光晕吧 关注:142,637贴子:2,979,699

【有道渣翻】毫无存在感的小弟,致敬星

只看楼主收藏回复



IP属地:北京1楼2018-07-13 15:05回复
    “欢迎来到致敬星。一个充满机会的世界。”
    ——致敬星城市中的一个标志牌
    致敬星,也被称为天苑四 III,是一个位于天苑四星系的,地球联合政府管辖的近地殖民地。它是天苑四轨道上的第三颗行星,有一颗自然卫星Emese。致敬星是所有有人类居住的殖民地中最著名的商业殖民地之一,人口众多,太空交通繁荣。他强大的商业来自于雄厚的工业产能。其人口最多的大都市是卡斯巴市,位于过去火山活动的区域。
    在2552年,致敬星的沦陷被认为是人类—星盟战争最悲惨的悲剧之一,它给地球和战后幸存的殖民地带来了巨大的经济影响。然而,这个星球并没有完全消失,幸存的居民已经开始重建致敬星曾经强大的经济。致敬星是丹尼尔.克莱顿和斯巴达凯瑞斯-137的家乡,他于12月15日出生在Irbid。


    IP属地:北京2楼2018-07-13 15:06
    回复
      地理
      星系:天苑四
      轨道:天苑四III
      轨道位置:第三颗行星
      卫星:Emese
      物理
      直径:14000公里(8700英里)
      重力:1.08 G
      大气:可呼吸
      社会
      物种:人类
      开始殖民:2364年8月8日
      政府:地球联合政府


      IP属地:北京3楼2018-07-13 15:06
      回复
        历史:
        殖民时期
        致敬星是天苑四惊人数量的宜居星球之一,这一事实被认为是早期殖民努力的偶然发现。该星系最初的殖民在政治和经济方面面临重重困难。对该系统的殖民潜力的兴趣最初集中在致敬星和境遇星上,尽管致远星不久就受到了UEG的高度关注。
        致敬星是在其姊妹行星致远星之后,由地球联合政府和殖民地管理局在天苑四中殖民的第二颗行星。UEG正式记录了致敬星的殖民历程,从2364年8月8日开始,殖民开始于CAA卡斯巴号到达并建立最初的导航和通信卫星平台时,尽管官方的殖民统治日期受到一些人的质疑。CAA伊尔比德号的工作人员则声称他们登陆并开始殖民的时间是在2364年7月24日。


        IP属地:北京4楼2018-07-13 15:07
        回复
          人类—星盟战争
          致敬星之战

          卡斯巴市在星盟的包围下。
          当致远星战役于7月25日晚开始的时候,星盟也攻击了星系中的其他殖民地,包括致敬星。尽管UNSC地面部队和波江座舰队作出了努力,但圣约人最终在致敬星战役中占了上风,并开始对人口和工业中心进行轨道轰炸。负责疏散该殖民地民众的UNSC舰队损失了90%的兵力。随后,鬼面兽部队开始在这个星球上登陆,尽管UNSC部队和平民的殊死抵抗让战斗变得更加血腥和持久。然而,星盟却牢牢控制了行星的制空权和轨道控制权;UNSC几乎没有办法拯救这个殖民地。
          几名斯巴达战士被派往卡斯巴市协助撤离工作,却导致整个斯巴达-III团队的死亡。这个殖民地在一段时间内仍然受到星盟舰队的围攻。在战斗中,黑队被派去执行一项任务,摧毁一艘正在开采氦-3,为舰队封锁致敬星提供能量的星盟采矿船。尽管他们成功了,但最终的致敬星还是被星盟部分的玻璃化了。具有讽刺意味的是,致敬星得以“幸存”是因为星盟真相先知和悲怆先知的干预,他们在2552年9月19日发现了04环带后,都开始巩固忠于他们的力量。剩下的几艘圣约人战舰在向致敬星进攻的时候,几乎没有什么兴趣,只是在等待新的命令,并开始移动轨道残骸,为重新开始玻璃化致敬星做准备。然而,当2552年11月3日大分裂开始时,鬼面兽和精英的船只开始在致敬星轨道上互相战斗。由于星盟内战导致了大多数星盟战舰被击毁,致敬星上的幸存者只能在地面上观望。


          IP属地:北京6楼2018-07-13 15:09
          回复
            后星盟战争
            在致敬星战役中,它并没有被完全摧毁,人类仍然继续生活在它的表面。然而,所有的主要城市都被完全摧毁了,几乎没有工业地区毫发无损。超过一半的人口在战斗中死亡,地球无法立即向被太阳系,和其他沦陷星系的殖民地提供任何援助。尽管如此,这个殖民地仍然存活了下来,并且有足够的完好无损基础设施,幸存者开始重建生态和经济。
            一系列的船舶墓地围绕着致敬星的北极运行;这些墓地是新雷神锤装甲的试验田。在某一时间点,海军陆战队利用新装甲阵列来追踪星球上残余的鬼面兽部队。在2555年和2558年之间,中央指挥部和星盟残余舰队举行了谈判。到2558年,致敬星有着UNSC海军的主要造船场,它与环绕火星的造船厂一起建造了新一代的战舰。此外,在天苑四和太阳系之间的一条新的跌迁滑流空间路线被发现,因此一个新贸易航线被建立,远地殖民地卢瑟斯堡则为致敬星和火星提供了金属和稀土元素。


            IP属地:北京7楼2018-07-13 15:09
            回复
              主要地理位置
              博尔瓦丁
              旧城区
              伊尔比德
              致敬星太空墓地


              IP属地:北京8楼2018-07-13 15:09
              回复
                画廊:

                致敬星上的标志,来自荷兰人的记忆(哪个大佬解释一下?)


                IP属地:北京9楼2018-07-13 15:10
                回复
                  出场:
                  《光晕:初次反击》
                  《光晕,丰饶星战役》(首次提及)
                  《光晕:ODST》战前评估(仅提及)
                  《光晕:ODST》(仅提及)
                  《光晕:进化》
                  《钝器》(仅提及)(???)
                  《光晕:致远星》
                  《光晕4》
                  《光晕:恶化》(仅提及)
                  《哈尔西博士的个人日记》(仅提及)
                  《光晕5:守护者》(仅提及)
                  《光晕:传奇》(仅提及)


                  IP属地:北京10楼2018-07-13 15:10
                  回复


                    IP属地:北京11楼2018-07-13 15:14
                    回复
                      d


                      IP属地:北京12楼2018-07-13 16:06
                      回复


                        IP属地:湖北来自Android客户端13楼2018-07-13 16:12
                        收起回复
                          这年头,有人水贴大家都去骂,真正发干货翻译又没人看


                          IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2018-07-13 16:52
                          回复