§驾驭天空§【西歪】090517ChrisCY日记更新及翻译

今天真是开心的一天 
很久没这么高兴了ㅎ 
首先天气就非常合我心意 
买了一件称心如意的外套，居然只花了2万元 
在餐厅正在犹豫要不要点菜时，享受到了餐厅提供的免费菜肴 
8月份居然有机会观看一场演出，就是一直被自己以为一辈子都没有机会观看的Jason Mraz 演出 
买了影片中主角吃的薄荷巧克力饼干，买时心中想着肯定不好吃，但是味道却超出了我的想象，好吃极了 
还有就是得到了用自己做梦都想用的素材写歌词的机会 
这些都太棒了 
Chemistry， 
装一包烦恼和疲倦坐上了地下铁 
偶然间看到的游泳圈大肚子的白人主妇们和黑人主妇们 
望着原本不亲近的这两种人（两人种）喧哗地笑着聊天的样子和 
长得很难看的黑人小女孩随着笑声睁大眼直愣愣地看着 
微笑的样子而想到的 
Chemistry平常韩语翻译为'化学'的时候多. 
可在英语意思中还有共感带（？）的意思. 
是在某种空间里人和人的感情会传播的意思吧？ 
例如，就像我看到的某些人们会毫无顾及地 
越过人种真正地相爱，并且看到幸福地笑容的话 
什么也不懂的小孩子，就连充满疲倦和烦恼的我也变得幸福 
当然是有点难以理解的话ㅎㅎㅎ 
事实上今天下雨了 
如在平时这雨会让我烦心的 
可是今天的雨把我湿透的感觉太好了