召唤出的杀戮者吧 关注:4,749贴子:7,451
  • 8回复贴,共1

177.Black Lake (黑湖)

只看楼主收藏回复

最後7話。


IP属地:中国香港1楼2018-07-01 16:09回复


    IP属地:中国台湾2楼2018-07-01 21:25
    回复
      和贊格一起離開會議室的勒尼,告訴了以嚮導兼護衛的名義跟來的奧斯庫蘭特的騎士'想出去'。
      "那麼,這邊請"
      重覆擴建的城內很複雜,必須帶路才能到出入口。
      在騎士身後,以勒尼和贊格為首,數人一個接一個的身姿,充份地受到了從城內的工作者毫不客氣的視線,就是如此新奇的景象。
      "......那麼,羊公主一定在考慮些什麼吧?" (贊格)
      贊格小聲地向勒尼搭話。
      "離開城後再說。假如能接受人家的話,能幫手便幫大忙了" (勒尼)
      "這樣啊。那麼,我們趕緊出去吧。石造建築對精靈來說有點不舒服喲" (贊格)
      柔軟的椅子倒是不錯,贊格笑說道。
      走了五分鐘左右,勒尼在城門的地方向騎士搭話。
      "來到這裏便沒問題了。我知道回住處的路" (勒尼)
      "是嗎?那麼,有什麼需要的話請到城堡來"
      "是。非常感謝" (勒尼)
      騎士目送著離去的勒尼,當然是監視。按勒尼的預想,在穿過廣場的附近,應該會有扮成鎮上的人類跟在她身後。
      "趁現在我先說明一下" (勒尼)
      "拜托了。女王大人雖然這麼說了,但也不能安心睡覺呢" (贊格)
      贊格的話,讓勒尼表情也改變了。不知道祖父母的臉孔的勒尼,從贊格那飄飄然的存在感中,感受到了不可思議的放鬆的氣份。
      勒尼一臉鬆弛掉的樣子,說著讓贊格吃驚的話。
      "女王大人打算在城前引起騷動。......好像打算用魔法封印一二三哥。理由我不知道,但普賽小姐也打算協助" (勒尼)
      勒尼朝著瞪大眼睛的贊格繼續說道。
      "與魔人族的女王的對話也己經在一定程度上結束了。馬上就要開始了" (勒尼)
      "那我們該趕緊逃跑了呢" (贊格)
      "應該要逃跑,但這是一個好機會,可以利用它來提升獸人族的立場" (勒尼)
      "提升立場?你想幹什麼?" (贊格)
      勒尼低聲回答歪着頭的贊格。
      "在一二三哥與群體對手戰鬥時......幫助附近的平民逃跑吧。能大力宣傳獸人族的步法。......精靈的人怎麼樣?是展示精靈擁有的魔法防御的本領的機會。人類一定會大吃一驚,對精靈很感激的" (勒尼)
      贊格一時說不出話來。年輕的獸人少女,仿佛像'讓人表演'一樣地掌握住人心。
      但是,就種族的末來這一點來說,'這個和那個是兩回事'。
      "......我會協助你。不如說,就按照羊公主的指示行動吧" (贊格)


      IP属地:中国香港3楼2018-07-02 14:37
      回复
        在王城的陽台。
        現在,那裏站著兩位女王。既沒有護衛,也沒有隨從,只有站著的兩人。
        面對像能面一樣,白皙的臉上貼著無表情的依梅拉麗雅,薇帕爾緊張得在灰色的臉上滲出了汗水。(能面: 能樂用的面具)
        "一二三大人就在那裏" (依梅拉麗雅)
        依梅拉麗雅指尖的前方,可以看到背對著城堡的一二三正在和米達斯說話。
        由於位置的關係,在城前的廣場,一二三站在離出入口最近的地方。更進一步,奧斯庫蘭特的士兵們在入口前稍微從容地站著,背對著城堡進行著警備。
        在廣場上,有佛卡羅爾的士兵和魔人族騎乘的馬,大約有數匹。
        "只要把士兵叫到一二三大人的對面,騎士就會偽裝為防衛出擊。被夾擊後,普塞小姐就會用結界魔法把一二三大人關住,同時會由我啟動封印魔法" (依梅拉麗雅)
        "......說得真簡單呢" (薇帕爾)
        薇帕爾,在維西的據點組成了約五十名左右的軍團,讓他們待命。那是為了與依梅拉麗雅的密約而聚守一堂的,由巴西姆率領的一次性部隊。就算巴西姆殺了一二三,他也會被以在別國擅自戰鬥的罪名處刊。而且薇帕爾也根本沒想過能贏。
        "這邊有騎士隊,廣場上也有精悍的佛卡羅爾士兵。鎮上也有警備的士兵和騎士,也有指揮官在。馬的話......出現損失的話,我會給您補貼的" (依梅拉麗雅)
        '所以,盡情地幹吧',依梅拉麗雅這樣笑說道。
        薇帕爾,現在想馬上回去了。無輪是一二三還是這個女王,人類的腦子大都很奇怪。能制御佔領掉的維西國民的自信也遂漸消失了。
        但是,在這裏拒絕的話,會發生什麼事情呢。
        依梅拉麗雅這個女人,或許會為了使一二三疲憊而教唆他向魔人族發起攻勢。這樣一來,難得能登上世面的魔人族,這次也許會永遠地從歷史中消失。
        薇帕爾雖然沒有很大的野心,但也不想以愚王的身份留名。
        "我知道了。......有點遠呢,能讓我集中注意力嗎?" (薇帕爾)
        "是。那麼,我們會為您準備的" (依梅拉麗雅)
        依梅拉麗雅轉過身來,持有著兩根魔杖的精靈,普塞,靜靜地走到陽台上。
        依梅拉麗雅接過一根帶有精緻裝飾的魔杖,站在薇帕爾的旁邊,普塞也在她身邊緊握著魔杖。
        "開始吧" (依梅拉麗雅)
        在內心,依梅拉麗雅向薇帕爾和普塞,以及騎士和士兵們道歉。這是為了依梅拉麗雅和其父親的失敗擦屁股。本來,依梅拉麗雅只能靠自己來做,現在,別說是國家,已經是將許多種族都捲進來了。
        手,自然地伸向腹部。
        孩子,我決定會讓你平安地繼承這個國家的。
        哭泣還是道歉,在臨終時也沒關係。
        "要開始了哦" (薇帕爾)
        聽到薇帕爾的聲音,不由得抬起了低著頭的臉。
        ----------------------------------------------------------------
        "哭泣還是道歉,在臨終時也沒關係。"
        原文: 泣いたり謝ったりは、最後の最後でいい。
        本來還想著怎樣翻這一句好,但回想了一下第一部終章的內容,不就呼應了這一句嗎。然後便開始心疼女王了。


        IP属地:中国香港4楼2018-07-02 14:40
        回复
          感谢翻译


          IP属地:澳大利亚5楼2018-07-02 17:36
          回复
            感謝翻譯
            嘛,計畫總是趕不上變化,
            是說男主……你別為了有嚼頭就隨便復活人好嗎?
            是說他也不算死掉就是了(汗)


            8楼2018-07-07 14:43
            回复
              感谢翻译


              IP属地:澳大利亚9楼2018-07-07 20:56
              回复
                感谢


                IP属地:新疆来自Android客户端10楼2018-07-09 13:07
                回复


                  IP属地:广西来自Android客户端11楼2018-07-09 18:17
                  回复