找找舰娘图集?


来自iPhone客户端1楼2018-06-22 11:46回复
    22 我要成为学生!
    “一会儿说要收我作弟子,一会儿又说要当我的弟子,这么反复无常……安涅玛莉桑,你这样还是大人么!不能原谅!”
    “因为你当师傅的话,一直说着做着意义不明的事情嘛……作为弟子也没问题啦,但是,艾莉酱想从我这里学些什么?”
    “えっと……时尚,什么的?”
    “时尚……?”
    “是的。安涅玛莉桑充斥着大人的氛围,好厉害呢。我也要以成为优秀的淑女为目标的说!”
    “哈……艾莉酱……优秀的淑女……”
    “欸?我说了什么奇怪的东西了么?”
    “嗯……嘛,确实呢。艾莉酱确实拥有十分美丽的外表呢。如果不说话的话看上去应该会更加成熟吧。”
    “不说话的话就可以了么?我明白了。”
    得到建议的艾莉马上闭上了嘴巴。
    “ねえ、梅莉露,你怎么看?”
    “与其说是成熟……倒不如说看起来像个迷路的孩子呢。”
    “是呢……到底哪里出问题了呢?”
    “这难道不是因为先入观么?我们知道艾莉酱是位暴走少女。就算拥有再怎么神妙又成熟的容貌,到现在了,也不会突然改变想法……”
    艾莉听到安涅玛莉和梅莉露的对话,好像说出了不得了的感想。
    不由得鼓起来嘴巴。
    “暴走少女是什么呀。我可没有暴走过哟!”
    “抱持没有的心态才是最危险的啊……”
    “むむ(mumu)……我明白了。那么安涅玛莉桑就当我的师傅,教教我暴走到底是什么吧。”
    “就为了那种东西缔结师徒关系?”
    “没错。话说安涅玛莉桑从克雷阿蜜拉大人那里得到天启不是么?要好好教会我常识呢……确实,我有可能是有那么点超出常识也说不定啦,只有一点点就是了。所以请好好教教我哟,师傅!”
    “该怎么办呢……比自己还强的徒弟什么的,听都没听说过啊……”
    安涅玛莉一脸困扰的神情,手扶在脸颊上。
    梅莉露突然敲手,大呼道,“有了!”便开始述说自己的想法。
    “如果觉得作为弟子很困难的话,让艾莉桑作为王立魔术师学园的学生就可以了呀。虽然觉得关于魔术方面已经没什么好学的就是了……不过除此以外的都需要学习吧?”(译者:艾莉的形象呀……哎……)
    “是呢。已经危险到要考虑要不要从幼稚园重新开始学习比较好呢。”
    “むむ?(mumu)虽然听不太懂,但感觉受到了侮辱呢。”
    “艾莉酱,用我的权限,让你成为王立魔术师学园的学生。住的话呢……就先住在我这里吧。”
    “哦哦,十分感谢。但是,安涅玛莉桑有那种权限么?”
    艾莉好奇的歪着头。
    “艾莉桑,师傅可是学园的校长哟!”
    梅莉露稍感自豪地解释道。
    “校长?就是最伟大的人么?”
    “ふふ。まあね”(fufu,算是吧!)
    安涅玛莉稍微自豪的说着。
    “什么,我竟然不知道您是那么伟大的人。请务必收我作徒弟吧。”
    “可以哟。首先要穿上制服呢。王立魔术师学园的水手服,一定十分适合艾莉酱呢!”(译者:不愧是变态角色……我只能对你说句,干得漂亮!)
    就这样,艾莉成为了学生。
    能否过上充满常识的生活呢,这是即使是神也不知道的事情。


    来自iPhone客户端3楼2018-06-22 11:50
    回复
      感谢大佬翻译


      IP属地:吉林来自Android客户端5楼2018-06-22 12:01
      回复
        文字版被吞了,申请恢复中……


        来自iPhone客户端6楼2018-06-22 12:10
        回复
          迟到的“镇楼图”


          来自iPhone客户端7楼2018-06-22 13:47
          回复(1)
            这(镇楼)图我能用一年配图师辛苦了


            来自Android客户端8楼2018-06-22 22:38
            收起回复
              把没常识艾莉酱放到学院真的好吗?不会发生什么事吗?比如把教学楼炸掉一大半之类的


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2018-06-23 02:10
              回复
                感谢翻译
                在别的吧试翻了一段,还是白嫖适合我这种不会日语的人……


                IP属地:上海10楼2018-06-23 07:03
                收起回复
                  感謝翻譯


                  IP属地:中国香港来自Android客户端11楼2018-07-01 09:48
                  回复
                    大佬,生肉貌似一个月不更了,是腰斩了么?


                    IP属地:广东12楼2018-07-13 15:27
                    收起回复
                      作者……正太?口味独特


                      IP属地:广西来自Android客户端13楼2018-08-24 17:58
                      回复


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端14楼2018-10-28 12:11
                        回复
                          (`・ω・´)


                          来自Android客户端15楼2018-11-18 15:27
                          回复