网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,551,307贴子：11,416,174
  • 2回复贴，共1页

有人知道这段话什么意思吗谢谢了

只看楼主收藏回复

I think it would be less than ideal, if we lived together, since if I have a partner then it would change how much time in the house can be focused on language. And language requires a lot of patience and kindness.
来自Android客户端1楼2018-07-18 16:33回复
    我认为如果我们生活在一起，那将是不太理想的，因为如果我有一个伙伴，那么它会改变我在室内集中在语言学习上的时间。语言需要大量的耐心和善良。
    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2018-07-18 17:16
    回复
      首先，这段话有语病， it would change how much time in the house can be focused on language，出现了两个谓语。
      google 翻译出来的：
      如果我们生活在一起，我认为这将不太理想，因为如果我有一个合作伙伴，那么它将改变家里的时间可以集中在语言上。 语言需要很多耐心和善意。
      不明白语病这一句到底是想说什么？
      很好奇这是从哪里来的这段话。
      IP属地:山东3楼2018-07-18 17:16
      回复

        扫二维码下载贴吧客户端

        下载贴吧APP
        看高清直播、视频！
        • 2回复贴，共1页
        发表回复
        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
        内  容:
          查看全部
        发 表
        保存至快速回贴

        发布成功
        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
        扫码进入贴吧APP
        ···········
        开奖后第一时间站内信通知
        ···········
        中奖结果全员公示